Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: v
187 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| V de vendetta | V for vendetta | V de vendetta | McTeigue, James |
| V.O.S. | V.O.S. | Gay, Cesc | |
| Va arribar fins al final | He ran all the way | Berry, John | |
| Va desafiar la mort | Until death | Desafió a la muerte | Fellows, Simon |
| Va passar ahir a la nit | About last night | Qué pasó anoche? | Zwick, Edward |
| Va passar aquí | It happened here | Brownlow, Kevin * Mollo, Andrew | |
| Va succeir a prop de casa teva | C'est arrivée près de chez vous | Ocurrió cerca de su casa | Belvaux, Rémy * Bonzel, André |
| Vacances a la neu | Ski party | Rafkin, Alan | |
| Vacances a París | Paris holiday | El embrujo de París | Oswald, Gerd |
| Vacances a Roma | Roman holiday | Vacaciones en Roma | Wyler, William |
| Vacances d'estiu | Les grandes vacances | Girault, Jean | |
| Vacances de Nadal d'una boja família americana | National lampoon's Christmas vacation | S.o.s., ya es Navidad | Chechik Jeremiah S. |
| Vacances de Nadal d'una boja família americana 2 | National lampoon's Christmas vacation 2: Eddie's island adventure | Marck, Nick | |
| Vacances en família | Johnson family vacation | Erskin, Christopher | |
| Vacances permanents | Permanent vacation | Jarmusch, Jim | |
| Vaig disparar a un home a Las Vegas | I shot a man in Vegas | Waxman, Keoni | |
| Vaixell sense port | Transatlantic merry-go-round | Stoloff, Benjamin | |
| Vajont | Vajont, la diga del disonore | Martinelli, Renzo | |
| Valentín | El sueño de Valentín | El sueño de Valentín | Agresti, Alejandro |
| Valentino | Valentino | Valentino | Russell, Ken |
| Valèria | Valèria | Quer, Sílvia | |
| Valmont | Valmont | Valmont | Forman, Milos |
| Valor de llei | True grit | Valor de ley | Hathaway, Henry |
| Valor extraordinari | Uncommon valor | Amateau, Rod | |
| Vampir | Vampyre | Hallenbeck, Bruce G. |
