Tancar
39123 continguts | Actualització: 18-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per G

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 229 elements
títol títol original títol en castellà director
Girls lost Pojkarna (Girls lost) Keining, Alexandra-Therese
Girolimoni, el monstre de Roma Girolimoni, il mostro di Roma Damiani, Damiano
Gisaku Gisaku Gisaku Pedrosa, Baltasar
Giulietta dels esperits Giulietta degli spiriti Giulietta de los espíritus Fellini, Federico
Glance Up (Mirant amunt) Glance Up (Mirant amunt)
Glen o Glenda Glen or Glenda Wood Jr., Edward D.
Glimmer man The glimmer man Glimmer man Gray, John
Glòria Gloria Cassavetes, John
Gloria Gloria (1999) Gloria Lumet, Sidney
Glòria d'un dia Morning glory (1933) Gloria de un día Sherman, Lowell
Gloriosos camarades The glory guys Laven, Arnold
Glup Glup Glup Arregi, Aitor
Berasategui, Íñigo
Go fish Go fish Go fish Troche, Rose
God Is the bigger Elvis God Is the bigger Elvis Cammisa, Rebecca
Godzilla Godzilla (1954) Japón bajo el terror del monstruo Honda, Ishiro
Godzilla Godzilla (1998) Godzilla Emmerich, Roland
Godzilla Godzilla (2014) Godzilla Edwards, Gareth
Godzilla contra Cibergodzilla Godzilla versus the bionic monster Cibergodzilla, máquina de destrucción Fukuda, Jun
Godzilla contra el monstre de l'espai Invasion of the astro monsters Los monstruos invaden la tierra Honda, Ishiro
Godzilla contra Gàinga Godzilla versus Gigan Galien el monstruo de las galaxias ataca la tierra Fukuda, Jun
Godzilla contra Hedorah Godzilla versus the smog monster Hedorah, la burbuja tóxica Banno, Yoshimitsu
Godzilla contra King Guidorah Godzilla versus king Guidorah Godzilla contra king Guidorah Omori, Kazuki
Godzilla contra Megàlon Godzilla versus Megalon Gorgo y superman se citan en Tokio Fukuda, Jun
Godzilla contra Mothra Godzilla versus Mothra (1992) Godzilla contra Mothra Okawara, Takao
Godzilla contraataca Godzilla raids again Godzilla contraataca / el rey de los monstruos Oda, Motoyoshi
Godzilla i el repte de Mothra Godzilla versus Mothra (1964) Godzilla contra los monstruos Honda, Ishiro
Gog Gog Strock, Herbert B.
Golden Gate Golden Gate Wendkos, Paul
Golden Gate Golden Gate Golden Gate Hwang, Henry David
Madden, John
Goldeneye Goldeneye Goldeneye Campbell, Martin
Goldfinger Goldfinger Goldfinger Hamilton, Guy
Goldy, l'últim os daurat Goldy, the last of the golden bears Black, Trevor
Golfo de Vizcaya Golfo deVizcaya Golfo de Vizcaya Rebollo, Javier
Golfus de broma S.P.Q.R.. 2000 anno e 1/2 fa Golfos de broma/s.p.q.r. estos romanos están locos Vanzina, Carlo
Golfus de Roma A funny thing happened on the way to the forum Golfus de Roma Lester, Richard
Gomorra Gomorra Gomorra Garrone, Matteo
Good Good Good Amorin, Vicente
Good morning, Babilònia Good morning, Babylon Buenos días, Babilonia Taviani, Paolo & Vittorio
Good morning, Vietnam Good morning, Vietnam Good morning, Vietnam Levinson, Barry
Gook Gook Chon, Justin
Goomer Goomer Feito, José Luis
Varela, Carlos
Goosed Goosed Todos eran mis hombres Chappelle, Aleta
Gordon i Paddy Gordon och Paddy Hambäck, Linda
Goril·les en la boira Gorillas in the mist Gorilas en la niebla Apted, Michael
Gorky Park Gorky Park Gorky Park Apted, Michael
Gos blanc White dog Perro blanco Fuller, Samuel
Gosford Park Gosford Park Altman, Robert
Gossos Gossos Guardiet, Romà
Gossos assassins The breed (2006) Aullidos Mastandrea, Nicholas
Gossos de palla Straw dogs Perros de paja Lurie, Rod
Gossos hivernats Sleeping dogs ("TV movie") Destellos asesinos Bafaro, Michael
Gossos milionaris Hot dogs: Wau-wir sind reich! Perros millonarios Schoemann, Michael
Gothika Gothika Gothika Kassovitz, Matthieu
Oliphant, Thom
Gotti Gotti Gotti Harmon, Robert
