Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: v
135 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| Addicció mortal | Deadly addiction | Ley al margen de la ley | Vacek, Jack |
| Adéu a les armes | A farewell to arms (1957) | Adiós a las armas | Vidor, Charles |
| Agent doble | Double agent | Vejar, Michael | |
| Al·leluia! | Hallelujah! | Aleluya | Vidor, King |
| Aro Tolbukhin, dins la ment de l'assassí | Aro Tolbukhin, dins la ment de l'assassí | Villaronga, Agustí | |
| Baja | Baja | Voss, Kurt | |
| Banana Joe | Banana Joe | Banana Joe | Vanzina, Stefano |
| Bellíssima | Bellissima | Visconti, Luchino | |
| Boccaccio '70 | Boccaccio '70 | Boccaccio '70 | Fellini, Federico * Visconti, Luchino |
| Boig per les rosses | Sono pazzo di Iris Blond | Loco por las rubias | Verdone, Carlo |
| Boom boom | Boom boom | Vergés, Rosa | |
| Camarada X | Comrade X | Camarada X | Vidor, King |
| Cançó immortal | Song without end | Sueño de amor | Vidor, Charles * Cukor, George |
| Capità Fracasse | Fracasse | Vidal, Philippe | |
| Casa't amb una sueca i ja t'ho trobaràs | Il vichingo venuto dal sud | Cásate con una sueca y verás | Vanzina, Stefano |
| Caterina va in città | Caterina va in città | Caterina se va a Roma | Virzi, Paolo |
| Cleo de 5 a 7 | Cléo de 5 à 7 | Cleo de 5 a 7 | Varda, Agnès |
| Com un adéu | Como un adiós | Vila, Pere | |
| Comando suïcida | Frogmen | Unidad especial U.S. Seals | Vallette, Franklin Adreon |
| Confidències | Gruppo di famiglia in un interno | Confidencias | Visconti, Luchino |
| Crim organitzat | Layer cake | Layer cake: Crimen organizado | Vaughn, Matthew |
| Desafiament total | Total recall | Desafío total | Verhoeven, Paul |
| Després de la pluja | Després de la pluja | Villaronga, Agustí | |
| Dogville | Dogville | Dogville | Von Trier, Lars |
| Dones i homes | Dones i homes | Verdaguer, Antoni |
