Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: l
1931 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| L'abdicació | The abdication | Abdicación | Harvey, Anthony |
| L'abella reina | Queen bee | Macdougall, Ranald | |
| L'abisme | The deep | Abismo | Yates, Peter |
| L'abominable Dr. Phibes | The abominable Dr. Phibes | El abominable Dr. Phibes | Fuest, Robert |
| L'acord | The deal | The deal (El acuerdo) | Kahn, Harvey |
| L'acròbata Charlie | Akrobat schön | Staudte, Wolfgang | |
| L'admiració de Brooklyn | The kid from Brooklyn | El asombro de Brooklyn | McLeod, Norman Z. |
| L'advocat | The lawyer | Furie, Sidney J. | |
| L'advocat del diable | Guilty as sin | El abogado del diablo | Lumet, Sidney |
| L'advocat, el batlle i el notari | L'advocat, el batlle i el notari | El abogado, el alcalde y el notario | Font, Josep Maria |
| L'aerobicida | Killer workout | Prior, David A. | |
| L'afer Cartier | The Cartier affair | Holcomb, Rob | |
| L'afer Lolita | L'afer Lolita | De la Loma, José Antonio | |
| L'afer Nairobi | Nairobi affair | Chomsky, Marvin J. | |
| L'agència | Agency | Agency | Kaczender, George |
| L'agent | Un condé | Boisset, Yves | |
| L'agent secret | The secret agent (1996) | El agente secreto | Hampton, Christopher |
| L'àguila | The eagle | El águila negra | Brown, Clarence |
| L'àguila de ferro | Iron eagle | Águila de acero | Furie, Sidney J. |
| L'àguila de ferro 2 | Iron eagle 2 | Águila de acero 2 | Furie, Sidney J. |
| L'aire d'un crim | L'aire d'un crim | Isasi-Isasmendi, Antonio | |
| L'ajudant de camerino | The dresser | La sombra del actor | Yates, Peter |
| L'Al Jennings d'Oklahoma | Al Jennings of Oklahoma | Nazarro, Ray | |
| L'alarmista | Life during wartime | El alarmista | Dunsky, Evan |
| L'alçament de la favela | Favela rising | Mochary, Matt ,Zimbalist, Jeff |
| [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 | següents » |
