Tancar
36131 continguts | Actualització: 24-10-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

cagatió

  • Ús incorrecte en el sentit de tió (tros de tronc).

    En comptes de:
      Per Nadal, les criatures claven bastonades al cagatió, perquè els cagui regals
    Diem:
      Per Nadal, les criatures claven bastonades al tió, perquè els cagui regals
  • Ús admès només per referir-se a l'acte o tradició de fer cagar el tió (recollit al "Gran diccionari de la llengua catalana", d'Enciclopèdia Catalana, i al DCVB), però no al tronc.
      A les dotze, cagatió popular a la plaça del Rei, amb música i regals

Per tant, diem Avui farem cagar el tió, però no Avui farem cagar el cagatió ni Avui cagarem el tió.

Vocabulari de Nadal

Segueix-nos a...