Tancar
38871 continguts | Actualització: 21-09-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 20-9-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per E

( 1431 > 1540 ) de 2419 elements
títol títol original títol en castellà director
El tren de les tres i deu 3:10 to Yuma El tren de las 3:10 Mangold, James
El tren del terror Terror train El tren del terror Spottiswoode, Roger
El tren dels espies Avalanche Express Robson, Mark
El tren nocturn Night train Night train Lynch, John
El trencacors The heartbreak kid May, Elaine
El trencament La déchirure Apprededris, Franck
El trencanous The nutcracker (2009) El cascanueces Kontxalovski, Andrei
El tresor El tresor Martín Cuenca, Manuel
El tresor amagat Off and running El tesoro escondido Bianchi, Edward
El tresor de Curly City slickers 2: The legend of Curly's gold Weiland, Paul
El tresor de l'Amazones The rundown El tesoro del Amazonas Berg, Peter
El tresor de la selva perduda El tesoro del Amazonas El tesoro de la selva perdida Cardona Jr., René
El tresor de la xemeneia L'oro del camino Risi, Nelo
El tresor de la Xina "A" gai waak juk jaap Los tesoros del mar de China Chan, Jackie
El tresor de Sierra Madre The treasure of the Sierra madre El tesoro de Sierra madre Huston, John
El tresor del castell del paixà Szaffi Attila, Dargay
El tresor del far Treasure El tesoro del faro Cording, Robert
El tresor dels taurons Sharks' treasure Wilde, Cornel
El tresor perdut The lost treasure of Sawtooth island Brauer, Richard
El tresor perdut Lost treasure El tesoro perdido Andrews, Jay
El tresor perdut dels cavallers templers Tempelriddernes skat El tesoro de los caballeros templarios. El arca Barfoed, Kasper
El tresor perdut dels cavallers templers 2. El Sant Grial Tempelriddernes skat 2 El tesoro de los caballeros templarios 2. El Santo Grial Campeotto, Giacomo
El tresor perdut dels cavallers templers 3. La corona de la serp Tempelriddernes skat 3: Mysteriet om Slangekronen El tesoro de los caballeros templarios 3. La corona de la serpiente Campeotto, Giacomo
El triangle de les Bermudes Bermuda triangle Toynton, Ian
El triangle diabòlic de les Bermudes Il triangolo delle Bermude Cardona, René
El triangulito El triangulito El triangulito Forqué, José M.
El trinxeraire Le voyou El canalla Lelouch, Claude
El trio infernal Le trio infernal Girod, Francis
El triomf de Buffalo Bill Pony Express El triunfo de Buffalo Bill Hopper, Jerry
El triomf de l'amor Coming through Barber-fleming, Peter
El triomf de l'amor The triumph of love El triunfo del amor Peploe, Clare
El triomf de Miquel Strogoff Le triomphe de Michel Strogoff Tourjansky, Viktor
El tritó del mar Triton of the sea Tomino, Yoshiyuki
El triunfo El triunfo Ros, Mireia
El tro blau Blue thunder El trueno azul Badham, John
El tron de foc Il trono di fuoco Prosperi, Franco
El truc final The prestige El truco final (El prestigio) Nolan, Christopher
El tsar Saltan Skazka o tsare Saltane Ivanov-Vano, Ivan
El turbulent districte 87 Fuzz Colla, Richard A.
El turista accidental The accidental tourist Turista accidental el Kasdan, Lawrence
El turment i l'èxtasi The agony and the ecstasy El tormento y el éxtasis Reed, Carol
El turó de l'hamburguesa Hamburger hill La colina de la hamburguesa Irvin, John
El vagó llit The sleeping car Curtis, Douglas
El vaixell dels bojos Ship of fools El barco de los locos Kramer, Stanley
El vaixell fantasma Flying phantom ship El barco fantasma Ikeda, Hiroshi
El vaixell fantasma The ghost ship Robson, Mark
El valent Despereaux The tale of Despereaux El valiente Despereaux Stevenhagen, Robert
Fell, Sam
El veí The neighbor Diagnóstico de un psicópata Gibbons, Rodney
El vel pintat The painted veil El velo pintado Curran, John
El vell Bob Owd Bob Owd Bob Gibbons, Rodney
El vell fusell Le vieux fusil El viejo fusil Enrico, Robert
El vell i la mar The old man and the sea Sturges, John
El vell que llegia novel·les d'amor The old man who read love stories El viejo que leía novelas de amor Heer, Rolf de
