Tancar
39132 continguts | Actualització: 20-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per P

prèvia12345següent
( 221 > 330 ) de 503 elements
títol títol original títol en castellà director
Perras callejeras Perras callejeras Perras callejeras Loma, José Antonio de la
Perro come perro Perro come perro Moreno, Carlos
Persecució Pursuit ("TV movie") Crichton, Michael
Persecució a alta mar The sea chase El zorro de los océanos Farrow, John
Persecució a l'oest El diablo Markle, Peter
Persecució a Tòquio Tokyo raiders Tokyo raiders Ma, Jingle
Persecució implacable The high bright sun Persecución implacable Thomas, Ralph
Persecució mortal Striking distance Persecución mortal Herrington, Rowdy
Persecució sanguinària Blood chase Johnson, Ted
Perseguida Second chance Perseguida Mate, Rudolph
Perseguida While she was out Perseguida Montford, Susan
Perseguida en la nit Stalked Acosada en la noche Jackson, Douglas
Perseguint l'Amy Chasing Amy Persiguiendo a Amy Smith, Kevin
Perseguint la Betty Nurse Betty Persiguiendo a Betty Labute, Neil
Perseguint un somni Buying the cow Persiguiendo un sueño Becker, Walt
Perseguit The running man (1987) Perseguido Glaser, Paul Michael
Perseguit pel seu passat Time runner Perseguido por su pasado Mazo, Michael
Perseguit per la mort North by Northwest Con la muerte en los talones Hitchcock, Alfred
Persèpolis Persepolis Persépolis Paronnaud, Vincent
Satrapi, Marjane
Persones perfectes Perfect people Green, Bruce Seth
Persuasió Persuasion Persuasión Michell, Roger
Pervers The grotesque Perverso Davidson, Jean-Paul
Perversions femenines Female perversions Perversiones de mujer Streitfeld, Susan
Perversitat Scarlet Street Perversidad Lang, Fritz
Pessi i Illusia Pessi and Illusia Partenen, Keikki
Pessigolles Tickle me Taurog, Norman
Pete i Tillie Pete 'n' Tillie Risas y lágrimas Ritt, Martin
Peter Gunn Peter Gunn Peter Gunn Edwards, Blake
Peter Pan Peter Pan
Peter Pan Man Aanmodderfakker
Peter Pan: La gran aventura Peter Pan (cinema) Peter Pan, la gran aventura Hogan, P. J.
Petit conte de fantasmes The amazing Mr. Blunden Jeffries, Lionel
Petit gran home Little big man Pequeño gran hombre Penn, Arthur
Petit indi Petit indi Recha, Marc
Petit tresor Little treasure Sharp, Alan
Petita miss Sunshine Little miss Sunshine Pequeña miss Sunshine Dayton, Jonathan
Petites mentides per estar junts Nous finirons ensemble Pequeñas mentiras para estar juntos Canet, Guillaume
Petites mentides sense importància Les petits mouchoirs Pequeñas mentiras sin importancia Canet, Guillaume
Petitet Petitet Petitet Bosch, Carles
Petits grans herois Little heroes 3 Pequeños héroes 3 Charr, Henri
Petits grans herois Zoom (cinema) Pequeños grandes héroes Hewitt, Peter
Petits herois Little heroes Pequeños héroes Charr, Henri
Petits herois 2 Little heroes 2 Pequeños héroes 2 Charr, Henri
Petits i grans secrets Secret men's business Pequeños y grandes secretos Cameron, Ken
Petits sacrificis Small sacrifices Greene, David
Petits salvatges Hoot Pequeños salvajes Shriner, Wil
Petó mortal A kiss so deadly Bowman, Chuck
Petons per a la meva presidenta Kisses for my president Besos para mi presidente Bernhardt, Curtis
Petroli apatxe Rampage at apache wells Philipp, Harald
Petroli d'Oklahoma Oklahoma crude Kramer, Stanley
Petúlia Petulia Lester, Richard
