Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: p
475 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 10+2. El gran secret | 10+2. El gran secret | 10+2. El gran secreto | Pujol, Miquel |
| A l'estil francès | In the French style | Parrish, Robert | |
| A la manera d'en Cutter | Cutter's way | Passer, Ivan | |
| A mitjanit | The midnight story | Pevney, Joseph | |
| A vida o mort | A matter of life and death | A vida o muerte | Powell, Michael * Pressburger, Emeric |
| Abans de la tempesta | Före stormen | Antes de la tormenta | Parsa, Reza |
| Accatone | Accattone | Accatone | Pasolini, Pier Paolo |
| Acer mortal | Cold steel | Acero mortal | Puzo, Dorothy Ann |
| Acorralat | Mickey one | Acosado | Penn, Arthur |
| Adrenalina | Adrenalin: fear the rush | Adrenalina | Pyun, Albert |
| Agenda oculta | Hidden agenda (1998) | Agenda oculta | Peterson, Iain |
| Aguaviva | Aguaviva | Pujol, Ariadna | |
| Àguila roja | Winterhawk | Pierce, Charles B. | |
| Aigua amb sal | Agua con sal | Pérez-Rosado, Pedro | |
| Al límit | Out on the edge | Pasquin, John | |
| Allibereu Willy 3: el rescat | Free Willy 3: The rescue | Liberad a Willy 3: El rescate | Pillsbury, Sam |
| American cuisine | La cuisine américaine | American cuisine | Pitoun, Jean-yves |
| Amic / amat | Amic / amat | Pons, Ventura | |
| Amor idiota | Amor idiota | Pons, Ventura | |
| Anatomia d'un assassinat | Anatomy of a murder | Anatomía de un asesinato | Preminger, Otto |
| Animals ferits | Animals ferits | Pons, Ventura | |
| Anita no perd el tren | Anita no perd el tren | Pons, Ventura | |
| Aquells llavis, aquells ulls | Those lips, those eyes | Pressman, Michael | |
| Arlington Road | Arlington Road | Arlington Road, temerás a tu vecino | Pellington, Mark |
| Arran de terra | A ras de suelo | Pastor, Carles |
