play
pause
stop
Flash plugin is required
.
Llibre d'estil
ésAdir
Continguts:
47062
Condició de la cerca:
coincident
conté
comença per
acaba en
aproximat
Cercador
general
pel·lícules
Apartat
Selecciona un o més per poder filtrar.
Si no hi ha cap tipus seleccionat es cercarà per tots.
selecciona tot
/
deselecciona tot
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços
Resultats de la cerca
231 elements coincidents
1
2
3
SEGÜENT
Coincidències en el títol de les fitxes
#
Nom
Apartat
1
Col·legi Electoral dels Estats Units
Internacional
2
Comunitat d'Intel·ligència dels Estats Units
Internacional
3
Estats Units, els
Topònims del món
4
Mapa i informacions dels Estats Units
Topònims
5
Open dels Estats Units
Tenis > Tornejos
6
Open dels Estats Units
Esports > Golf
7
Traducció: equips dels Estats Units
Esports
Coincidències en el cos de les fitxes
#
Nom
Apartat
8
11S
Societat
9
Administració d'Aliments i Fàrmacs
Societat
10
Aipac
Internacional
11
Air Force One
Societat
12
Àmbit legislatiu
Majúscules i minúscules
13
Àngels de l'Infern
Internacional
14
Arizona Cardinals
Futbol americà > NFL
15
Atlanta Falcons
Futbol americà > NFL
16
Atlanta Hawks
NBA > Equips NBA
17
Atta, Mohamed
Internacional
18
Aukus
Internacional
19
Azarenka, Victoria
Tenis > Tenistes
20
Baltimore Ravens
Futbol americà > NFL
21
barril (de petroli)
Lèxic: entrades
22
Biden, Joe
Internacional
23
Boston Celtics
NBA > Equips NBA
24
Brooklyn Nets
NBA > Equips NBA
25
Buffalo Bills
Futbol americà > NFL
26
Bulgària
Topònims del món
27
Bush, George
Internacional
28
Bush, George Walker
Internacional
29
Calathes, Nick
Bàsquet > Noms propis bàsquet
30
Cambra de Representants
Internacional
31
Cambridge
Topònims del món
32
Camp David
Topònims del món
33
Capitoli
Internacional
34
Carolina Panthers
Futbol americà > NFL
35
Càrrecs, títols nobiliaris i designacions professionals, eclesiàstiques i militars
Majúscules i minúscules
36
carta verda
Lèxic: entrades
37
Carter, Jimmy
Internacional
38
Casa Blanca
Internacional
39
Charlotte Hornets
NBA > Equips NBA
40
Charlottesville
Topònims del món
41
Chicago Bears
Futbol americà > NFL
42
Chicago Bulls
NBA > Equips NBA
43
Christie, William
Música
44
Cincinnati Bengals
Futbol americà > NFL
45
Cleveland Browns
Futbol americà > NFL
46
Cleveland Cavaliers
NBA > Equips NBA
47
Clinton, Bill
Internacional
48
Concord
Topònims del món
49
Confusions amb el "billion" i el "trillion" anglesos
Normes específiques per als documentals
50
consolat
Majúscules i minúscules
51
Copa Amèrica de vela
Esports
52
Dadashev, Maxim
Esports
53
Dallas Cowboys
Futbol americà > NFL
54
Dallas Mavericks
NBA > Equips NBA
55
Denver Broncos
Futbol americà > NFL
56
Denver Nuggets
NBA > Equips NBA
57
desgel
Lèxic: entrades
58
Despatx Oval
Majúscules i minúscules
59
detective / investigator / inspector
Termes concrets en la traducció
60
Detroit Lions
Futbol americà > NFL
61
Detroit Pistons
NBA > Equips NBA
62
Dia d'Acció de Gràcies
Societat
63
Dia del Treball
Cultura dels EUA
64
dream team
Lèxic: entrades
65
Duplantis, Armand
Esports > Atletisme
66
Eisenhower, Dwight David
Internacional
67
Ekimov, Alexei
Societat
68
El Salvador
Topònims del món
69
eleccions de mig mandat
Lèxic: entrades
70
Emirats Àrabs Units, els
Topònims del món
71
Emmy
Cultura
72
Equador, l'
Topònims del món
73
Erie
Topònims del món
74
escolta telefònica
Lèxic: entrades
75
Esdeveniments esportius
Majúscules i minúscules
76
estat frontissa
Lèxic: entrades
77
estatitat
Lèxic: entrades
78
estatunidenc | estatunidenca
Lèxic: entrades
79
Estructura de govern (EUA)
Cultura dels EUA
80
Eugene
Topònims del món
81
exèrcit
Fonètica i ortografia
82
frontier / frontera
Calcs de l'anglès: literalismes
83
Futbol americà: ELF
Esports > Futbol americà
84
Futbol americà: NFL
Esports > Futbol americà
85
garage sale
Lèxic: entrades
86
Georgieva, Kristalina
Economia
87
Golden State Warriors
NBA > Equips NBA
88
grammar school
Termes educatius
89
Green Bay Packers
Futbol americà > NFL
90
Grup dels Set (G7)
Internacional
91
Harlem
Topònims del món
92
high school
Termes educatius
93
hispans / llatins
Normes d'estil sobre traducció i doblatge
94
holiday season
Cultura dels EUA
95
Hongria
Topònims del món
96
Houston Rockets
NBA > Equips NBA
97
Houston Texans
Futbol americà > NFL
98
Hudson
Topònims del món
99
Huron, llac
Topònims del món
100
ID
Calcs de l'anglès: observacions generals
1
2
3
SEGÜENT
Continguts:
47062
Lèxic
Topònims
Noms propis
Gramàtica
Convencions
Doblatge
Altres llengües
Enllaços