Distinció entre datiu animat i datiu inanimat (li/hi)
Document Actions
A vegades el complement locatiu amb a es pot interpretar com un complement datiu, quan es personalitza, i així una frase com Han posat un respatller nou a la cadira es pot resoldre dient Li han posat un respatller nou o Hi han posat un respatller nou. En general, però:
El datiu animat, en canvi, se substitueix per li.
- Els objectes inanimats normalment se substitueixen per hi.
-
El pare dóna corda al rellotge. El pare hi dóna corda
Cal concedir importància als assumptes econòmics. Cal concedir-hi importància
Apliquem les arts a la indústria. Apliquem-hi les arts
-
A la periodista, li han premiat el reportatge
Portarà això a la corresponsal de París. Li portarà això
