Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: s
487 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| S'ha acabat el joc | 36.15: code Père Nöel | Game over, se acabó el juego | Manzor, Rene |
| S.O.B. | S.O.B. | Edwards, Blake | |
| Sa Majestat dels mars del Sud | His Majesty o'keefe | Su Majestad de los mares del Sur | Haskin, Byron |
| Sa Majestat, Mrs. Brown | Her Majesty, Mrs. Brown | Su Majestad Mrs. Brown | Madden, John |
| Sabata | Eh, amico... c'è Sabata, hai chiuso | Kramer, Frank * Parolini, Gianfranco | |
| Sabien què volien | They knew what they wanted | Sabían lo que querían | Kanin, Garson |
| Sabotatge | Sabotage (1997) | Sabotaje | Takacs, Tibor |
| Sabrina | Sabrina | Sabrina | Wilder, Billy |
| Safari | Safari | Young, Terence | |
| Safari 3000 | Safari 3000 | Hurwitz, Harry | |
| Safari a Malàisia | Rampage (1963) | Karlson, Phil | |
| Safari Express | Safari Express | África Express | Lupo, Michele |
| Sahara | Sahara | Sahara | Korda, Zolta |
| Saïd | Saïd | Soler, Llorenç | |
| Saigon | Saigon | Fabricantes de campeones | Crowe, Christopher |
| Saint-ex | Saint-ex | Saint-ex | Tucker, Anand |
| Saint Jack | Saint Jack | Bogdanovich, Peter | |
| Saints and soldiers | Saints and soldiers | Saints and soldiers | Little, Ryan |
| Sakura Wars: La pel·lícula | Sakura Taisen | Sakura Wars: La película | Hongo, Mitsuru |
| Sakura, la caçadora de cartes: la pel·lícula | Cardcaptor Sakura | ||
| Sal a la pell | Salt on our skin | Birkin, Andrew | |
| Sal i pebre | Salt and pepper | Donner, Richard | |
| Saló Kitty | Salon Kitty | Salon Kitty | Brass, Tinto |
| Salomé | Salome | Salomé | Dieterle, William |
| Salomé | Salome ("TV movie") | D'Anna, Claude |
