Tancar
39615 continguts | Actualització: 02-04-2020
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 13-3-2020.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per L

( 1871 > 1980 ) de 2456 elements
títol títol original títol en castellà director
La superdona Das Superweib La supermujer Wortmann, Sönke
La súplica de l'amant Lover's prayer La súplica del amante Anselmo, Reverge
La taca humana The human stain La mancha humana Benton, Robert
La taula de Flandes Uncovered La tabla de Flandes McBride, Jim
La taverna de l'irlandès Donovan's reef La taberna del irlandés Ford, John
La tempesta Storm ("TV movie") Done, Harris
La tempesta La tempestad La tempestad Disney, Tim
La tempesta de gel The ice storm La tormenta de hielo Lee, Ang
La tempesta perfecta The perfect storm La tormenta perfecta Petersen, Wolfgang
La teoria sueca de l’amor The Swedish theory of love Gandini, Erik
La teranyina La teranyina Verdaguer, Antoni
La teranyina de la Carlota Charlotte's web Nichols, Charles
Takamoto, Twao
La teranyina de la Carlota Charlotte's web La teranyina de Carlota Winick, Gary
La Terra contra els plats voladors Earth versus the flying saucers Sears, Fred F.
La terra oblidada pel temps The land that time forgot Connor, Kevin
La terra promesa Promised land Tierra prometida Hoffman, Michael
La terra tremola La terra trema Visconti, Luchino
La teta asustada La teta asustada Llosa, Claudia
La teva vida en 65' La teva vida en 65' Ripoll, Maria
La tia Mame Auntie Mame Costa, Morton Da
La tija de l'orquídia La chair de l'orchidée La carne de la orquídea Chereau, Patrice
La tomba de Ligeia The tomb of Ligeia Corman, Roger
La torre de Babel La torre de Babel Ribes, Giovanna
La torre de Londres Tower of London Corman, Roger
La torre de Suso La torre de Suso Fernandez, Tom
La tragèdia de la mina Kameradschaft Carbón Pabst, Georg Wilhem
La traïció The sellout Collinson, Peter
La traïció Double cross Doble encrucijada Erschbamer, George
La trama Broken city La trama Hugues, Allen
La trama The Spanish prisoner La trama Mamet, David
La trampa The trap La trampa Hayers, Sidney
La trampa Il bidone Fellini, Federico
La trampa de conills The rabbit trap Leacock, Philip
La trampa de l'aranya Spellbinder Greek, Janet
La travessa de mitjanit Midnight crossing A través de la medianoche Holzberg, Roger
La treva The truce La tregua Rosi, Francesco
La tribu dels aurons La tribu dels aurons La tribu de los aurones Viciana, Josep
La tribu perduda The lost tribe Laing, John
La Trinca: Biografia no autoritzada La Trinca: Biografia no autoritzada Oristrell, Joaquim
La Trompeta de Gideon Gideon's Trumpet Collins, Robert
La truita La truite Losey, Joseph
La túnica sagrada The robe La túnica sagrada Koster, Henry
La vaca La vache La vaca Hamidi, Mohamed
La vall Abraham Vale Abraao El valle Abraham Oliveira, Manoel de
La vall de Gwangi The valley of Gwangi "O'Connelly
James"
La vall de l'arc iris Finian's rainbow Coppola, Francis Ford
La vall de la fúria The mountain men Lang, Richard
La vall del coure Copper Canyon Farrow, John
La vall del fugitiu Tell them Willie Boy is here Polonsky, Abraham
La velocitat de la vida The velocity of Gary La velocidad de la vida Ireland, Dan
La venjança d'Al Capone Revenge of Al Capone Pressman, Michael
La venjança d'Hèrcules La vendetta di Ercole Cottafavi, Vittorio
La venjança d'un home anomenat Cavall Return of a man called Horse La venganza de un hombre llamado Caballo Kershner, Irvin
La venjança d'una dona A woman scorned Stevens, Andrew
La venjança de Frank James The return of Frank James La venganza de Frank James Lang, Fritz
La venjança de Frankenstein The revenge of Frankenstein Fisher, Terence
La venjança de Fu Manxú The vengeance of Fu Manchu La venganza de Fu Manchú Summers, Jeremy
