Tancar
35697 continguts | Actualització: 24-04-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules
Imprimir

Lèxic música

Selecció de dubtes lingüístics habituals.

Enllaços d'interès (per completar definicions, pronúncies, etc.):

Convencions gràfiques: en general es tracta de manlleus no adaptats, que convencionalment se solen escriure amb marca tipogràfica (entre cometes o en cursiva). Tot i això, seguint el criteri corresponent, optem com a norma general per no afegir la icona a la majoria d'aquestes entrades perquè es tracta de termes d'ús internacional que no solen aparèixer fora del seu àmbit especialitzat (informacions musicals) i que, si els marquéssim tipogràficament, carregaríem en excés de cometes o cursives els textos corresponents, cosa que en dificultaria la llegibilitat al locutor o lector.

Lèxic
Noms música

12següent
( 1 > 110 ) de 168 elements
nom apartat
Reprodueix ús general a cappella Lèxic: entrades
ús general acid-house Lèxic: entrades
ús general acid-jazz Lèxic: entrades
Reprodueix ús general adagio Lèxic: entrades
ús general allegretto Lèxic: entrades
Reprodueix ús general allegro Lèxic: entrades
Reprodueix ús general andante Lèxic: entrades
Reprodueix ús general andantino Lèxic: entrades
Reprodueix ús general anthem Lèxic: entrades
ús general apianar Lèxic: entrades
ús general appoggiatura Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva bailaor, -a Lèxic: entrades
ús general baixista Lèxic: entrades
ús general bakalao Lèxic: entrades
ús correcte / ús incorrecte bamba Lèxic: entrades
ús general bandoneó Lèxic: entrades
ús general barravento Lèxic: entrades
ús general bateria Lèxic: entrades
ús general bel canto Lèxic: entrades
Reprodueix ús general bemoll Lèxic: entrades
ús general berceuse Lèxic: entrades
Reprodueix ús general blues Lèxic: entrades
ús general bongos Lèxic: entrades
ús general bossa nova Lèxic: entrades
ús general bugui-bugui Lèxic: entrades
ús general cantabile Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva cantaor, -a Lèxic: entrades
ús general cantata Lèxic: entrades
ús general cantautor, -a Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva cante Lèxic: entrades
Reprodueix ús general capriccioso Lèxic: entrades
ús general cassació Lèxic: entrades
ús general castanyoles Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva cello Lèxic: entrades
ús general chill-out Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva choir Lèxic: entrades
ús general cítara Lèxic: entrades
ús general cobla Lèxic: entrades
ús general combo Lèxic: entrades
Reprodueix ús general concertante Lèxic: entrades
ús general concertina Lèxic: entrades
Reprodueix ús general concertino Lèxic: entrades
ús general concerto grosso Lèxic: entrades
ús general consort Lèxic: entrades
ús general contrabaixista Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva copla Lèxic: entrades
ús general coral Lèxic: entrades
ús general country Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva cover Lèxic: entrades
ús general crescendo Lèxic: entrades
ús general crooner Lèxic: entrades
ús general discjòquei Lèxic: entrades
ús general divertimento Lèxic: entrades
ús general djembé Lèxic: entrades
ús general duet Lèxic: entrades
ús general elapé Lèxic: entrades
Reprodueix ús general ensemble Lèxic: entrades
ús general fanfàrria Lèxic: entrades
ús general flautista Lèxic: entrades
ús general folk Lèxic: entrades
ús general funk Lèxic: entrades
ús general gagaku Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva geistliches Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva gestillte Lèxic: entrades
Reprodueix ús generalcometes o cursiva getreue Lèxic: entrades
ús general glam Lèxic: entrades
ús general gòspel Lèxic: entrades
ús general grunge Lèxic: entrades
ús general guitarrista Lèxic: entrades
ús general harmonicista Lèxic: entrades
ús general havanera Lèxic: entrades
ús general heavy-metal Lèxic: entrades
ús general hip-hop Lèxic: entrades
ús general hit Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva hit parade Lèxic: entrades
ús general house Lèxic: entrades
ús general ie-ie Lèxic: entrades
ús general instrumentista Lèxic: entrades
ús general intermezzo Lèxic: entrades
Reprodueix ús general J-Pop Lèxic: entrades
Reprodueix ús general J-Rock Lèxic: entrades
ús general jazz Lèxic: entrades
ús general jingle Lèxic: entrades
ús general jive Lèxic: entrades
ús general jungle Lèxic: entrades
ús general kora Lèxic: entrades
ús general legato Lèxic: entrades
Reprodueix ús general lied Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva long play Lèxic: entrades
ús general lutier Lèxic: entrades
ús general madrigal Lèxic: entrades
ús general mambo Lèxic: entrades
ús general masurca Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva merengue Lèxic: entrades
ús general mezzosoprano Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva minnesang Lèxic: entrades
ús generalcometes o cursiva minnesänger Lèxic: entrades
ús general minuet Lèxic: entrades
ús general motet Lèxic: entrades
ús general motiu Lèxic: entrades
ús general mozartià, -ana Lèxic: entrades
muiñeira Lèxic: entrades
ús general músic Lèxic: entrades
ús general new-age Lèxic: entrades
ús general new-wave Lèxic: entrades
Notes musicals Traducció de termes i expressions específics
ús general octava Lèxic: entrades
ús general oi! Lèxic: entrades
ús general ones Martenot Lèxic: entrades
ús general oratori Lèxic: entrades

12següent
( 1 > 110 ) de 168 elements

Segueix-nos a...