Tancar
39130 continguts | Actualització: 19-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per R

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 298 elements
títol títol original títol en castellà director
Res en comú Nothing in common Nada en común Marshall, Garry
Res no tornarà a ser com abans Res no tornarà a ser com abans López, Carol
Res personal Nothing personal Bloomfield, George
Rescat Cover up Rescate Leder, Paul
Rescat Ransom Rescate Howard, Ron
Rescat a Cuba Plato's run Rescate en Cuba Becket, James
Rescat explosiu Simon Sez Rescate explosivo Elders, Kevin
Rescat infernal Let's get Harry Smithee, Alan
Reservoir dogs Reservoir dogs Reservoir dogs Tarantino, Quentin
Resident evil Resident evil Resident evil Anderson, Paul
Resident evil: Apocalipsi Resident evil: Apocalypse Resident evil: Apocalipsis Witt, Alexander
Resident evil: Extinció Resident evil: Extinction Resident evil 3: Extinción Mulcahy, Russell
Resident evil: Ultratomba Resident evil: Afterlife Resident evil: Ultratumba
Resident evil: Venjança Resident evil: Retribution Resident evil 5: Venganza Anderson, Paul W. S.
Resisteix Résiste - Aufstand der Praktikanten La rebelión de los becarios Grosch, Jonas
Resistència Defiance (2008) Resistencia Zwick, Edward
Resistència en solitari Stand alone Beattie, Alan
Resposta armada Armed response El poder de las armas Ray, Fred Olen
Ressaca Undertow Atrapados Red, Eric
Ressaca 2. Ara a Tailàndia! The hangover 2 Resacón 2, ¡ahora en Tailandia! Phillips, Todd
Ressaca 3 The hangover: Part III R3sacón Phillips, Todd
Ressaca a Las Vegas The hangover Resacón en Las Vegas Phillips, Todd
Restaurant Restaurant Restaurante Bross, Eric
Restless Restless Restless Sant, Gus van
Resurrecció Resurrection Resurrección Mulcahy, Russell
Resurrection man Resurrection man Resurrection man Evans, Marc
Retalls de la meva vida Running with scissors Recortes de mi vida Murphy, Ryan
Retorn Comeback Buschmann, Christel
Retorn a Brideshead Brideshead revisited (cinema) Retorno a Brideshead Jarrold, Julian
Retorn a Cross Creek Cross Creek Los mejores años de mi vida Ritt, Martin
Retorn a Howards End Howards End Regreso a howards End Ivory, James
Retorn a l'abisme Conflict Retorno al abismo Berhardt, Curtis
Retorn a l'infern Going back Vuelta al infierno Furie, Sidney J.
Retorn a l'infern Home of the brave (2006) Regreso al infierno Winkler, Irwin
Retorn a la terra The earthling Collinson, Peter
Retorn a la vida Back to God's country Pevney, Joseph
Retorn a Little Odessa Little Odessa Little Odessa Gray, James
Retorn a una caseta al camp Return to green acres Asher, William
Retorn al comtat de Macon Return to Macon county Compton, Richard
Retorn al futur Back to the future Regreso al futuro Zemeckis, Robert
Retorn al futur 2 Back to the future 2 Regreso al futuro 2 Zemeckis, Robert
Retorn al futur 3 Back to the future 3 Regreso al futuro III Zemeckis, Robert
Retorn al Llac Blau Return to the Blue Lagoon Regreso al Lago Azul Graham, William A.
Retorn al paradís Return to paradise (1953) Robson, Mark
Retorn al paradís Return to paradise (1998) Regreso al paraíso Ruben, Joseph
Retorn al passat Out of the past Retorno al pasado Tourneur, Jacques
Retorn inesperat Mother's boy Regreso inesperado Simoneau, Yves
Retornats The returned Carballo, Manuel
Retrat d'un gàngster Portrait of a mobster Pevney, Joseph