La venjança de l'home mort Dead man down La venganza del hombre muerto Arden Oplev, Niels
La venjança de la dona de mitjana edat Revenge of the middle-aged woman Larry, Sheldon
La venjança de la Jane Jane got a gun La venganza de Jane O'Connor, Gavin
La venjança de la Pantera Rosa The revenge of the Pink Panther La venganza de la Pantera Rosa Edwards, Blake
La venjança de Snakeeater Snake eater's revenge La venganza de Snakeeater Erschbamer, George
La venjança del falcó Hawk's vengeance Sed de venganza Voizard, Marc F.
La venjança del ninja Enter the ninja La justicia del ninja Golan, Menahem
La venjança del padrastre Stepfather 3 El padrastro 3 Magar, Guy
La venjança dels defensors Revenge of the defenders La venganza de los defensores Yamada, Minoru
La venjança dels vikings I skugga hrafnsins La venganza de los vikingos Gunnlaugsson, Hrafn
La venjança dels zombis Revenge of the zombies Sekely, Steve
La Ventafocs Cinderella La Cenicienta Hiruma Takashi, Toshiyuki
La Ventafocs Tři oříšky pro Popelku La cenicienta y el príncipe Vorlícek, Václav
La Venus de les pells La Vénus a la fourrure (Venus in Fur) La Venus de las pieles Polanski, Roman
La verge de Nuremberg La vergine di Norimberga Dawson, Anthony
La veritable naturalesa de l'amor Love and human remains La verdadera naturaleza del amor Arcand, Denys
La veritat La vérité Clouzot, Henri-Georges
La veritat Truth La verdad Vanderbilt, James
La veritat fa mal Concussion La verdad duele Landesman, Peter
La veritat oculta The whistleblower La verdad oculta Kondracki, Larysa
La veritat oculta Proof La verdad oculta (Proof) Madden, John
La veritat oculta La veritat oculta La verdad oculta Benpar, Carlos
La veritat sobre el cas Enron The crooked E: The unshredded truth about Enron La verdad sobre el caso Enron Spheeris, Penelope
La veritat sobre el cas Savolta La verdad sobre el caso Savolta La verdad sobre el caso Savolta Drove, Antonio
La veritat sobre l'amor The truth about love La verdad sobre el amor Hay, John
La versió Browning The Browning version Asquith, Anthony
La versió Browning The Browning version La versión Browning Figgis, Mike
La veu assassina Whisper kill Nyby, Christian
La veu d'en Gabriel Escuchando a Gabriel March, José Enrique
La veu del silenci Amazing grace and Chuck Newell, Mike
La Via Làctia La Voie Lactée La Vía Láctea Buñuel, Luis
La Via Làctia The Milky Way McCarey, Leo
La Viaccia La viaccia Bolognini, Mauro
La víctima Victim Víctima Dearden, Basil
La vida abismal La vida abismal Pons, Ventura
La vida amb el pare Life with father Curtiz, Michael
La vida aquí La vida aquí Font, Jesús
La vida comença avui La vida empieza hoy Mañá, Laura
La vida d'Adèle La vie d'Adèle La vida de Adèle Kechiche, Abdellatif
La vida d'aquest noi This boy's life Vida de este chico Caton-Jones, Michael
La vida d’en Carbassó Ma vie de Courgette La vida de Calabacín Barras, Claude
La vida davant dels seus ulls The life before her eyes La vida ante sus ojos Perelman, Vadim
La vida de Brian Monty Python's life of Brian La vida de Brian Jones, Terry
La vida del grup Life of the party Grant, Barra
La vida dels altres Das Leben der Anderen La vida de los otros Henckel von Donnersmarck, Florian
La vida en joc Gridiron gang La vida en juego Joanou, Phil
La vida en rosa La Môme La vida en rosa Dahan, Olivier
La vida en temps de guerra Life during wartime (2009) La vida en tiempos de guerra Solondz, Todd
La vida és bella La vita è bella La vida es bella Benigni, Roberto
La vida és bella Zhizin prekrasna Xukhrai, Grigory N.
La vida és molt dura Cheech and chong's things are tough all over Avildsen, Thomas K.
La vida futura Things to come La vida futura Menzies, William Cameron
La vida i res més La vie et rien d'autre La vida y nada más Tavernier, Bertrand

( 1871 > 1980 ) de 2456 elements

Segueix-nos a...