Tancar
35943 continguts | Actualització: 12-08-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 27-7-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per U

12345següent
( 1 > 110 ) de 515 elements
títol títol original títol en castellà director
U-571 U-571 U-571 Mostow, Jonathan
U.S. Marshals U.S. Marshals U.S. Marshals Baird, Stuart
Udols The howling Aullidos Dante, Joe
UHF UHF UHF Levey, Jay
Ulisses Ulyses Camerini, Mario
Ull per ull An eye for an eye Golpe por golpe Carver, Steve
Ullal Blanc White Fang Colmillo Blanco Kleiser, Randal
Ullal Blanc: El mite del llop blanc White Fang 2: Myth of the white wolf Olin, Ken
Ulls de Cocodril Alligator eyes Ojos de Cocodrilo Feldman, John
Ulls de Foc Firestarter Lester, Mark L.
Ulls de serp Snake eyes Ojos de serpiente De Palma, Brian
Ulls grossos Big eyes Burton, Tim
Ulls que vigilen Eye of the beholder Ojos que te acechan Elliott, Stephan
Últim avís The 11th hour
Últim avís Last call (2002) Último aviso Bromell, Henry
Última sospita The glass house (2001) Última sospecha Sackheim, Daniel
Últimes conseqüències Truth or consequences, n.m. Últimas consecuencias Sutherland, Kiefer
Último encuentro Último encuentro Último encuentro Eceiza, Antonio
Ultraviolet Ultraviolet Ultravioleta Wimmer, Kurt
Ultres Ultra Ultras / norte-ultras-sur Tognazzi, Ricky
Un abril màgic Enchanted April Un abril encantado Newell, Mike
Un afer molt perillós Fatal attraction ("TV movie") Atracción fatal Grant, Michael
Un afer reial En kongelig affaere Un asunto real Arcel, Nikolaj
Un agost memorable August August Hopkins, Anthony
Un altre any Another year Another year Leigh, Mike
Un altre cop 17 17 again 17 otra vez Steers, Burr
Un altre dia al paradís Another day in paradise Otro día en el paraíso / Al final del edén Clark, Larry
Un altre pas de rosca The turn of the screw Otra vuelta de tuerca Lemorande, Rusty
Un americà a París An American in Paris Un americano en París Minnelli, Vincente
Un amic desconegut The pallbearer Mi desconocido amigo Reeves, Matt
Un amic per a en Frank Robot & Frank Un amigo para Frank Schreier, Jake
Un amor clarobscur Un amor clar-obscur Garay, Jesús
Un amor d'estiu One Summer love Cates, Gilbert
Un amor d'estiu La belle saison Un amor de verano Corsini, Catherine
Un amor de tardor Used people Romance otoñal Kidron, Beeban
Un amor entre dos mons Upside down (cinema) Un amor entre dos mundos Solanas, Juan Diego
Un amor furtiu A village affair Dos mujeres Armstrong, Moira
Un amor modern Modern romance Brooks, Albert
Un amor per descobrir The nephew Un amor por descubrir Brady, Eugene
Un amor perfecte Un amore perfetto Andrei, Valerio
Un amour de jeunesse Un amour de jeunesse Hansen-Løve, Mia
Un àngel amb pistola L'angelo con la pistola Ángel con pistola Damiani, Damiano
Un àngel d'estar per casa The kid with the broken halo Martinson, Leslie
Un any després de demà Ein Jahr Nach Morgen Goette, Aelrun
Un as a la màniga Ace up my sleeve El último recurso Passer, Ivan
Un assassí entre nosaltres A killer among friends Carner, Charles Robert
Un assassí molt ètic Getting away with murder Un asesino muy ético Miller, Harvey
Un assassí una mica especial Grosse pointe blank Armitage, George
Un assassinat de qualitat A murder of quality Millar, Gavin
Un assumpte d'honor Question of honour Taylor, Jud
Un atracament de cinc estrelles Cool money Un atraco de cinco estrellas Burns, Gary
Un berenar a Ginebra Un berenar a Ginebra
Un blanc perfecte Gunshy (1999) Blanco perfecto Blakeney, Eric
Un boig a domicili The cable guy Stiller, Ben
Un boig encantador A fine madness Kershner, Irvin
Un bon americà A good american Moser, Friedrich