Retrat d'una dama The portrait of a lady Retrato de una dama Campion, Jane
Retrat d'una obsessió Fur: An imaginary portrait of Diane Arbus Retrato de una obsesión Shainberg, Steven
Retrat de Jennie Portrait of Jennie Dieterle, William
Retrat de terror Portrait in terror Roy, Michael
Retrats de família Ilo Ilo Retratros de familia Chen, Anthony
Retrats de solitud When a man falls in the forest Retratos de soledad Eslinger, Ryan
Retrobament The big chill Reencuentro Kasdan, Lawrence
Retrobament a Malàisia Wiedersehen in Malaysia Reencuentro en Malasia
Retrobant el passat Stealing home Más que un recuerdo Kampmann, Steven
Aldis, Will
Retrocés Recoil Recoil Camacho, Art
Revelation Revelation Revelation Urban, Stuart
Revenja Revenge Revenge Scott, Tony
Kessler, Bruce
Revolta a la frontera Frontier uprising Cahn, Edward L.
Revolta a la muntanya Allegheny uprising Seiter, William A.
Revolta al Carib Estouffade à la Caraïbe Bucaneros siglo xx Besnard, Jacques
Revolta al Fort Laramie Revolt at Fort Laramie Selander, Lesley
Revolució Revolution Revolución Hudson, Hugh
Rex, un dinosaure a Nova York We're back! A dinosaur's story Zondag, Dick
Zondag, Ralph
Nibelink, Phil
Wells, Simon
Reyita Reyita Acosta, Oliva
Ortega, Elena
Reykjavik-Rotterdam Reykjavík-Rotterdam Reykjavik-Rotterdam Jónasson, Óskar
Rhesus Rhesus Torrens, Carles
Ribbit Ribbit Powers, Chuck
Ricard III Richard III (1955) Ricardo III Olivier, Laurence
Ricard III Richard III Ricardo III Loncraine, Richard
Ricki Ricki and the Flash Ricki Demme, Jonathan
Ricochet Ricochet Ricochet Mulcahy, Russell
Rics en amor Rich in love En busca del amor Beresford, Bruce
Riddick Riddick Twohy, David
Riddick Riddick Riddick Twohy, David
Ridícul Ridicule Ridicule Leconte, Patrice
Rififí a l'americana Who's minding the mint? Morris, Howard
Rififí internacional Du rififi à Paname Patelliere, Denys de la
Rikky i Pete Rikky and Pete Tass, Nadia
Rímel Mascara Kandel, Linda
Rintintín, l'heroi de l'Oest Rintintin, hero of the west Walker, Robert G.
McDougall, Donald
Heyes, Douglas
Rínxol, el gosset Curly... the littlest puppy Curly el cerdito Takashi Hiruma, Toshiyuki
Rio Bravo Rio Bravo Río Bravo Hawks, Howard
Rio Lobo Rio Lobo Hawks, Howard
Rio Shannon Rio Shannon Leder, Mimi
Riparo Riparo - Anis tra di noi Riparo Puccioni, Marco S.
RIPD RIPD. Rest In Peace Department Schwentke, Robert
Riques i famoses Rich and famous Ricas y famosas Cukor, George
Risc Rancid Riesgo Ersgard, Jack
Risc d'impacte Ground control Ground control Howard, Richard
Risky Business Risky Business Risky Business Brickman, Paul
Rita a l'oest Rita nel west Baldi, Ferdinando
Rita, Sue i també Bob Rita, Sue and Bob too Rita, Sue y también Bob Clarke, Alan
Ritme boig Shall we dance? Ritmo loco Sandrich, Mark
Ritual Ritual Ritual Nesher, Avi
Rituals satànics Beyond the door 3 Kwitny, Jeff
Riu de sang The big sky Río de sangre Hawks, Howard
Riu Salvatge Wild river Río salvaje Kazan, Elia
Riu sense retorn River of no return Río sin retorno Preminger, Otto
Riu Vermell Red River Río Rojo Hawks, Howard
Rivals Come and get it Rivales Hawks, Howard
Wyler, William
Rivals Les liens du sang Rivales Maillot, Jacques
Rivals Rivales Colomo, Fernando
RKO 281 Rko 281 Rko 281 Ross, Benjamin
Road house Road house Herrington, Rowdy
Road Spain Road Spain Vidal, Jordi
Roadie Roadie Rudolph, Alan

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 298 elements

Segueix-nos a...