Actualització: 25-4-2024.
COM ES CONSULTA?: marca l'opció pel·lícules del cercador de l'ésAdir i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.
Fonts: reflectim les dades facilitades per TV3 i la Generalitat de Catalunya.
Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català emeses per TV3 / 3Cat o estrenades als cinemes (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).
| Títol | Títol original | Títol en castellà | Director |
|---|---|---|---|
| Una aventura reial | Annie: A royal adventure | Toynton, Ian | |
| Una fantàstica aventura | Grizzly mountain | Haft, Jeremy | |
| Una insòlita aventura | An awfully big adventure | Una insólita aventura | Newell, Mike |
| Una raó per lluitar | The run of the country | Yates, Peter | |
| Una vida sense por | Blue juice | Una vida sin miedo | Prechezer, Carl |
| Ves-te'n | Go now | Amo la vida | Winterbottom, Michael |
| Víctima del desig | Victim of desire | Celozzi, Nick | |
| Virtuosity | Virtuosity | Leonard, Brett | |
| Visió personal | Tunnel vision | Tunnel vision | Fleury, Clive |
| Viu en llibertat | Running free | Corriendo en libertad | Shepherd, Peter |
| Vodú | Voodoo | Eran, René | |
| Xamba, un gos molt humà | Fluke | Carlei, Carlo |
