Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: g
519 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 101 dàlmates | One hundred an one dalmatians | 101 dálmatas | Geronimi, Clyde * Luske, Hamilton |
| 12+1 | Una su tredici | Cuál de las trece? | Gessner, Nicolas |
| 20.000 llegües de viatge submarí | 20.000 leagues under the sea | Gilbert, Warwick | |
| 21 hores a Múnic | 21 hours at Munich | Graham, William | |
| A la ciutat | A la ciutat | Gay, Cesc | |
| A la vida, a l'amor | A la vida, a l'amor | Garay, Jesús | |
| Abraham Lincoln | Abraham Lincoln | Griffith, D.W. | |
| Acadèmia de kick boxing | Kickboxing academy | Gabai, Richard | |
| Admiradora secreta | Secret admirer | Admiradora secreta | Greenwalt, David |
| Això és ritme! | Rhythm, is it! | Esto es ritmo | Grube, Thomas * Sanchez Lansch, Enrique |
| Al final de l'escapada | À bout de souffle | Al final de la escapada | Godard, Jean-Luc |
| Al sud de Pago Pago | South of Pago Pago | Al sur de Pago Pago | Green, Alfred E. |
| Alarma: vol 502 segrestat | Skyjacked | Alarma: vuelo 502 secuestrado | Guillermin, John |
| Alfie | Alfie | Alfie | Gilbert, Lewis |
| Algú darrere la porta | Quelqu'un derrière la porte | Gressner, Nicolas | |
| Alta tensió | The living daylights | Alta tensión | Glen, John |
| Amb el cap fora l'aigua | Hodet over vannet | La cabeza sobre el agua | Gaup, Nils |
| Amb les mateixes armes | Slightly honorable | Garnett, Tay | |
| Ambició sense escrúpols | Ambition | Ambición sin escrúpulos | Goldsstein, Scott D. |
| Amigues per sempre | Now and then | Amigas para siempre | Glatter, Lesli Linka |
| Amor a l'Argentina | They met in Argentina | Goodwins, Leslie * Hively, Jack | |
| Amor al límit | The cowboy and the movie star | Amor al límite | Griffiths, Mark |
| Amores perros | Amores perros | Amores perros | González Iñárritu, Alejandro |
| Àngels damunt Broadway | Angels over Broadway | Garmes, Lee * Hecht, Ben | |
| Antonia | Antonia's line | Antonia | Gorris, Marleen |
