Tancar
35878 continguts | Actualització: 23-06-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 22-6-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per J

12següent
( 1 > 110 ) de 186 elements
títol títol original títol en castellà director
J. Edgar J. Edgar
J. W. Coop J.w. Coop Robertson, Cliff
Ja torna a ser Nadal Christmas is here again
Jaciment lunar Precious find Yacimiento lunar Mora, Philippe
Jack Jack Jack Coppola, Francis Ford
Jack el Negre Black Jack Asalto al casino Loach, Kenneth
Jack Frost Jack Frost Jack Frost Miller, Troy
Jack i la mongetera Jack and the beanstalk Sugi, Gisaburo
Jack, el matagegants Jack, the giant slayer Jack, el cazagigantes
Jackie Jackie Jackie Beumer, Antoinette
Jackie Brown Jackie Brown Jackie Brown Tarantino, Quentin
Jacob el llop Dolfje Weerwolfje Jacobo lobo Lürsen, Joram
Jacuzzi al passat Hot tub time machine Jacuzzi al pasado Pink, Steve
James Dean James Dean James Dean Rydell, Mark
Jan de la jungla Jungledyret Fjeldmark, Stefan
Møller, Flemming Quist
Jan de la Lluna Der Mondmann Schesch, Stephan
Weber, Sarah
Jane Austen a Manhattan Jane Austen in Manhattan Jane Austen en Manhattan Ivory, James
Jane Calamitat Calamity Jane Juanita Calamidad Butler, Robert
Jane Eyre Jane Eyre Jane Eyre Zeffirelli, Franco
Jane Eyre Jane Eyre (2011) Jane Eyre Fukunaga, Cary Joji
Janis Janis: Little girl blue Berg, Amy
Jappeloup, de pare a fill Jappeloup Jappeloup, de padre a hijo
Jardins de pedra Gardens of stone Jardines de piedra Coppola, Francis Ford
Jàson i els argonautes Jason and the argonauts Jasón y los argonautas Chaffey, Don
Jason i Lyric Jason's Lyric Las pesadillas de Jason McHenry, Doug
Jauja Jauja Jauja Alonso, Lisandro
JCVD JCVD JCVD El Mechri, Mabrouk
Je suis à toi Je suis à toi Lambert, David
Je vous salue, Marie Je vous salue, Marie Yo te saludo, María Godard, Jean-luc
Jeanne Eagels Jeanne Eagels Sidney, George
Jeepers Creepers 2 Jeepers Creepers 2 Salva, Victor
Jeremiah Johnson Jeremiah Johnson Las aventuras de Jeremiah Johnson Pollack, Sydney
Jerri i Tom Jerry and Tom Jerry y Tom Rubinek, Saul
Jerry Calamitat The patsy Jerry Calamidad Lewis, Jerry
Jerry Maguire Jerry Maguire Jerry Maguire Crowe, Cameron
Jesse James Jesse James Tierra de audaces / Jesse James King, Henry
Jesucrist superstar Jesus Christ superstar Jesucristo superstar Jewison, Norman
Jet boy Jet boy Jet boy Schultz, Dave
Jet lag Décalage horaire Jet lag Thompson, Danièle
Jeure amb gossos Lie down with dogs Acuéstate con tíos White, Wally
Jezebel Jezebel Jezabel Wyler, William
JFK JFK JFK Stone, Oliver
Jiger, el senyor del caos Gamera versus monster X Gamera contra Jiger, el señor del caos/Jiger, el.. Yuasa, Noriaki
Jimmy Neutron: El nen inventor Jimmy Neutron: Boy Genius Jimmy Neutron: El niño inventor Davis, John A.
Jimmy's Hall Jimmy's Hall Loach, Ken
Jindabyne Jindabyne Jindabyne Lawrence, Ray
Jo confesso I confess Hitchcock, Alfred
Jo defenso els hipopòtams Io sto con gli ippopotami Zingarelli, Italo
Jo jo dancer Jo jo dancer Pryor, Richard
Jo no trenco... destrosso Io non spezzo... rompo Corbucci, Bruno
Jo soc el senyor del castell Je suis le seigneur du chateau El señor de la gran mansión Bernard, Yannick
Wargnier, Régis
Jo soc l'amor Io sono l'amore Io sono l'amore (Yo soy el amor) Guadagnino, Luca
Jo soc la Juani Yo soy la Juani Luna, Bigas
Jo soc la justícia Death wish 2 Yo soy la justicia Winner, Michael
