Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: y
104 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| Agent 007 contra el Dr. No | Dr. No | Agente 007 contra el doctor no | Young, Terence |
| Al sud del cel, a l'oest de l'infern | South of Heaven, West of Hell | Al sur del cielo, al oeste del infierno | Yoakam, Dwight |
| Ània, la noia de la neu | Twelve months | Anya, la niña de las nieves | Yamaguchi, Yasuhiro |
| Battal khan | Battal-khan | Yilmaborg, A | |
| Bullitt | Bullitt | Bullitt | Yates, Peter |
| Cadena de mentides | Deceit ("TV movie") | Cadena de mentiras | Young, John Sacret |
| Com papallones sota la llum | Como mariposas en la luz | Yaker- Diego | |
| Contes d'Andersen | Andersen monogatari | Los cuentos de Hans Christian Andersen | Yabuki, Kimio |
| Cors salvatges | Hearts are wild | Young, R. * Correll, C. | |
| Criatures ferotges | Fierce creatures | Criaturas feroces | Schepisi, Fred * Young, Robert |
| Crida a escena | Curtain call (1997) | Llamada a escena | Yates, Peter |
| De part dels amics | De la part des copains | Young, Terence | |
| Dead or alive | DOA: Dead or alive | DOA: Dead or alive | Yuen, Corey |
| Des de Rússia amb amor | From Russia with love | Desde Rusia con amor | Young, Terence |
| Dinosaures | Dinosaurus | Yeaworth Jr., Irvin S. | |
| Double Dragon | Double Dragon | Doble Dragón | Yurich, James |
| Duel de dracs | SPL: Sha po lang | Duelo de dragones | Yip, Wilson |
| El camp sagrat de l'Arthur | Arthur's hallowed ground | Young, Freddie | |
| El capità Jack | Captain Jack | Capitán Jack | Young, Robert |
| El circ dels vampirs | Vampire circus | El circo de los vampiros | Young, Robert |
| El control de la venjança | Chik yeung tin si | El control de la venganza | Yuen, Corey |
| El crepuscle del samurai | Tasogare Seibei | El ocaso del samurai | Yamada, Yoji |
| El dentista | The dentist | El dentista | Yuzna, Brian |
| El dentista 2 | The dentist 2 | El dentista 2 | Yuzna, Brian |
| El gat | The creeper | Yarbrough, Jean |
| [1] 2 3 4 5 | següents » |
