Tancar
39133 continguts | Actualització: 21-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Directors que comencen per J

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 258 elements
títol títol original títol en castellà director
L'extraordinari viatge de T. S. Spivet L'extravagant voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (The young and prodigious T. S. Spivet) El extraordinario viaje de T. S. Spivet Jeunet, Jean-Pierre
La ciutat dels nens perduts La cité des enfants perdus La ciudad de los niños perdidos Jeunet, Jean-Pierre
Llarg diumenge de festeig Un long dimanche de fiançailles Largo domingo de noviazgo Jeunet, Jean-Pierre
Agnes de Déu Agnes of God Agnes de Dios Jewison, Norman
Amics íntims Best friends Amigos muy íntimos Jewison, Norman
Chicago, Chicago Gaily, Gaily Jewison, Norman
El cas de Thomas Crown The Thomas Crown affair El caso Thomas Crown Jewison, Norman
El rei del joc The Cincinnati kid Jewison, Norman
El violinista a la teulada The fiddler on the roof El violinista en el tejado Jewison, Norman
Els diners dels altres Other people's money Con el dinero de los demás Jewison, Norman
Encís de lluna Moonstruck Hechizo de luna Jewison, Norman
F. I. S. T. F. I. S. T. Jewison, Norman
Història d'un soldat A soldier's story Jewison, Norman
Jesucrist superstar Jesus Christ superstar Jesucristo superstar Jewison, Norman
Justícia per a tothom And justice for all Jewison, Norman
L'amic invisible Bogus Bogus Jewison, Norman
L'art de l'amor The art of love El arte de amar Jewison, Norman
La sentència The statement La sentencia Jewison, Norman
Només tu Only you (1994) Jewison, Norman
Que venen els russos! The Russians are coming, the Russians are coming Que vienen los rusos Jewison, Norman
Records de guerra In country Recuerdos de guerra Jewison, Norman
Rollerball Rollerball (1975) Rollerball Jewison, Norman
Història d'una vampir I, desire Jewison, Norman
Moxey, John Lewellyn
L'assassí del calendari The January man El asesino del calendario Jewison, Norman
O'Connor, Pat
Memòries de Xina Meng ying tong nian Memorias de China Jiang, Xiao
Chaika Chaika Chaika Jiménez, Miguel Ángel
Una nova esperança The waterdance Jimenez, Neal
Steinberg, Michael
El rei ruc The donkey king El rey burro Jindani, Aziz
Gukjesijang (Oda al meu pare) Gukjesijang Oda a mi padre JK Youn
No soc una estrella del rock I am not a rock star Jo Hart, Bobbi
Excuses! Excuses! Joan, Joel
Anàlisi final Final analysis Análisis final Joanou, Phil
El clan dels irlandesos State of grace El clan de los irlandeses Joanou, Phil
La vida en joc Gridiron gang La vida en juego Joanou, Phil
Presoners del cel Heaven's prisoners Prisioneros del cielo Joanou, Phil
El nadiu Countryman Jobson, Dickie
Fènix 11*23 Fènix 11*23 Joel Joan
Lara, Sergi
Adorable bogeria Cosí Adorable locura Joffe, Mark
Obsessió assassina Grievous bodily harm Obsesión asesina Joffe, Mark
Spotswood Spotswood Spotswood Joffe, Mark
Captivity Captivity Captivity (Cautivos) Joffe, Roland
Els crits del silenci The killing fields Los gritos del silencio Joffe, Roland
La Ciutat de l'Alegria City of Joy La Ciudad de la Alegría Joffe, Roland
La lletra escarlata The scarlet letter La letra escarlata Joffe, Roland
La missió The mission La misión Joffe, Roland
No confiïs en ningú Before I go to sleep No confíes en nadie Joffe, Roland
Trobaràs dracs There be dragons Encontrarás dragones Joffe, Roland
Vatel Vatel Joffe, Roland
Nens solars Solarbabies Johnson, Alan
Els homes de Harrelson S.W.A.T. (cinema) S.W.A.T. (Los hombres de Harrelson) Johnson, Clark
Hiena Hyena Johnson, Gerard
Els soldats emmascarats Phantom soldiers Johnson, Irving
No miris a sota el llit Don't look under the bed Johnson, Kenneth
Steel Steel Steel, un héroe de acero Johnson, Kenneth
El duel A gunfight Johnson, Lamont
El pintallavis Lipstick Lápiz de labios Johnson, Lamont
Els caçadors de l'espai Spacehunter: Adventures in the forbidden zone Johnson, Lamont
