Tancar
38707 continguts | Actualització: 21-07-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 15-7-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per M

( 221 > 330 ) de 611 elements
títol títol original títol en castellà director
Match point Match point Match point Allen, Woody
Mater amatísima Mater amatísima Mater amatísima Salgot, J. A.
Material urbà Material urbà Bayona, Jordi
Maternity blues Maternity blues Maternity blues Catanni, Fabrizzio
Mateu el dragó Tod dem drachen
Mateu-me, si us plau Short time Asesíneme, por favor! Champion, Gregg
Matewan Matewan Sayles, John
Mathias Kneissl Mathias Kneissl Hauff, Reinhard
Mati, el noi de l'oca Mathieu l'astucieux Dargay, Attila
Matilda Matilda (1996) DeVito, Danny
Matinée Matinée Matinée Dante, Joe
Matrimoni a curt termini Pants on fire Matrimonio a corto plazo Collins, Rocky
Matrimoni a la italiana Matrimonio all'italiana Matrimonio a la italiana De Sica, Vittorio
Matrimoni de conveniència Green card Matrimonio de conveniencia Weir, Peter
Matrimoni original Mr. and Mrs. Smith Matrimonio original Hitchcock, Alfred
Matrix The Matrix Matrix Wachowski, Andy & Larry
Matrix reloaded The Matrix reloaded Matrix reloaded Wachowski, Andy & Larry
Matrix revolutions The Matrix revolutions Matrix revolutions Wachowski, Andy & Larry
Matt Helm, agent molt especial Murderer's row Levin, Henry
Mauprat Mauprat Epstein, Jean
Maverick Maverick Maverick Donner, Richard
Max i els traficants de ferralla Max et les ferrailleurs Sautet, Claude
Max Manus Max Manus Max Manus Ronning, Joachim
Sandberg, Espen
Max, amor meu Max, mon amour Max, mi amor Oshima, Nagisa
Maxie Maxie Aaron, Paul
Màxim risc Cliffhanger Máximo riesgo Harlin, Renny
Màxim rival Boh Lee Chun Máximo rival Kok, Vincent
Màxima seguretat Maximum security Snyder, Mike
Maybe baby: Un bebè molt desitjat Maybe baby Elton, Ben
Mayday Alptraum im airport Bould, Chris
Mayerling Mayerling Young, Terence
McCabe i la senyora Miller McCabe and Mrs. Miller Los vividores Altman, Robert
McQ McQ Sturges, John
McQuade, el llop solitari Lone wolf McQuade Carver, Steve
McVicar McVicar Clegg, Tom
Mea culpa Mea culpa Mea culpa Cavayé, Fred
Mean streets Mean streets Malas calles Scorsese, Martin
Mediterraneo Mediterraneo Mediterráneo Salvatores, Gabriele
Meek's cutoff Meek's cutoff Reichardt, Kelly
Megaforce Megaforce Needham, Hal
Mein Führer: La veritat més autèntica sobre Adolf Hitler Mein Führer - Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler Mein Führer Levy, Dani
Mel Bal Miel Kaplanoglu, Semih
Mel Miele Miel Golino, Valeria
Melancolia Melancholia Melancolía Trier, Lars von
Melanie Rose High stakes Kollek, Amos
Melinda i Melinda Melinda and Melinda Melinda y Melinda Allen, Woody
Melissa P. Melissa P. Melissa P. Guadagnino, Luca
Mélo Mélo Resnais, Alain
Melodia nocturna A little night music Dulce viena Prince, Harold
Melodies de Broadway The Band Wagon Melodías de Broadway Minnelli, Vincente
Melody Melody Hussein, Waris
Memento Memento Memento Nolan, Christopher
Memòria letal The long kiss goodnight Memoria letal Harlin, Renny
Memòries d'un home en pijama Memorias de un hombre en pijama Memorias de un hombre en pijama FerFer, Carlos
Memòries d'un home invisible Memoirs of an invisible man Memorias de un hombre invisible Carpenter, John
Memòries d'un zombi adolescent Warm bodies Memorias de un zombie adolescente Levine, Jonathan
