Tancar
37692 continguts | Actualització: 14-11-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

importar

Etiquetes
»  ús abusiu  ús abusiu
Etiquetes
»  ús abusiu  ús abusiu

Sovint se n'abusa, en detriment d'altres formes.

T'importaria si...
Et faria res que...

No t'importa
No n'has de fer res / No és cosa teva / No t'hi fiquis

No m'importa
Tant m'és / Tant me fa / Tant se me'n dona / Tant se val

Traducció i doblatge: pobresa expressiva
Pronoms febles: duplicacions

Segueix-nos a...