Tancar
35943 continguts | Actualització: 19-08-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 27-7-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per J

123següent
( 1 > 110 ) de 241 elements
títol títol original títol en castellà director
Ong bak 2 Ong bak 2 Ong bak 2 Jaa, Tony
Ong bak 3 Ong bak 3 Ong bak 3 Jaa, Tony
Rittikrai, Panna
Salt of this sea Salt of this sea Jacir, Annemarie
El llac The lake Jackson, David S.
El tren de la mort Death train El tren de la muerte Jackson, David S.
Violació de domicili Home invasion El secuestro Jackson, David
A casa amb el meu assassí Deadbolt En casa con mi asesino Jackson, Douglas
El repartidor de diaris The paper boy La muerte tiene cara de ángel Jackson, Douglas
Falsos testimonis The witness files Jackson, Douglas
Mort silenciosa The ghost The ghost: Muerte silenciosa Jackson, Douglas
Perseguida en la nit Stalked Acosada en la noche Jackson, Douglas
Pluja de foc Falling fire Falling fire Jackson, G. Philip
La gran festa 2 House party 2 House party 2 Jackson, George
McHenry, Doug
Bugs Bunny superestrella Bugs Bunny Superstar Jackson, Larry
Nadal de terror Christmas evil Jackson, Lewis
Amnèsia perillosa Clean slate Borrón y cuenta nueva Jackson, Mick
El guardaespatlles The bodyguard El guardaespaldas Jackson, Mick
En directe des de Bagdad Live from Baghdad Fuego sobre Bagdad Jackson, Mick
Trama Threads Jackson, Mick
Cada vida és un món Encore Cada vida es un mundo / todavía más Jackson, Pat
Pelissier, Anthony
Clínicament morta Braindead Braindead, tu madre se ha comido a mi perro Jackson, Peter
El hòbbit: Un viatge inesperat The hobbit: An unexpected journey El hobbit: Un viaje inesperado Jackson, Peter
El Senyor dels Anells: El retorn del rei The Lord of the Rings: The return of the king El Señor de los Anillos: El retorno del rey Jackson, Peter
El Senyor dels Anells: La Germandat de l'Anell The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo Jackson, Peter
El Senyor dels Anells: Les dues torres The Lord of the Rings: The two towers El Señor de los Anillos: Las dos torres Jackson, Peter
King Kong King Kong King Kong Jackson, Peter
Calfreds Wind chill Escalofríos Jacobs, Gregory
El cop de les nou reines Criminal Criminal Jacobs, Gregory
Vells camarades Running red Viejos camaradas Jacobs, Jerry P.
Evasió al límit Evasive action Jacobs, Jerry
Gairebé un àngel Not quite an angel Casi un ángel Jacobs, Jerry
Un coet cap a la Lluna Rocket to the Moon Jacobs, John
Caçador nocturn Night hunter Cazador de medianoche Jacobson, Rick
Diabòlic Evil Ed Evil ed, diabólico Jacobsson, Anders
La gran estafa del banc de Georgia The great Georgia bank hoax Jacoby, Joseph
El viatge de l'emperador La marche de l'empereur El viaje del emperador Jacquet, Luc
L'adeu a la reina Les adieux à la reine Adiós a la reina Jacquot, Benoît
La meva noia atrevida Yeopagijeogin geunyeo My sassy girl Jae-young, Kwak
Emmanuelle Emmanuelle Emmanuelle Jaeckin, Just
L'amant de Lady Chatterley Lady Chatterley's lover El amante de Lady Chatterley Jaeckin, Just
Madame Claude Madame Claude Jaeckin, Just
Un lloc segur A safe place Jaglom, Henry
Entre les cordes Joe and Max James, Steve
Salveu el Titanic! Raise the Titanic Jameson, Jerry
Terra de llibertat Land of the free Tierra de libertad Jameson, Jerry
Vol a les estrelles Starflight one Jameson, Jerry
El debutant Le débutant Janneau, Daniel
Cita mortal a l'Up & Down Cita mortal a l'Up & Down Jaoui, Laurent
La llei és la llei La loi c'est la loi Jaque, Christian
El sexe és el més important a la vida? Oui El sexo es lo más importante en la vida? Jardin, Alexandre
Fanfan Fanfan Fanfan Jardin, Alexandre
Capturant els Friedman Capturing the Friedmans Capturing the Friedmans Jarecki, Andrew
Tot coses bones All good things Todas las cosas buenas Jarecki, Andrew
La contrincant The opponent Jarecki, Eugene
