Tancar
37347 continguts | Actualització: 19-07-2018
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

to do with, it's a matter of / tenir a veure

Aquesta entrada forma part de l'apartat Calcs de l'anglès: fraseologia. Les frases més comunes són l'esquelet de molts diàlegs. Per això convé triar-ne les formes més genuïnes.

 

That has to do with your brother
Això té a veure amb el teu germà
Això és cosa del teu germà

It's a matter having to do with your father
Té a veure amb el teu pare
És cosa / Es tracta del teu pare

Segueix-nos a...