Filmoteca: pel·lícules
Contingut (actualització periòdica):
1. Tots els títols de pel·lícules emeses per TVC fins al 31-7-2010.
2. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades per la Generalitat de Catalunya fins al 28-4-2010.
3. Tots els títols de pel·lícules doblades o subtitulades pel Servei Català de Doblatge fins al 9-6-2010.
www.eldoblatge.com (inclou dades doblatge: actors, traductors, assessors lingüístics, ajustadors, etc.)
Enllaços externs: cinema i doblatge
Resultats de la cerca
Directors de la A a la Z: a
424 elements.
| títol original | títol en castellà | ||
|---|---|---|---|
| 20.000 llegües sota el mar | 20.000 leagues under the sea ("TV movie") | Anderson, Michael | |
| 88 minuts | 88: 88 minutes | 88 minutos | Avnet, Jon |
| Acció judicial | Class action | Acción judicial | Apted, Michael |
| Acords i desacords | Sweet and lowdown | Acordes y desacuerdos | Allen, Woody |
| Afer privat | Private affair | Alosio, Gregory R. | |
| Aiguamarina | Aquamarine | Allen, Elizabeth | |
| Alice | Alice | Alice | Allen, Woody |
| Alien versus Predator | AVP: Alien vs. Predator | Alien vs. Predator | Anderson, Paul |
| Amb el món no n'hi ha prou | The World is not Enough | El mundo nunca es suficiente | Apted, Michael |
| American Gun | American Gun | Avelino, Aric | |
| Amics | Pals | Antonio, Lou | |
| Amor a la jungla | Her jungle love | Archainbaud, George | |
| Amor i sexe | Movers and shakers | Asher, William | |
| Annie Hall | Annie Hall | Annie Hall | Allen, Woody |
| Apatxe | Apache | Aldrich, Robert | |
| Aposta suïcida | Ten seconds to hell | Aldrich, Robert | |
| Atac | Attack! | Aldrich, Robert | |
| Atolladero | Atolladero | Aibar, Òscar | |
| Atrapades per la màfia | WiseGirls | Atrapadas por la mafia | Anspaugh, David |
| Aventis (Si te dicen que caí) | Aventis (Si te dicen que caí) | Aranda, Vicente | |
| Bales sobre Broadway | Bullets over Broadway | Balas sobre Broadway | Allen, Woody |
| Balla, noia, balla | Dance, girl, dance | Arzner, Dorothy | |
| Bananas | Bananas | Bananas | Allen, Woody |
| Barcelona lament | Barcelona lament | Barcelona lamento | Aller, Lluís |
| Benvinguda, Roxy Carmichael | Welcome home, Roxy Carmichael | Aquí te pillo, aquí te mato | Abrahams, Jim |
