Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: h
642 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 007 al servei secret de Sa Majestat | On her Majesty's secret service | 007 al servicio secreto de Su Majestad británica | Hunt, Peter |
| 1776 | 1776 | Hunt, Peter H. | |
| 48 hores més | Another 48 hours | 48 horas más | Hill, Walter |
| A la deriva | Open water 2: Adrift | A la deriva | Horn, Hans |
| A la vall d'Elah | In the valley of Elah | En el valle de Elah | Haggis, Paul |
| A les seves sabates | In her shoes | En sus zapatos | Hanson, Curtis |
| A París amb amor | To Paris with love | A París con amor | Hamer, Robert |
| A qui estima, en Gilbert Grape? | What's eating Gilbert Grape? | A quién ama Gilbert Grape? | Hallström, Lasse |
| A través de l'huracà | Ride in the whirlwind | A través del huracán | Hellman, Monte |
| Adéu, amic | Adieu l'ami | Adiós, amigo | Herman, Jean |
| Agent secret | The secret agent (1936) | El agente secreto | Hitchcock, Alfred |
| Agnes Browne | Agnes Browne | Agnes Brown: un sueño hecho realidad | Huston, Anjelica |
| Aguirre, la còlera de Déu | Aguirre, der zorn Gottes | Aguirre, la cólera de Dios | Herzog, Werner |
| Això és l'espectacle (I) | That's entertainment (I) | Haley Jr., Jack | |
| Ajust matrimonial | A period of adjustment | Hill, George Roy | |
| Alarma a l'exprés | The lady vanishes (1938) | Alarma en el expreso | Hitchcock, Alfred |
| Alaska, terra d'aventures | Alaska | Alaska | Heston, Fraser C. |
| Alba zulu | Zulu dawn | Hickox, Douglas | |
| Ales nocturnes | Nightwing | Alas en la noche | Hiller, Arthur |
| Alguna cosa de què parlar | Something to talk about | Algo de que hablar | Hallström, Lasse |
| Alícia a través del mirall | Alice through the looking glass | Alicia y el espejo mágico | Henderson, John |
| Allò que en diuen amor | This thing called love | Hall, Alexander | |
| Alt risc | Black dog | Black dog | Hooks, Kevin |
| Amateur | Amateur | Amateur | Hartley, Hal |
| Amb vuit n'hi ha prou: Reunió familiar | Eight is enough: a Family Reunion | Harris, Harry |
