Tancar
39132 continguts | Actualització: 20-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

per descomptat

Etiquetes
»  ús abusiu  ús abusiu
Etiquetes
»  ús abusiu  ús abusiu

En la traducció de diàlegs de l'anglès, s'observa un abús d'aquesta expressió.

No oblidem altres formes igualment vàlides d'assentiment o afirmació:

I tant que sí!
I tant!
Oi tant!

Forma incorrecta: *per suposat.

Traducció i doblatge: formes conversacionals

Segueix-nos a...