Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Títols de la A a la Z: a
573 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| A 20 milions de milles de la terra | 20 million miles to earth | Juran, Nathan | |
| A boca de canó | Point blank | A quemarropa | Boorman, John |
| A casa abans de mitjanit | Home before midnight | Walter, Peter | |
| A casa amb el meu assassí | Deadbolt | En casa con mi asesino | Jackson, Douglas |
| A casa per vacances | Home for the holidays | A casa por vacaciones | Foster, Jodie |
| A cavall d'un tigre | A cavallo della tigre | Comencini, Luigi | |
| A cegues | Blindness | A ciegas | Meirelles, Fernando |
| A cor què vols | À coeur joie | Bourgignon, Serge | |
| A dalt de l'escala és fosc | The dark at the top of the stairs | Mann, Delbert | |
| A dins del meu cor | Into my heart | Seducción | Stark, Anthony * Smith, Sean |
| A l'altra banda del carrer 110 | Across 110th street | Pánico en la calle 110 | Shear, Barry |
| A l'altre costat del paradís | Curse of the starving class | Al otro lado del paraíso | McClary, J. Michael |
| A l'escola del carrer | Hurricane streets | Hurricane | Freeman, Morgan J. |
| A l'est de Java | Krakatoa, East of Java | Kowalski, Bernard L. | |
| A l'est de l'edèn | East of eden | Al este del edén | Kazan, Elia |
| A l'estil francès | In the French style | Parrish, Robert | |
| A l'habitació | In the bedroom | En la habitación | Field, Todd |
| A l'oest del riu | West of the divide | Bradbury, Robert | |
| A l'ombra dels molls | I cover the waterfront | A la sombra de los muelles | Cruze, James |
| A l'ull de l'huracà | Knock off | En el ojo del huracán | Tsui, Hark |
| A l'últim moment | In the nick of time | Miller, George | |
| A la cacera | Cruising | A la caza | Friedkin, William |
| A la cantonada | Around the bend | Around the bend - A la vuelta de la esquina | Roberts, Jordan |
| A la ciutat | A la ciutat | Gay, Cesc | |
| A la ciutat blanca | Dans la ville blanche | Tanner, Alain |
