Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: m
476 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| M'agraden els homes d'uniforme | I love a man in uniform | Amo los uniformes | Wellington, David |
| M'enterro en els fonaments | M'enterro en els fonaments | Forn, Josep M. | |
| M'he casat amb una bruixa | I married a witch | Citti, Sergio | |
| M, un assassí entre nosaltres | M, Mörder unter uns | M, el vampiro de Düsseldorf | Lang, Fritz |
| Mà a mà amb el pare | Getting even with dad | Mano a mano con papá | Deutch, Howard |
| Mà d'or | The big town | Mano de oro | Bolt, Ben |
| Mà morta truca a la porta | Mà morta truca a la porta | Costafreda, Ramon | |
| Mac | Mac | Mac | Turturro, John |
| Macau | Macao | Una aventura en Macao | Ray, Nicholas * Sternberg, Josef von |
| Macbeth | Macbeth (1947) | Welles, Orson | |
| Maciste a l'infern | Maciste all'inferno | Freda, Riccardo | |
| Maciste contra els caçadors de caps | Maciste contro i cacciatori di teste | Malatesta, Guido | |
| Mad Max | Mad Max | Mad Max, salvajes de autopista | Miller, George |
| Mad Max 2, el guerrer de la carretera | Mad Max 2 | Mad Max 2, el guerrero de la carretera | Miller, George |
| Mad Max i la cúpula del tro | Mad Max beyond thunderdome | Mad Max y la cúpula del trueno | Miller, G. * Ogilvie, G. |
| Mad Mission 3: el nostre home del carrer Bond | Mad mission 3: our man from bond street | Tsui, Hark | |
| Mad Mission 4: no es pot morir dues vegades | Mad mission 4 | Ringo, Lam | |
| Madagascar | Madagascar | Madagascar | Darnell, Eric * McGrath, Tom |
| Madame Butterfly | Madame butterfly (1932) | Gering, Marion | |
| Madame Butterfly | M. Butterfly | M. Butterfly | Cronenberg, David |
| Madame Butterfly | Madame Butterfly (1995) | Mitterrand, Frédéric | |
| Madame Claude | Madame Claude | Jaeckin, Just | |
| Madame de... | Madame de... | Ophuls, Max | |
| Madame Du Barry | Madame Du Barry | Christian-Jaque | |
| Madame Sin | Madame Sin | Greene, David |
