1. En frases negatives, res, cap, ningú, gens, enlloc i mai solen aparèixer darrere del verb. En aquesta posició, exigeixen que hi hagi un element negatiu a la frase, generalment un no:
No l'ha vist ningú
No l'hem trobat enlloc
No ho sabrem mai
Cal tenir en compte que també poden aparèixer en frases interrogatives i condicionals, o associades a alguns verbs (especialment de dubte o temor):
Has dit res?
Si vols res, demana-m'ho
Dubto que hi vagi mai
Tinc por que faci res perillós
2. Quan apareixen davant del verb ja donen un valor negatiu a la frase, i per això en aquests casos es pot prescindir de l'adverbi no (l'anomenada tradicionalment "doble negació"):
Ningú (no) l'ha vist
Als nostres mitjans donem preferència, com a norma general, a l'ordre del punt 1.
3. En algunes oracions negatives és incorrecte l'adverbi no, perquè la negació l'expressa sense o ni:
Exemple incorrecte: Fem-ho sense que no ens vegi
Exemple correcte: Fem-ho sense que ens vegi
Exemple incorrecte: Ni ell hi volia anar ni ningú no el va convidar
Exemple correcte: Ni ell hi volia anar ni ningú el va convidar
4. Les oracions introduïdes per que i subordinades a verbs de temor (tenir por, témer, patir, etc.) admeten l'anteposició de no al verb quan està en subjuntiu:
Tenia por que (no) perdés l'equipatge
Tinc por que (no) ens hi trobin
Temia que (no) arribessin en aquell moment
Aquestes frases amb no expletiu equivalen pel seu sentit a:
Tenia por de perdre l'equipatge
Tinc por que ens hi trobaran
Temia que arribarien en aquell moment
Si volguéssim donar un sentit negatiu a l'oració, hi mantindríem l'adverbi no, però escriuríem el verb en futur d'indicatiu o en condicional:
Tinc por que no arribaran a temps
Temo que no ho sabrà
Tenia por que no hi serien
