Tancar
38855 continguts | Actualització: 18-09-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

apurar

Ús correcte, segons el diccionari, només amb el significat de "depurar" (apurar l'oli) i de "posar en clar" (apurar els comptes).

Ús incorrecte en el sentit d'aprofitar al màxim, forçar al límit.

Va apurar les vacances
Va aprofitar al màxim les vacances

El pilot va apurar el motor al màxim
El pilot va forçar el motor al màxim

El conductor va apurar la frenada
El conductor va frenar a l'últim moment

Frenada apurada
Frenada al límit

Deu costar vint euros. Si m'apures, trenta
Deu costar vint euros. A tot estirar, trenta

Si m'apures, hi aniré jo
Si molt convé, hi aniré jo

Segueix-nos a...