Tancar
35609 continguts | Actualització: 24-03-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 23-3-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per O

12següent
( 1 > 110 ) de 152 elements
títol títol original títol en castellà director
O ara o mai The bucket list Ahora o nunca Reiner, Rob
O homem das multidões O homem das multidões Gomes, Marcelo
Guimarães, Cao
O. C. i Stiggs O.c. & stiggs Altman, Robert
Obert fins a la matinada From dusk till dawn Abierto hasta el amanecer Rodriguez, Robert
Objecte de seducció The object of beauty Objeto de seducción Lindsay-Hogg, Michael
Objectiu Birmània Objective Burma Objetivo Birmania Walsh, Raoul
Objectiu mortal Wrong is right Objetivo mortal Brooks, Richard
Objectiu: Banc d'Anglaterra The league of gentlemen Objetivo: Banco de Inglaterra Dearden, Basil
Objectiu: el passat Yesterday's target Objetivo X Samson, Barry
Objectiu: Terrum Terra Objectivo: Terrum Tsirbas, Aristomenis
Oblidar París Forget Paris Olvídate de París Crystal, Billy
Oblidats pel temps The people that time forgot Viaje al mundo perdido Connor, Kevin
Oblideu Mozart Vergest Mozart Luther, Slavo
Obra d'una nit All in a night's work Anthony, Joseph
Obre't d'orelles Prick up your ears Ábrete de orejas Frears, Stephen
Obsessió Obsession Fascinación De Palma, Brian
Obsessió Ossessione Obsesión Visconti, Luchino
Obsessió Wicker Park Obsesión McGuigan, Paul
Obsessió al límit Entangled Obsesión al límite Fisher, Max
Obsessió assassina Grievous bodily harm Obsesión asesina Joffe, Mark
Obsessió mortal Prettykill Kaczender, George
Obsessió oculta Hidden obsession Stewart, John
Obsessionada Obsessed Obsesionada Shill, Steve
Obstrucció a la justícia Obstruction of justice Hulme, Ron
Ocaña, retrat intermitent Ocaña, retrat intermitent Pons, Ventura
Ocean's eleven Ocean's eleven (2001) Ocean's eleven Soderbergh, Steven
Ocean's thirteen Ocean's thirteen Ocean's thirteen Soderbergh, Steven
Ocean's twelve Ocean's twelve Ocean's twelve Soderbergh, Steven
Oceans Océans Oceanos Perrin, Jacques
Cluzaud, Jacques
Ocell de presa Bird of prey Ave de rapiña López, Temístocles
Ocell del paradís Bird of paradise Ave del paraíso Vidor, King
Ocellots i ocellets Uccellacci e uccellini Pasolini, Pier Paolo
Ocells de foc Fire birds Pájaros de fuego Green, David
Ocells de foc, alerta Thunderbirds 6 Lane, David
Ocells de foc, endavant Thunderbirds are go Lane, David
Ocells de pas Les oiseaux de passage Ringer, Olivier
Octopus Octopus Octopus Eyres, John
Octopussy Octopussy Octopussy Glen, John
Ocult The hidden Hidden, oculto Sholder, Jack
Ocult en la memòria The blackout Oculto en la memoria/the blackout, oculto en la... Ferrara, Abel
Ocults a Amèrica Hidden in America Ocultos en América Bell, Martin
Odessa The Odessa file Odessa Neame, Ronald
Odette Toulemonde Odette Toulemonde Odette Toulemonde, una comedia sobre felicidad Schmidt, Eric-Emmanuel
Odi a les entranyes The molly maguires Odio en las entrañas Ritt, Martin
Odi cec Blind hate Odio ciego Korty, John
Odongo Odongo Gilling, John
Off Road Fuoristrada Amoruso, Elisa
Oficial i cavaller An officer and a gentleman Oficial y caballero Hackford, Taylor
Oh a Ohio The Oh in Ohio Kent, Billy
Oh Jerusalem O Jerusalem Oh Jerusalem Chouraqui, Elie
Oklahoma Oklahoma! Oklahoma Zinnemann, Fred
Olimp ocupat Olympus has fallen Objetivo: La Casa Blanca Fuqua, Antoine
Olímpicament mort Olímpicament mort Esteban Marquilles, Manel
