La reducció de fins a a fins és optativa en alguns casos. Als nostres mitjans optem preferentment per aquestes solucions:
1. Davant d'articles i demostratius, escrivim fins a (excepte quan fins és adverbi i equival a fins i tot).
No arribarà fins a les tres
No arribarà fins a la tarda
Tot anava bé fins a aquest matí
No cobrarem fins al dia 10
Tancat des del 20 de juliol fins al 20 d'agost
No es jubilarà fins al maig que ve
No ens veurem fins a la primavera
Ajornat fins a l'any que ve
Va estiuejar a Cadaqués fins al 1955
Va començar el 1992 i va durar fins al 1996
Anirem fins a la plaça
Han arribat fins a la costa
Hem anat fins a aquell poble
2. Davant d'infinitius i de qualsevol expressió que no sigui de temps ni de lloc, fins a:
No pararan fins a trobar l'assassí
Compta fins a deu
Van contractar fins a vuit persones
3. Davant d'altres temps verbals (no infinitius), adverbis, preposicions i conjuncions, com a norma general optem per fins:
fins havent dinat
fins aquí
fins allà
fins demà
fins divendres
fins aviat
fins ara
fins després
fins sempre
fins mai més
fins quan calgui
fins d'aquí deu minuts
fins per Nadal
fins que arribin
4. La a és optativa en aquests casos: (a) on, (a) baix, (a) dalt, (a) dins, (a) dintre, (a) fora i (a) prop.
Fins (a) on has anat?
He anat fins (a) dalt de tot
Més informació: GIEC (19.4.2.2).
