Tancar
39116 continguts | Actualització: 12-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

escoltar

1. Ús correcte quan significa "estar atent a percebre sons, paraules, etc.", "parar atenció al que diu algú".

És un verb que expressa una acció voluntària, que implica intencionalitat.

Per tant, és incorrecte com a sinònim absolut de sentir.

Incorrecte:

El professor parlava molt fluix i no se l'escoltava des del final de la classe

Correcte:

El professor parlava molt fluix i no se'l sentia des del final de la classe
A classe sempre hi ha alumnes que escolten més que d'altres

2. Tampoc diem que s'escolten cops, ni sorolls, ni crits, per exemple.

3. Podem convidar a escoltar una obra musical, però no semblen tan aconsellables frases del tipus "acabeu d'escoltar l'obra X", ja que, en rigor, no podem saber si l'oient realment l'ha escoltada (és a dir, si l'ha sentida posant-hi atenció).

Per unificar aquesta mena de fórmules, acordem l'opció més genèrica "acabeu de sentir l'obra X".

Segueix-nos a...