Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: d
582 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 16 carrers | 16 blocks | 16 calles | Donner, Richard |
| 24 hores de la vida d'una dona | 24 heures de la vie d'une femme | Delouche, Dominique | |
| A la recerca de la ciutat perduda | The quest | The quest: en busca de la ciudad perdida | Damme, Jean-Claude van |
| Agent juvenil | If looks could kill | Agente juvenil | Dear, William |
| Ahir, avui i demà | Ieri, oggi e domani | Ayer, hoy y mañana | De Sica, Vittorio |
| Al setè cel | Wolke Neun | En el séptimo cielo | Dresen, Andreas |
| Algú espera | Somebody is waiting | Alguien espera | Donovan, Martin |
| Alguna cosa salvatge | Something wild (1986) | Algo salvaje | Demme, Jonathan |
| Alvarez Kelly | Alvarez Kelly | Alvarez kelly | Dmytryk, Edward |
| Amenaça nuclear | Miracle mile | 170 para huir | Dejarnatt, Steve * De Jarnatt, Steve |
| Amityville: La possessió | Amityville 2: The possession | Amityville 2 | Damiani, Damiano |
| Amor a la primera mossegada | Love at first bite | Amor al primer mordisco | Dragoti, Stan |
| Àngels de negre | Assassino dei giorni di festa | Ángeles de negro | Damiani, Damiano |
| Anna Karenina | Anna Karenina (1948) | Anna Karenina | Duvivier, Julien |
| Ant Bully: benvingut al formiguer | The Ant Bully | Ant Bully: bienvenido al hormiguero | Davis, John A. |
| Anzio | Anzio | La batalla de Anzio | Dmytryk, Edward |
| Aquell moment màgic | That magic moment | Duke, Daryl | |
| Ara em diuen senyor Tibbs | They call me Mr. Tibbs! | Ahora me llaman señor Tibbs | Douglas, Gordon |
| Arabesc | Arabesque | Arabesco | Donen, Stanley |
| Argent viu | Quicksilver | Donnelly, Tom | |
| Arizona, presó federal | The badlanders | Arizona, prisión federal | Daves, Delmer |
| Arma letal | Lethal weapon | Arma letal | Donner, Richard |
| Arma letal 2 | Lethal weapon 2 | Arma letal 2 | Donner, Richard |
| Arma letal 3 | Lethal weapon 3 | Arma letal 3 | Donner, Richard |
| Arma letal 4 | Lethal weapon 4 | Arma letal 4 | Donner, Richard |