Evasió a Mckenzie The mckenzie break Los que saben morir Johnson, Lamont
L'ànima de la festa: La història de Beatrice Life of the party: The story of Beatrice Johnson, Lamont
La conspiració Groundstar The Groundstar conspiracy Johnson, Lamont
La llegenda de Bill Doolin Cattle Annie and Little Britches La leyenda de Bill Doolin Johnson, Lamont
La meva mare t'agradarà You'll like my mother Pesadilla en la nieve Johnson, Lamont
Ghost rider: El motorista fantasma Ghost rider Ghost rider: El motorista fantasma Johnson, Mark Steven
El gran intercanvi The big swap El gran intercambio Johnson, Niall
Secrets de família Keeping mum Secretos de familia Johnson, Niall
El gran menut surt a lligar Angus El gran peque va de ligue Johnson, Patrick Read
El menut se'n va de marxa Baby's day out El peque se va de marcha Johnson, Patrick Read
Looper Looper Looper Johnson, Rian
Star Wars: Els últims Jedi Star Wars: The last Jedi Star Wars. Episodio VIII: Los últimos Jedi Johnson, Rian
La segona oportunitat Defrosting the fridge Johnson, Sandy
Persecució sanguinària Blood chase Johnson, Ted
Home: Llar dolça llar Home Home: Hogar dulce hogar Johnson, Tim
Veïns invasors Over the hedge Vecinos invasores Johnson, Tim
Kirkpatrick, Karey
Jumanji Jumanji Jumanji Johnston, Joe
L'home llop The wolfman El hombre lobo Johnston, Joe
Parc Juràssic III Jurassic Park III Parque Jurásico III Johnston, Joe
El guardià de les paraules The pagemaster El guardián de las palabras Johnston, Joe
Hunt, Maurice
En Ralph destrueix internet Ralph breaks the Internet Ralph rompe Internet Johnston, Phil
Moore, Rich
Decret d'innocència En plein coeur Decreto de inocencia Jolivet, Pierre
Força major Force majeure Fuerza mayor Jolivet, Pierre
Reykjavik-Rotterdam Reykjavík-Rotterdam Reykjavik-Rotterdam Jónasson, Óskar
Llegendes de Valhalla: Thor Hetjur Valhallar - Thor La leyenda del martillo mágico: Thor Jónasson, Óskar
Genkel, Toby
Karlsson, Gunnar
Thor: La llegenda del martell màgic Hetjur Valhallar - Þór (Legends of Valhalla: Thor) La leyenda del martillo mágico: Thor Jónasson, Óskar
Genkel, Toby
Karlsson, Gunnar
El lloc d'una dona Custody of the heart El lugar de una mujer Jones, David
És hora de dir-se adeu? Time to say goodbye? Jones, David
La carta final 84 Charing Cross Road La carta final Jones, David
Una de tres And then there was one Jones, David
Codi font Source code Código fuente Jones, Duncan
Moon Moon Moon Jones, Duncan
Aranyes Spiders Spiders Jones, Gary
Cocodril 2: El pantà de la mort Crocodile 2: Death swamp Cocodrilo, aguas sangrientas Jones, Gary
No t'hi amoïnis, ja pensarem en algun títol Don't worry, we'll think of a title Jones, Harmon
Hitchcock/Truffaut Hitchcock/Truffaut Hitchcock/Truffaut Jones, Kent
Despertant en Ned Waking Ned Devine Despertando a Ned Jones, Kirk
Tots estan bé Everybody's fine Todos están bien Jones, Kirk
Fugint cap a la frontera Run for the border Jones, Matt David
El vent als salzes The wind in the willows (cinema) El viento en los sauces Jones, Terry
Erik, el viking Erik the viking Erik el vikingo Jones, Terry
La vida de Brian Monty Python's life of Brian La vida de Brian Jones, Terry
Serveis molt personals Personal services Jones, Terry
Deute d'honor The homesman Deuda de honor Jones, Tommy Lee
Nameless gangster Bumchoiwaui junjaeng Nameless gangster Jong-bin, Yun
Messi and Maud Messi and Maud Jonkman, Marleen
Adaptation: El lladre d'orquídies Adaptation Adaptation: El ladrón de orquídeas Jonze, Spike
Allà on viuen els monstres Where the wild things are (cinema) Donde viven los monstruos Jonze, Spike
Her Her Her Jonze, Spike
Saving Santa. Al rescat de Santa Claus Saving Santa Saving Santa. Rescatando a Santa Claus Joosen, Leon
Seelman, Aaron
De nens De nens Jordà, Joaquim
Més enllà del mirall Més enllà del mirall Jordà, Joaquim
Un cos al bosc Un cos al bosc Un cuerpo en el bosque Jordà, Joaquim

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 258 elements

Segueix-nos a...