Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: p
399 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| P'tang, Yang, Kipperbang | P'tang, Yang, Kipperbang | El tímido Alan | Apted, Michael |
| P, la llavor del mal | P | P | Spurrier, Paul |
| P.D. T'estimo | P.S. I love you | Posdata: Te quiero | Lagravenese, Richard |
| Pa d'àngel | Pa d'àngel | Pan de ángel | Bellmunt, Francesc |
| Pa, amor i gelosia | Pane, amore e gelosia | Comencini, Luigi | |
| Pacient 33 | Pacient 33 | Quer, Sílvia | |
| Pactar amb el diable | The devil's advocate | El abogado del diablo | |
| Pacte d'honor | The indian fighter | De Toth, Andre | |
| Pacte de sang | Pumpkinhead | Pacto de sangre | Winston, Stan |
| Pacte de silenci | Le pacte du silence | Guit, Graham | |
| Pacte de silenci | Talk of the town | Demme, Ted | |
| Paintball | Paintball | Paintball | Benmayor, Daniel |
| Paisà | Paisà | Rossellini, Roberto | |
| Pal Joey | Pal Joey | Sidney, George | |
| Palais Royale | Palais Royale | Lavut, Martin | |
| Palau reial | Palais royal! | Palacio real | Lemercier, Valérie |
| Palookaville | Palookaville | Palookaville | Taylor, Alan |
| Panagulis | Panagulis Zei | Ferrara, Giuseppe | |
| Pancho Villa | And starring Pancho Villa as himself | Beresford, Bruce | |
| Pandemònium | Pandemonium | Solé, Alfred | |
| Pandorum | Pandorum | Pandorum | Albart, Christian |
| Pànic | Thrill | Pillsbury, Sam | |
| Pànic a alta mar | Final voyage | Wynorski, Jim | |
| Pànic a l'aire | Panic | Air panic | Misiorowski, Bob |
| Pànic a l'escenari | Stage fright | Pánico en la escena | Hitchcock, Alfred |