El frau Arbitrage El fraude Jarecki, Nicholas
Caravaggio Caravaggio Caravaggio Jarman, Derek
Dead Man Dead Man Dead Man Jarmusch, Jim
Estranys al paradís Stranger than paradise Jarmusch, Jim
Flors trencades Broken flowers Flores rotas Jarmusch, Jim
L'any del cavall The year of the horse The year of the horse Jarmusch, Jim
La nit a la Terra Night on Earth Noche en la Tierra Jarmusch, Jim
Mystery train Mystery train Mystery train Jarmusch, Jim
Només els amants sobreviuen Only lovers left alive Sólo los amantes sobreviven Jarmusch, Jim
Paterson Paterson Paterson Jarmusch, Jim
Sota el pes de la llei Down by law Down by law, bajo el peso de la ley Jarmusch, Jim
Vacances permanents Permanent vacation Jarmusch, Jim
Infiltrators Infiltrators Jarrar, Khaled
La jove Jane Austen Becoming Jane La joven Jane Austen Jarrold, Julian
Nit reial A royal night out Noche real Jarrold, Julian
Retorn a Brideshead Brideshead revisited (cinema) Retorno a Brideshead Jarrold, Julian
Anna dels mil dies Anne of the thousand days Ana de los mil días Jarrott, Charles
Horitzons perduts Lost horizon (1972) Jarrott, Charles
Jocs d'espies History is made at night Jarvilaturi, Ilkka
Casa't i ja ho veuràs The bride walks out Cásate y verás Jason, Leigh
La petita Anna i el tiet Llargarut Lilla Anna och länga farbrorn Jaworski, Alicja
Björk, Alicja
Persson, Lasse
Ǻhlin, Per
Tots cap a l'Oest Tous à l'Ouest: Une nouvelle aventure de Lucky Luke Jean Marie, Olivier
Camí de Nadal Road to Christmas Jean, Mark
De tornada a casa A way back home Jean, Mark
Leon Leon the pig farmer León Jean, Vadim
Sinyor, Gary
L'últim desafiament The last stand El último desafío Jee-Woom, Kim
La llegenda del llac màgic The water babies Jeffreis, Lionel
Squad 22 The odd angry shot Squad 22 Jeffrey, Tom
Petit conte de fantasmes The amazing Mr. Blunden Jeffries, Lionel
Neteges Sunshine Sunshine Cleaning Sunshine Cleaning Jeffs, Christine
Sylvia Sylvia Sylvia Jeffs, Christine
Les aventures de Huckleberry Finn Huckleberry Finn Jenkins, Bunker
La ciutat maragda Emerald city Jenkins, Michael
Rebel Rebel (1985) Jenkins, Michael
Monster Monster Monster Jenkins, Patty
Canta Sing ¡Canta! Jennings, Garth
L'estel dels reis L'estel dels reis Jephcott, Fabio
Corb Mitjonet: La gran cursa Der kleine Rabe Socke: Das große rennen (Raven the Little Rascal: The big race) Jesse, Sandor
Münchow-Pohl, Ute von
El petit rei Màtsius Der kleine König Macius - Der Film El pequeño Rey Macius Jesse, Sandor
Stützner, Lutz
La guerra de l'Emma Emma's war Jessop, Clytie
Frankenstein 90 Frankenstein 90 Jessua, Alain
Tractament de xoc Traitement de choc Tratamiento de shock Jessua, Alain
Amélie Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Amélie Jeunet, Jean-pierre
Delicatessen Delicatessen Delicatessen Jeunet, Jean-Pierre
L'extraordinari viatge de T. S. Spivet L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (The young and prodigious T. S. Spivet) El extraordinario viaje de T. S. Spivet Jeunet, Jean-Pierre
La ciutat dels nens perduts La cité des enfants perdus La ciudad de los niños perdidos Jeunet, Jean-Pierre
Llarg diumenge de festeig Un long dimanche de fiançailles Largo domingo de noviazgo Jeunet, Jean-Pierre
Agnes de Déu Agnes of God Agnes de Dios Jewison, Norman
Amics íntims Best friends Amigos muy íntimos Jewison, Norman
Chicago, Chicago Gaily, Gaily Jewison, Norman
El cas de Thomas Crown The Thomas Crown affair El caso Thomas Crown Jewison, Norman
El rei del joc The Cincinnati kid Jewison, Norman
El violinista a la teulada The fiddler on the roof El violinista en el tejado Jewison, Norman
Els diners dels altres Other people's money Con el dinero de los demás Jewison, Norman
Encís de lluna Moonstruck Hechizo de luna Jewison, Norman
F. I. S. T. F. I. S. T. Jewison, Norman

123següent
( 1 > 110 ) de 241 elements

Segueix-nos a...