Tancar
39211 continguts | Actualització: 14-12-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

bitxo

Etiquetes
»  ús informal  ús informal
Pronunciació orientativa
AFI   
[or.]   
bítʃu
[occ.]   
bítʃo
Etiquetes
»  ús informal  ús informal

Recollit, entre altres obres, al "Diccionari descriptiu de la llengua catalana", de l'Institut d'Estudis Catalans.

Lleng. col·loquial.

1. Animal, bestiola. [Ús no recollit al DIEC]

2. Apel·latiu afectuós, referit especialment a la mainada entremaliada. [Ús no recollit al DIEC]

El teu germà petit és un bitxo
Quin bitxo, aquesta nena!

També: bitxet, -a.

3. mal bitxo: persona de mals sentiments; indesitjable. [Ús no recollit al DIEC]

Aquest home / aquesta dona és un mal bitxo

Sinònim: mala bèstia.

4. bitxo raro: persona de caràcter o de costums estranys. [Ús no recollit al DIEC]

Aquest nen / aquesta nena és el bitxo raro de la classe

5. tot bitxo (o tot bitxo vivent): tothom. [Ús no recollit al DIEC]

Segueix-nos a...