Tancar
36925 continguts | Actualització: 26-04-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-4-2018.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2017

60 elements

títol títol original títol en castellà director
50 primaveres Aurore 50 primaveras Lenoir, Blandine
Amb els braços oberts À bras ouverts Con los brazos abiertos Chauveron, Philippe de
Animalades de cine Animalades de cine Animaladas de cine Adant, Pascal
Standaert, Frits
Hecquet, Pascale
Luang-Vija, Fabrice
Atòmica Atomic blonde Atómica Leitch, David
Batman: La Lego pel·lícula The Lego Batman movie Batman: La Lego película McKay, Chris
Blue my mind Blue my mind Brühlmann, Lisa
Callback Callback Torras, Carles
Camina amb mi Walk with me Camina conmigo Francis, Marc J.
Pugh, Max
Cap a la llum Hikari (Radiance) Hacia la luz Kawase, Naomi
Capità Calçotets Captain Underpants Capitán Calzoncillos Soren, David
Carinyo, jo soc tu L'un dans l'autre Cariño, yo soy tú Chiche, Bruno
Cars 3 Cars 3 Cars 3 Fee, Brian
Churchill Churchill Churchill Teplitzky, Jonathan
Coco Coco Coco Unkrich, Lee
Molina, Adrian
Deixa't anar! Lasciati andare Déjate llevar Amato, Francesco
Detroit Detroit Detroit Bigelow, Kathryn
Dina Dina Santini, Antonio
Sickles, Dan
El castell de vidre The glass castle El castillo de cristal Cretton, Destin Daniel
El nadó en cap The boss baby El bebé jefazo McGrath, Tom
Els barrufets: El poble amagat Smurfs: The lost village Los pitufos: La aldea escondida Asbury, Kelly
Els investigadors i la maledicció del Rei Fosc Die Pfefferkörner und der Fluch des Schwarzen Königs Los investigadores y la maldición del Rey Oscuro Theede, Christian
Emoji: La pel·lícula The Emoji movie Emoji: La película Leondis, Tony
Final Portrait: L'art de l'amistat Final Portrait El arte de la amistad Tucci, Stanley
Gook Gook Chon, Justin
Gràcies per la pluja Thank you for the rain Gracias por la lluvia Dahr, Julia
Gru 3, el meu dolent preferit Despicable Me 3 Gru 3, mi villano favorito Balda, Kyle
Coffin, Pierre
Guillon, Eric
Kevyn Aucoin: Beauty and the beast in me Kevyn Aucoin: Beauty and the beast in me Kaye, Lori
L'amant doble L'amant double El amante doble Ozon, François
L'escàndol Ted Kennedy Chappaquiddick El escándalo Ted Kennedy Curran, John
L'illa dels monstres Monster island La isla de los monstruos Aguilar, Leopoldo
L'últim virrei de l'Índia Viceroy's House El último virrey de la India Chadha, Gurinder
La gran malaltia de l'amor The big sick La gran enfermedad del amor Showalter, Michael
La Lego Ninjago pel·lícula The Lego Ninjago movie La Lego Ninjago película Bean, Charlie
Fisher, Paul
La llibreria The bookshop La librería Coixet, Isabel
La malvada guineu ferotge Le grand méchant Renard et autres contes El malvado zorro feroz Renner, Benjamin
Imbert, Patrick
La nostra vida a la Borgonya Ce qui nous lie Nuestra vida en la Borgoña Klapisch, Cédric
La pell freda Cold skin La piel fría Gens, Xavier
Lemon Lemon Bravo, Janicza
Les noies d'Alba Daurada Golden Dawn girls Bustnes, Havard
Messi and Maud Messi and Maud Jonkman, Marleen
Nico, 1988 Nico, 1988 Nicchiarelli, Susanna
Operació Cacauet 2. Missió: Salvar el parc The Nut Job 2: Nutty by nature Operación Cacahuete 2. Misión: Salvar el parque Brunker, Cal
Paddington 2 Paddington 2 Paddington 2 King, Paul
Petzi i la mar salada Rasmus Klump Petzi y la mar salada Bohnenstingl, Michael
Weiland, Johannes
Cichon, Paul
Rabbit School: Els guardians de l'ou d'or Die Häschenschule: Jagd nach dem goldenen Münchow-Pohl, Ute von
Renda bàsica Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen Tod, Christian
Saturday church Saturday church Cardasis, Damon
Seqüeles Aftermath Lester, Elliott
Star Wars: Els últims Jedi Star Wars: The last Jedi Star Wars. Episodio VIII: Los últimos Jedi Johnson, Rian
Suburbicon Suburbicon Clooney, George
Tadeu Jones 2: El secret del rei Mides Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Tadeo Jones 2: El secreto del rey Midas Alonso, David
Gato, Enrique
The jungle bunch: La colla de la selva Les as de la jungle (The jungle bunch) The jungle bunch: La panda de la selva Alaux, David
Trio: La recerca del santuari sagrat Trio: Jakten på olavsskrinet Trío: La búsqueda del santuario sagrado Dahr, Eva
Un home millor A better man Khan, Attiya
Jackman, Lawrence
Una bossa de bales Un sac de billes Una bolsa de canicas Duguay, Christian
Una història de venjança Aftermath Una historia de venganza Lester, Elliott
Una nit amb el meu exsogre All nighter Una noche con mi exsuegro Wiesen, Gavin
Valerian i la ciutat dels mil planetes Valerian and the city of a thousand planets Valerian y la ciudad de los mil planetas Besson, Luc
Wonder Wonder Wonder Chbosky, Stephen
Wonder Wheel Wonder Wheel Wonder Wheel Allen, Woody

60 elements


Segueix-nos a...