Memòries d'una geisha Memoirs of a geisha Memorias de una geisha Marshall, Rob
Memòries de la Xina Meng ying tong nian Memorias de China Xiao, Jiang
Memòries de Matsuko Kiraware Matsuko no issho Conociendo a Matsuko Nakashima, Tetsuyaa
Memòries de Queens A guide to recognizing your saints Memorias de Queens Montiel, Dito
Memòries de Xina Meng ying tong nian Memorias de China Jiang, Xiao
Memòries del passat Souvenir Souvenir Reeve, Geoffrey
Memphis Belle Memphis Belle Memphis Belle Caton-Jones, Michael
Men in black 3 Men in black 3 Men in black 3 Sonnenfeld, Barry
Ménage à trois Better late than never Ménage à trois Forbes, Bryan
Menja d'amor Food of love (menja d'amor) Pons, Ventura
Menja, resa, estima Eat pray love Come, reza, ama Murphy, Ryan
Menja'm Eat your heart out Cómeme Adlon, Felix O.
Menja't una tassa de te Eat a bowl of tea Cómete una taza de té Wang, Wayne
Menjaclaus Mangeclous Mizrahi, Moshe
Menjar per a gats Menjar per a gats Pastor, Carles
Menopausa rebel Rebel Menopause Tulli, Adele
Menors sense control Unaccompanied minors Peligro! Menores sueltos Feig, Paul
Ment criminal The criminal mind Mente criminal Vittorie, Joseph
Ment criminal Blind alley Vidor, Charles
Mentider compulsiu Liar liar Mentiroso compulsivo Shadyac, Tom
Mentiders Made men Made men, tipos duros Morneau, Louis
Mentiders Mentiders Munt, Sílvia
Mentides Mentides Perelló, Miquel
Mentides de debò Lying in wait Mentiras verdaderas Kirkpatrick, D. Shone
Mentides innocents Innocent lies Mentiras inocentes Dewolf, Patrick
Mentides instintives Natural lies Bolt, Ben
Mentides molt arriscades The secret agent club Mentiras muy arriesgadas Murlowski, John
Mentre dorm la justícia While justice sleeps Smithee, Alan
Mentre dormies While you were sleeping Mientras dormías Turteltaub, Jon
Mentre dorms Mientras duermes Balagueró, Jaume
Mentre hi hagi homes Crush Mientras haya hombres McKay, John
Mentre Nova York dorm While the city sleeps Mientras Nueva York duerme Lang, Fritz
Ments brillants Première année Mentes brillantes Lilti, Thomas
Ments criminals Criminal minds Baumann, Thomas
Ments en blanc Unknown Mentes en blanco Brand, Simon
Ments turbulentes Mindstorm Mentes turbulentas Cox, Mitchell
Menú degustació Menú degustació Gual, Roger
Menú degustació Menú degustació Gual, Roger
Meravellosa Angélique Merveilleuse Angélique Borderie, Bernard
Mercat central Colpita da improvviso benessere Giraldi, Franco
Mercat de futurs Mercat de futurs
Mercedes Sosa, la voz de latinoamérica Mercedes Sosa, la voz de latinoamérica Mercedes Sosa, la voz de latinoamérica Vila, Rodrigo H.
Mercenari Yojimbo Yojimbo, el mercenario Kurosawa, Akira
Mercenari Mercenary Mercenary Nesher, Avi
Mercenaris per la justícia Mercenary for justice Mercenary Faunt LeRoy, Don E.
Mercenaris per la llibertat Mercenary fighters Shelach, Riki
Mercenaris sense glòria Play dirty Toth, André de
Merlí i Excalibur Merlin and the Sword Donner, Clive
Més American Graffiti More american Graffiti Norton, Bill
Més dura serà la caiguda The harder they fall Más dura será la caída Robson, Mark
Més enllà Dykkerne Misterio en el submarino U-461 Sandgren, Ake
Més enllà de l'ambició Miles from home Más allá de la ambición Sinise, Gary
Més enllà de l'amor The runner stumbles Kramer, Stanley
Més enllà de l'aventura del Posidó Beyond the Poseidon adventure Más allá del Poseidón Allen, Irwin

( 221 > 330 ) de 611 elements

Segueix-nos a...