El vell roure Family tree El viejo roble Clark, Duane
El venedor de globus Il venditore di palloncini Gariazzo, Lario
El venjador implacable Dark avenger Magar, Guy
El vent als salzes The wind in the willows (cinema) El viento en los sauces Jones, Terry
El vent d'amnèsia El viento de amnesia Yamazaki, K.
El vent de l'illa El vent de l'illa Gormezano, Gerard
El vent entre les canyes Le vent dans les roseaux Liguori, N.
Demuynck, A.
El vent i el lleó The wind and the lion El viento y el león Milius, John
El vent s'aixeca Kaze tachinu El viento se levanta Miyazaki, Hayao
El vent travessa els Everglades Wind across the Everglades Ray, Nicholas
El ventafocs Cinderfella El ceniciento Tashlin, Frank
El ventre d'un arquitecte The belly of an architect El vientre de un arquitecto Greenaway, Peter
El verdugo El verdugo El verdugo Berlanga, Luis García
El veredicte: La llei del menor The children act El veredicto: La ley del menor Eyre, Richard
El viatge Il viaggio El viaje De Sica, Vittorio
El viatge The trip El viaje Corman, Roger
El viatge The trip (2010) The trip Winterbottom, Michael
El viatge d'Arlo The good dinosaur El viaje de Arlo Sohn, Peter
El viatge d'August King The journey of August King El viaje de August King Duigan, John
El viatge de Chihiro Sen to Chihiro no kamikakushi El viaje de Chihiro
El viatge de l'emperador La marche de l'empereur El viaje del emperador Jacquet, Luc
El viatge de l'Unai El viaje de Unai El viaje de Unai Canela, Andoni
El viatge de la Bettie Elle s’en va El viaje de Bettie Bercot, Emmanuelle
El viatge de la Jane Jane's journey El viaje de Jane Schumacher, Joel
El viatge de la nostra vida Bonneville El viaje de nuestra vida Rowley, Christopher N.
El viatge de Nisha Hva vil folk si El viaje de Nisha Haq, Iram
El viatge dels maleïts Voyage of the damned El viaje de los malditos Rosenberg, Stuart
El viatge fantàstic de Simbad The golden voyage of Sinbad Hessler, Gordon
El viatge vertical El viatge vertical Planas, Ona
El viatger Traveller Green, Jack
El vicari d'Olot El vicari d'Olot El vicario de Olot Pons, Ventura
El vincle dels amants Lover's knot Shaner, Pete
El violinista a la teulada The fiddler on the roof El violinista en el tejado Jewison, Norman
El virginià The Virginian El virginiano Fleming, Victor
El virginià The Virginian ("TV movie") Pullman, Bill
El virus de la por El virus de la por Pons, Ventura
El virus de Satan The Satan bug Estación tres ultrasecreta Sturges, John
El visionari: L’home que preveia l’economia mundial The forecaster. Can a computer predict the world economy? El visionario: El hombre que predecía la economía mundial Vetter, Marcus
El visitant The visitor El visitante McCarthy, Thomas
El visitant nocturn The night visitor Benedek, Laslo
El vividor The hustler El buscavidas Rossen, Robert
El vol 93 Flight 93 Flight 93 Markle, Peter
El vol de l'àngel negre Flight of black angel El vuelo del ángel negro Mostow, Jonathan
El vol de l'Intruder Flight of the Intruder El vuelo del intruder Milius, John
El vol de la Fancy Flight of fancy El vuelo de Fancy Quiñones, Noel
El vol de la ira Flight of fury El vuelo de la ira Keusch, Michael
El vol de les núvies Bride flight Sombogaart, Ben
El vol de Venus El vuelo de Venus El vuelo de Venus Salviani, Vincenzo
El vol del Fènix Flight of the Phoenix El vuelo del Fénix Moore, John
El vol del fènix The flight of the phoenix El vuelo del fénix Aldrich, Robert
El vol desaparegut The flight that disappeared Leborg, Reginald
El vuitè dia Le huitième jour El octavo día Dormael, Jaco van
El xef Comme un chef El chef Cohen, Daniel
El xef enamorat Les mille et une recettes du cuisiner amoureux El chef enamorado Djordjadze, Nana
El xicot The boy friend Russell, Ken
El xip prodigiós Innerspace El chip prodigioso Dante, Joe
El xoc de les galàxies Galaxies are colliding Ryman, John

( 1431 > 1540 ) de 2419 elements

Segueix-nos a...