Tancar
38707 continguts | Actualització: 20-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

to collapse / col·lapsar

Aquesta entrada forma part de l'apartat Calcs de l'anglès: literalismes. S'ha de precisar que els exemples d'aquest apartat resulten literalismes en els contextos concrets que s'indiquen. Per tant, els termes catalans indicats als títols poden ser vàlids en contextos diferents.

 

Referit a edificis i estructures, optem per enfonsar-se, ensorrar-se, caure, etc.

The building collapsed on Saturday
L'edifici va col·lapsar dissabte
L'edifici es va enfonsar dissabte

Segueix-nos a...