Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: g
176 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| G-2 | G-2 | Rotundo, Nick | |
| Gàbies d'or | Gàbies d'or | Ribas, Antoni | |
| Gable i Lombard | Gable and Lombard | Furie, Sidney J. | |
| Gabriela | Gabriela | Barreto, Bruno | |
| Gabrielle | Gabrielle | Gabrielle | Chereau, Patrice |
| Gairebé famosos | Almost famous | Crowe, Cameron | |
| Gairebé perfecte | The next best thing | Algo casi perfecto | Schlesinger, John |
| Gairebé totes les dones són iguals | The misadventures of Margaret | Casi todas las mujeres son iguales | Skeet, Brian |
| Gairebé un àngel | Not quite an angel | Casi un ángel | Jacobs, Jerry |
| Gallard i calavera | Come blown your horn | Gallardo y calavera | Yorkin, Bud |
| Gal·lípoli | Gallipoli | Weir, Peter | |
| Galls de baralla | Roosters | Gallos de pelea | Young, Robert |
| Gambit | Gambit | Neame, Ronald | |
| Gamera | Gamera, the invencible | El mundo bajo el terror | Yuasa, Noriaki |
| Gamera 2: la invasió de la legió | Gamera 2: assault of legion | Kaneko, Shusuke | |
| Gandhi | Gandhi | Gandhi | Attenborough, Richard |
| Ganes de viure | I want to live ("TV movie") | Lowell Rich, David | |
| Gangs of New York | Gangs of New York | Gangs of New York | Scorsese, Martin |
| Gangster No. 1 | Gangster No. 1 | Gángster nº. 1 | McGuigan, Paul |
| Gàngsters | Hoods | Hoods | Malone, Mark |
| Gàngsters de Jamaica | Shottas | Shottas | Silvera, Cess |
| Gangues de l'ofici | Tricks of the trade | Bender, Jack | |
| Gaos, el terror de la nit | Return of the giant monsters | Gaos, el terror de la noche / Gamera contra Gaos | Yuasa, Noriaki |
| Garfield | Garfield | Garfield | Hewitt, Peter |
| Garfield 2 | Garfield: A tail of two kitties | Garfield 2 | Hill, Tim |