Un bon any A good year Un buen año Scott, Ridley
Un bon embolic Fathers' day Reitman, Ivan
Un bon home a l'Àfrica A good man in Africa Un buen hombre en África Boyd, William
Un bon partit Playing for keeps (2012) Un buen partido Muccino, Gabriele
Un botí de 500.000 dòlars Thunderbolt and lightfoot Un botín de 500.000 dólares Cimino, Michael
Un bressol buit When the cradle falls Schneider, Paul
Un cadàver per postres Murder by death Un cadáver a los postres Moore, Robert
Un caiman anomenat Daisy An alligator named Daisy Un caimán llamado Daisy Lee-Thompson, J.
Un campament molt boig Family plan Gerber, Fred
Un cangur molt especial Mr. Nanny Gottlieb, Michael
Un cap de setmana amb Kate Weekend with Kate Nicholson, Arch
Un capità de quinze anys Un capitán de quince años Un capitán de quince años Franco, Jesús
Un caprici de Caroline Un caprice de Caroline Devaivre, Jean
Un cas d'amor A love affaire: The Eleanor and Lou Gehrig story Cook, Fielder
Un cas d'homicidi justificat A case of deadly force Miller, Michael
Un casament de mort A few best men Una boda de muerte Elliott, Stephan
Un casat amoïnat Up in Mabel's room Un casado en apuros Dwan, Allan
Un castell a Itàlia Un château en Italie Bruni Tedeschi, Valeria
Un cavaller a Camelot A knight in Camelot Young, Robert
Un cavaller a la nit A gentleman after dark Marin, Edwin L.
Un cervell de mil milions de dòlars Billion dollar brain Russell, Ken
Un ciutadà exemplar Law abiding citizen Un ciudadano ejemplar Gray, F. Gary
Un coet cap a la Lluna Rocket to the Moon Jacobs, John
Un conte de Canterbury A Canterbury tale Un cuento de Canterbury Powell, Michael
Pressburger, Emeric
Un conte de fades Dazzle Lister, David
Un conte de fades The fairy king of Ar Un cuento de hadas Matthews, Paul
Un conte de Nadal A Christmas Carol Un cuento de Navidad Hiruma Takashi, Toshiyuki
Un conte de Nadal americà An American Christmas carol Till, Eric
Un convidat per Nadal Es ist ein Elch entsprungen Un invitado por Navidad Verbong, Ben
Un cop de destí A simple twist of fate Mackinnon, Gillies
Un cop de sort High voltage (1999) Un golpe de suerte Florentine, Isaac
Un cop de sort The big white Un golpe de suerte Mylod, Mark
Un cop de sort / Bona estrella The fortune cookie En bandeja de plata Wilder, Billy
Un cop màgic Magic sticks Un golpe mágico Keglevic, Peter
Un cor a l'hivern Un coeur en hiver Un corazón en invierno Sautet, Claude
Un cor en perill None but the lonely heart Un corazón en peligro Odets, Clifford
Un cor que batega Un coeur qui bat Un corazón que late Dupeyron, François
Un cos al bosc Un cos al bosc Un cuerpo en el bosque Jordà, Joaquim
Un crim perfecte A perfect murder Un crimen perfecto Davis, Andrew
Un crit a la nit Nightscream Nosseck, Noel
Un crit al diable Shout at the devil Hunt, Peter
Un crit al vent A cry in the wild Un grito en la naturaleza Griffiths, Mark
Un dels nostres Goodfellas Uno de los nuestros Scorsese, Martin
Un demà arriscat Odds against tomorrow Wise, Robert
Un desconegut a la família Stranger in the family Wrye, Donald
Un desembre càlid A warm December Un cálido diciembre Poitier, Sidney
Un déu salvatge Carnage Un dios salvaje Polanski, Roman
Un dia a Europa One day in Europe Galatasaray-Depor Stöhr, Hannes
Un dia a les curses A day at the races Un día en las carreras Wood, Sam
Un dia a Nova York On the town Un día en Nueva York Donen, Stanley
Kelly, Gene
Un dia de bojos Mixed nuts Ephron, Nora
Un dia de fúria Falling down Un día de furia Schumacher, Joel
Un dia inesperat If only Un día inesperado Junger, Gil
Un dia perfecte A perfect day Un día perfecto León de Aranoa, Fernando

12345següent
( 1 > 110 ) de 515 elements

Segueix-nos a...