Graceland Graceland Morales, Ron
Gràcia de Mònaco Grace of Monaco Grace de Mónaco Dahan, Olivier
Gràcies a Déu, ja és divendres Thank God, it's Friday Klane, Robert
Gràcies per fumar Thank you for smoking Gracias por fumar
Gràcies per la pluja Thank you for the rain Gracias por la lluvia Dahr, Julia
Gràcies per la propina Gràcies per la propina Gracias por la propina Bellmunt, Francesc
Gràcies, patró! Merci patron! Ruffin, François
Gràcies, Quixot Gracias, Don Quijote Tafel, Sybille
Gramàtica íntima Hadikduk HaPnimi (Intimate Grammar) Bergman, Nir
Gran art High art High art Salles, Walter
Gran bola de foc Great balls of fire Gran bola de fuego McBride, Jim
Gran robatori a Manhattan The anderson tapes Lumet, Sidney
Gran sol Gran sol Llagostera, Ferran
Gran Torino Gran Torino Gran Torino Eastwood, Clint
Grand Canyon Grand Canyon Grand Canyon, el alma de la ciudad Kasdan, Lawrence
Grand hotel Grand hotel Gran hotel Goulding, Edmund
Grand Piano Grand Piano Grand Piano Mira, Eugenio
Grand prix Grand prix Grand prix Frankenheimer, John
Grand Prix a la muntanya dels invents Flåklypa Grand Prix (Pinchcliffe Grand Prix) Grand Prix en la montaña de los inventos Caprino, Ivo
Granotes Frogs! ("TV movie") Grossman, David
Granotes Frogs McCowan, George
Grans esperances Great expectations (1946) Cadenas rotas Lean, David
Grans esperances Great expectations (2012) Grandes esperanzas Newell, Mike
Grans horitzons The big country Wyler, William
Grans projectes Thinking big Brownrigg, S. F.
Grasses Phat girlz Chica XXL Likké, Nnegest
Gravity Gravity Gravity Cuarón, Alfonso
Grècia: reinventar-se per sobreviure Greece: Days of change Zervopoulou, Elena
Green zone: Districte protegit Green zone Green zone: Distrito protegido Greengrass, Paul
Gremlins Gremlins Gremlins Dante, Joe
Gremlins 2: la nova generació Gremlins 2: the new batch Gremlins 2 Dante, Joe
Gresca de solters Tomcats Juerga de solteros Poirier, Gregory
Gresca fins al final This is the end Juerga hasta el fin Goldberg, Evan
Rogen, Seth
Greta Garbo al cor Garbo talks Buscando a Greta Lumet, Sidney
Gretie: el diari del nostre gos Gretie: the diary of our dog
Greystoke, la llegenda de Tarzan Greystoke: Legend of Tarzan, lord of the apes Greystoke, la leyenda de Tarzán, el rey de los monos Hudson, Hugh
Gridlock'd Gridlock'd Gridlock'd Curtis-hall, Vondie
Gringo vell Old gringo Gringo viejo Puenzo, Luis
Groove Groove Con la música a tope Harrison, Gregory
Gru 2, el meu dolent preferit Despicable Me 2 Gru 2, mi villano favorito Coffin, Pierre
Renaud, Chris
Gru 3, el meu dolent preferit Despicable Me 3 Gru 3, mi villano favorito Balda, Kyle
Coffin, Pierre
Guillon, Eric
Gru, el meu dolent preferit Despicable Me Gru, mi villano favorito Coffin, Pierre
Renaud, Chris
Grup salvatge The wild bunch Peckinpah, Sam
Guanyadors i pecadors Wu fu xing Winners and sinners Hung Kam-Bo, Sammo
Guernica sota les bombes Guernica bajo las bombas Marías, Luis
Guerra a la italiana Due marine e un generale Scatini, Luigi
Guerra d'androides Nemesis Nemesis Pyun, Albert
Guerra d'animadores Fired up! Guerra de cheerleaders Gluck, Will
Guerra de bandes Bandslam School rockband Graff, Todd
Guerra de passions A soldier's tale Guerra de pasiones Parr, Larry
Guerra en un gratacel Concrete war Tensión límite Sachs, William
Guerra entre homes i dones The war between men and women Shavelson, Melville
Guerra i pau War and peace Guerra y paz Vidor, King
Guerrera Kriegerin (Combat girls) Guerrera (Sangre y honor) Wnendt, David
Guerrillers a les Filipines An American guerrilla in the Philippines Guerrilleros en Filipinas Lang, Fritz
Guest Guest Guerín, José Luis

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 229 elements

Segueix-nos a...