Jo soc la justícia 2 Death wish 4: The crackdown Yo soy la justicia 2 Thompson, J. Lee
Jo soc la revolució Quién sabe? Quién sabe? Damiani, Damiano
Jo soc sola Yo estoy sola Mereñuk, Tatiana
Jo vaig disparar a l'Andy Warhol I shot Andy Warhol Yo disparé a Andy Warhol Harron, Mary
Jo vigilo el camí I walk the line Frankenheimer, John
Jo, Christiane F. Christiane F Yo, Cristina F. Edel, Ulrich
Jo, Daniel Blake I, Daniel Blake Yo, Daniel Blake Loach, Ken
Jo, el desconegut Jo, el desconegut Mallarach, Joan
Jo, el jurat I, the jury Yo, el jurado Heffron, Richard T.
Jo, Frankenstein I, Frankenstein Yo, Frankenstein Beattie, Stuart
Jo, gàngster I, mobster Corman, Roger
Jo, gran caçador Eagle's Wing Yo, gran cazador Harvey, Anthony
Jo, jo, jo... i els altres Io, io, io... e gli altri Blasetti, Alessandro
Jo, Pierre Rivière Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma... Allio, Rene
Jo, robot I, robot Yo, robot Proyas, Alex
Jo, també Yo, también Pastor, Álvaro
Naharro, Antonio
Joana d'Arc The messenger: The story of Joan of Arc Juana de Arco Besson, Luc
Joana de París Joan of Paris Juana de París Stevenson, Robert
Jobs Jobs Jobs Stern, Joshua Michael
Joc amb la mort Game of death Juego con la muerte Clouse, Robert
Joc assassí The watcher Juego asesino (The watcher) Charbanic, Joe
Joc brut The skin game Bogart, Paul
Joc d'àngels Angels in the outfield Dear, William
Joc de dones Head in the clouds Juegos de mujer Duigan, John
Joc de gàngsters Get shorty Cómo conquistar Hollywood Sonnenfeld, Barry
Joc de llàgrimes The crying game Juego de lágrimas Jordan, Neil
Joc de mentides Joc de mentides Zayas, Lluís
Joc de murris Trading places Entre pillos anda el juego Landis, John
Joc de rol Joc de rol Bodegas, Roberto
Joc de supervivència Surviving the game Sobrevivir al juego Dickerson, Ernest R.
Joc de tres Zee and co. Hutton, Brian G.
Joc decisiu Side out Israelson, Peter
Joc diabòlic Witchboard Juego diabólico Tenney, Kevin S.
Joc mortal Brainscan Juego mortal, viaje interactivo al infierno Flynn, John
Joc per a dos Two can play that game Juego para dos Brown, Mark
Joc perillós Dangerous game Juego peligroso Ferrara, Abel
Joc perillós Harvard man Harvard man, juego peligroso Toback, James
Jocs bruts Cheap Thrills Juegos sucios Katz, E. L.
Jocs d'espies History is made at night Jarvilaturi, Ilkka
Jocs de guerra War games Juegos de guerra Badham, John
Jocs de passió Forbidden games Juegos de pasión Holzman, Edward
Jocs de platja Beach blanket bingo Asher, William
Jocs prohibits Jeux interdits Juegos prohibidos Clement, René
Jocs salvatges 3 Wild things: Diamonds in the rough Juegos salvajes 3 Lowi, Jay
Jocs salvatges 4 Wild things: Foursome Juegos salvajes: Red de traiciones Hurst, Andy
Jocs secrets Little children Juegos secretos Field, Todd
Jocs sinistres Morkeleg Backstabbed Schmidt, Martin
Joe contra el volcà Joe versus the volcano Joe contra el volcán Shanley, John Patrick
Joe el Boig Crazy joe Lizzani, Carlo
Joe Macbeth Joe Macbeth Hughes, Ken
Joe Palooka Joe Palooka Stoloff, Benjamin
Joe, el rei Joe the king Joe the king Whaley, Frank
Joe, un cadàver molt atrafegat Joe, the busybody Girault, Jean
Joguines a les golfes Toys in the attic Hill, George Roy
Joguines assassines Curse of the puppet master Juguetes asesinos Sloan, Victoria
John dies at the end John dies at the end Coscarelli, Don

12següent
( 1 > 110 ) de 186 elements

Segueix-nos a...