Oliver Oliver! Reed, Carol
Oliver i companyia Oliver & company Oliver y su pandilla Scribner, George
Oliver Twist Oliver Twist (1948) Oliver Twist Lean, David
Oliver Twist Oliver Twist ("TV movie") Donner, Clive
Oliver Twist Oliver Twist (1922) Oliver Twist Lloyd, Frank
Oliver Twist Oliver Twist (2005) Oliver Twist Polanski, Roman
Olívia Quality street Olivia Stevens, George
Olor de colònia Olor de colònia Güell, Lluís Maria
Ombra nocturna Night shadow Cohlan, Randolph
Ombres Shadows Sombras Cassavetes, John
Ombres a la tempesta Shadows in the storm Sombras en la tormenta Tannen, Terrell
Ombres al paradís Varjoja paratiisissa Sombras en el paraíso Kaurismäki, Aki
Ombres de dubte And the band played on En el filo de la duda Spottiswoode, Roger
Ombres de la ment Mind rage Michaels, Mark Allen
Ombres de sospita Shades of gray Mundhra, Jag
Ombres de sospita Shadow of doubt Sombras de sospecha Kleiser, Randal
Ombres del temps Schatten der Zeit Sombras del tiempo Gallenberger, Florian
Ombres i boira Shadows and fog Sombras y niebla Allen, Woody
Ombres tenebroses Dark shadows Sombras tenebrosas Burton, Tim
OMG: Organisme Modificat Genèticament GMO OMG OMG: Organismo Modificado Genéticamente Seifert, Jeremy
On és el front? Which way to the front? Lewis, Jerry
On és el jurat? Jury duty Fortenberry, John
On és la Bunny Lake? Bunny lake is missing El rapto de Bunny Lake Preminger, Otto
On és la pasta? Paydirt Dónde está la pasta? / bajo mano Philips, Bill
On és Parsifal? Where is Parsifal? Helman, Henry
On hi hagi els diners Where the money is Donde esté el dinero Kanievska, Marek
On són els espies? Where the spies are Donde están los espías Guest, Val
On són els nens? Where are the children? Malmuth, Bruce
On viu el perill Where danger lives Farrow, John
One Direction: Som així One Direction: This is us One Direction: This is us Spurlock, Morgan
One piece gold One piece film gold One piece gold Miyamoto, Hiroaki
Ong bak 2 Ong bak 2 Ong bak 2 Jaa, Tony
Ong bak 3 Ong bak 3 Ong bak 3 Jaa, Tony
Rittikrai, Panna
Only God forgives Only God forgives Winding Refn, Nicolas
Only you Only you (1991) Only you / sólo tú Thomas, Betty
Opal dream Opal dream Sueños mágicos Cattaneo, Peter
Opció zero The zero option Hellings, Sarah
Opcions Options Vila, Camilo
Open 24H Open 24H Torras, Carles
Open range Open range Costner, Kevin
Operació Alaska Alaska patrol Bernhard, Jack
Operació Bikini Operation Bikini Carras, Anthony
Operació Cacauet The Nut Job Operación Cacahuete Lepeniotis, Peter
Operació Coll d'Ampolla Operation bottleneck Cahn, Edward L.
Operació Crossbow Operation Crossbow Operación Crossbow Anderson, Michael
Operació Dàlmata Little cobras: Operation Dalmatian Lifton, Paulette Victor
Operació Diamant Witness to a kill Operación: Diamante Roodt, Darrell
Operació Ebola Operation Delta Force Operación Ébola Firstenberg, Sam
Operació Germà Petit Operation Kid Brother De Martino, Alberto
Operació Impala Operació Impala Garriga, Manel
Operació Massacre Slaughter's big rip-off Masacre Douglas, Gordon
Operació Nit Boja Operation mad ball Quine, Richard
Operació Noé Operation Noah Bornhak, Achim
Operació Ren Reindeer Games Operación Reno Frankenheimer, John
Operació Segrest Underground Nadel, Arthur H.
Operació Separació Operation Splitsville Hamrick, Lynn
Operació Swordfish Swordfish Operación Swordfish Sena, Dominic

12següent
( 1 > 110 ) de 152 elements

Segueix-nos a...