Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: o
117 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| O. C. i Stiggs | O.c. & stiggs | Altman, Robert | |
| Obert fins a la matinada | From dusk till dawn | Abierto hasta el amanecer | Rodriguez, Robert |
| Objecte de seducció | The object of beauty | Objeto de seducción | Lindsay-Hogg, Michael |
| Objectiu Birmània | Objective Burma | Objetivo Birmania | Walsh, Raoul |
| Objectiu mortal | Wrong is right | Objetivo mortal | Brooks, Richard |
| Objectiu: Banc d'Anglaterra | The league of gentlemen | Objetivo: Banco de Inglaterra | Dearden, Basil |
| Objectiu: el passat | Yesterday's target | Objetivo X | Samson, Barry |
| Oblidar París | Forget Paris | Olvídate de París | Crystal, Billy |
| Oblidats pel temps | The people that time forgot | Viaje al mundo perdido | Connor, Kevin |
| Oblideu Mozart | Vergest Mozart | Luther, Slavo | |
| Obra d'una nit | All in a night's work | Anthony, Joseph | |
| Obre't d'orelles | Prick up your ears | Ábrete de orejas | Frears, Stephen |
| Obsessió | Ossessione | Obsesión | Visconti, Luchino |
| Obsessió | Obsession | Fascinación | De Palma, Brian |
| Obsessió | Wicker Park | Obsesión | McGuigan, Paul |
| Obsessió al límit | Entangled | Obsesión al límite | Fisher, Max |
| Obsessió assassina | Grievous bodily harm | Obsesión asesina | Joffe, Mark |
| Obsessió mortal | Prettykill | Kaczender, George | |
| Obsessió oculta | Hidden obsession | Stewart, John | |
| Obsessionada | Obsessed | Obsesionada | Shill, Steve |
| Obstrucció a la justícia | Obstruction of justice | Hulme, Ron | |
| Ocaña, retrat intermitent | Ocaña, retrat intermitent | Pons, Ventura | |
| Ocean's eleven | Ocean's eleven (2001) | Ocean's eleven | Soderbergh, Steven |
| Ocean's twelve | Ocean's twelve | Ocean's twelve | Soderbergh, Steven |
| Ocell de presa | Bird of prey | Ave de rapiña | López, Temístocles |
| [1] 2 3 4 5 | següents » |
