Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: r
582 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 187 | 187 | 187, muchas mentes peligrosas | Reynolds, Kevin |
| A la cantonada | Around the bend | Around the bend - A la vuelta de la esquina | Roberts, Jordan |
| A la pell de Jacques Chirac | Dans la peau de Jacques Chirac | En la piel de Jacques Chirac | Royer, Michel; Zero, Karl |
| A la sopa | In the soup | En la sopa | Rockwell, Alexandre |
| A totes | Bring it on | A por todas | Reed, Peyton |
| Adéu, nena | Farewell my lovely (1975) | Adiós, muñeca | Richards, Dick |
| Afterglow | Afterglow | Afterglow | Rudolph, Alan |
| Això és Hollywood | Hacks | Esto es Hollywood | Rosen, Gary |
| Alemanya, any zero | Germania anno zero | Alemania año cero | Rossellini, Roberto |
| Alexandre el Gran | Alexander the Great | Alejandro Magno | Rossen, Robert |
| Alguns homes bons | A few good men | Algunos hombre buenos | Reiner, Rob |
| Allò eren temps | Those were the days | Reed, Jay Theodore | |
| Als braços del meu assassí | Shattered image | En brazos de mi asesino | Ruiz, Raoul |
| Amanda | Amanda | Amanda | Roth, Bobby |
| Amb l'aigua al coll | The drowning pool | Con el agua al cuello | Rosenberg, Stuart |
| Amb la poli al darrere | The chase (1993) | Con la poli en los talones | Rifkin, Adam |
| Amenaça a l'ombra | Don't look now | Amenaza en la sombra | Roeg, Nicholas |
| Amityville: Un temps per al diable | Amityville 1992: it's about time | Randel, Tony | |
| Amor i bales | Love and bullets | Rosenberg, Stuart | |
| Amor immortal | Immortal beloved | Amor inmortal | Rose, Bernard |
| Amor perseguit | Love at large | Amor perseguido | Rudolph, Alan |
| Anatomia | Anatomie | Ruzowitzky, Stefan | |
| Ànima negra | Anima nera | Anima nera | Rossellini, Roberto |
| Anna Karenina | Anna Karenina (1996) | Ana Karenina | Rose, Bernard |
| Any u | Year one | Año uno | Ramis, Harold |