Petzi i la mar salada Rasmus Klump Petzi y la mar salada Bohnenstingl, Michael
Weiland, Johannes
Cichon, Paul
Peus glaçats, cors calents Warm hearts, cold feet Frawley, James
Phantom boy Insaisissable (Phantom boy) Phantom boy Felicioli, Jean-Loup
Gagnol, Alain
Phillip Morris, t'estimo! I love you Phillip Morris Phillip Morris, te quiero! Ficarra, Glenn
Requa, John
Philomena Philomena Philomena Frears, Stephen
Pi Pi Pi, fe en el caos Aronofsky, Darren
Picardies de dona A business affair Astucias de mujer Brandstrom, Charlotte
Piccolo i Saxo Piccolo, Saxo et compagnie Piccolo & Saxo Gutierrez, Eric
Clavel, André
Pícnic Picnic Picnic Logan, Joshua
Pícnic a la platja Clambake Nadel, Arthur H.
Pierrot el boig Pierrot le fou Pierrot el loco Godard, Jean-Luc
Pilotes en joc Balls of fury Pelotas en juego Garant, Robert Ben
Pina Pina Pina Wenders, Wim
Ping Ping! ¡Ping! Baugh, Chris
Pinotxo Pinocchio (1976) Field, Ron
Smith, Sid
Pinotxo 3000 Pinocchio 3000 P3K: Pinocho 3000 Robichaud, Daniel
Pinotxo i la seva amiga Coco Pinocchio (2013) Pinocho y su amiga Coco Justice, Anna
Pinprik Pinprik Pinprik Young, Daniel
Piranya Piranha Piraña Dante, Joe
Piranya 2 Piranha 2: Flying killers Piraña 2 Cameron, James
Piranya 3D Piranha Piraña Aja, Alexandre
Piranyes! Piranha ("TV movie") Piraña Levy, Scott P.
Pirata Pirata Güell, Lluís M.
Pirates Pirates Piratas Polanski, Roman
Pirates del Carib The Spanish main Caribe Borzage, Frank
Pirates! The Pirates! Band of Misfits ¡Piratas! Lord, Peter
Newitt, Jeff
Piròmans Pyrates Pirómanos Stern, Noah
Pirosmani Pirosmani Pirosmani Shengelaya, Giorgi
Pistol, el màgic de l'NBA The pistol Pistol, el mago de la NBA Schroeder, Frank C.
Pistolers d'aigua dolça Monkey business (1931) McLeod, Norman Z.
Pistolers de Laredo Gunmen from Laredo MacDonald, Wallace
Pistolers de llegenda The long riders Hill, Walter
Pistoles a la frontera Guns of Wyoming Pistolas en la frontera Garnett, Tay
Pixels Pixels Pixels Columbus, Chris
Pizzicata Pizzicata Winspeare, Edoardo
Pla 9 des de l'espai Plan 9 from outer space Wood Jr., Edward D.
Pla de fuga Escape plan Plan de escape Hafström, Mikael
Plaers Pleasures Miller, Sharron
Plaga a la ciutat Plague city: SARS in Toronto Plaga en la ciudad Wu, David
Plaga de taurons Shark attack 2 Worth, David
Planet 51 Planet 51 Planet 51 Blanco, Jorge
Abad, Javier
Martínez, Marcos
Planet Terror Planet Terror Rodriguez, Robert
Planeta Blau Blue Planet Burtt, Ben
Planeta de sang Planet of blood Harrington, Curtis
Plans de boda The wedding planner Planes de boda Shankman, Adam
Platillos volantes Platillos volantes Platillos volantes Aibar, Óscar
Platja roja Beach red Wilde, Cornel
Platoon Platoon Platoon Stone, Oliver
Playmobil: La pel·lícula Playmobil: The movie Playmobil: La película DiSalvo, Lino
Playtime Playtime Tati, Jacques
Plaza Suite Plaza Suite Hiller, Arthur
Plenty Plenty Plenty Schepisi, Fred
Ploey Ploey: You never fly alone Ásgeirsson, Árni
Ploma de foc Flaming feather Enright, Ray
Plora, terra estimada Cry, the beloved country Llanto por la tierra amada Roodt, Darrell James
Plorar d'alegria Cry for happy La casa de las tres geishas Marshall, George
Plorar és bo Lo bueno de llorar Bize, Matias
Ploreu pels forasters Cry for the strangers Medak, Peter
Plou a Barcelona Plou a Barcelona Torrent, Carles

prèvia12345següent
( 221 > 330 ) de 503 elements

Segueix-nos a...