Tancar
35544 continguts | Actualització: 21-02-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 17-2-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades).

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per D

12345següent
( 1 > 110 ) de 492 elements
títol títol original títol en castellà director
D.A.R.Y.L. D.A.R.Y.L. Wincer, Simon
D'amor i d'ombra De amor y de sombras De amor y de sombras Kaplan, Betty
D'aquí a l'eternitat From here to eternity De aquí a la eternidad Zinnemann, Fred
D'avui en endavant From this day forward Berry, John
D'on venen les joguines? Where the Toys Come from Thomas, Theodore
Dad Savage Dad Savage Dad Savage Evans, Betsan Morris
Daddy nostalgie Daddy nostalgie Daddy nostalgie Tavernier, Bertrand
Dagon, la secta del mar Dagon, la secta del mar Gordon, Stuart
Dalí amb d de Déu Dalí amb d de Déu Ribas, Antoni
Dallas Buyers Club Dallas Buyers Club Dallas Buyers Club Vallée, Jean-Marc
Dallas, ciutat fronterera Dallas Dallas, ciudad fronteriza Heisler, Stuart
Dalt del turó Over the hill Sobre la colina Miller, George
Dames de teatre Stage door Damas del teatro La Cava, Gregory
Damunt nostre, les onades Above us the waves Héroes bajo las olas Thomas, Ralph
Dan Turner, detectiu de Hollywood Dan Turner, Hollywood detective Lewis, Christopher
Dancing Dreams. Aprenent amb Pina Bausch Tanzträume Linsel, Anne
Hoffmann, Rainer
Daniel el trapella hi torna Dennis the menace strikes again Daniel el travieso ataca de nuevo Kanganis, Charles T.
Daniel el trapella i l'esperit de Nadal A Dennis the menace Christmas Daniel el travieso y el espíritu de la Navidad Oliver, Ron
Daniel, el trapella Dennis the menace Daniel el travieso Castle, Nick
Daniel’s world Danieluv svet Lisková, Veronika
Daniya Daniya Mira, Carles
Danko Red heat Danko: calor rojo Hill, Walter
Danny the dog Danny the dog Danny the dog Leterrier, Louis
Danny, campió del món Danny, champion of the world Danny, campeón del mundo Millar, Gavin
Danys col·laterals Collateral damage Daño colateral Davis, Andrew
Dark city Dark city Dark city Proyas, Alex
Dark Matter, un assumpte molt fosc Dark Matter Un asunto muy oscuro Shi-Zheng, Chen
Dark rider Dark rider Ivy, Bob
Darrere el cor verd Romancing the stone Tras el corazón verde Zemeckis, Robert
Darrere la façana Derrière la façade Mirande, Yves
Darrere la pista de la guineu After the fox De Sica, Vittorio
Darrere la pista de la Pantera Rosa Trail of the Pink Panther Tras la pista de la Pantera Rosa Edwards, Blake
Das testament des Dr. Mabuse Das testament des Dr. Mabuse Lang, Fritz
Dash i Lilly Dash and Lilly Bates, Kathy
Data límit Bay city story Smithee, Alan
Dave, president per un dia Dave Dave, presidente por un día Reitman, Ivan
David i Betsabé David and Bathsheba David y Batsheba King, Henry
David i Catriona Kidnapped David y Catriona Mann, Delbert
David i Goliat David e Golia David y Goliat Pottier, Richard
David i la perla màgica David y la perla mágica David y la perla mágica Zleba, Wleslaw
Daybreakers Daybreakers Daybreakers Spierig, Peter *Spierig, Michael
De bèsties i bestioles All the little animals Todos los animales pequeños Thomas, Jeremy
De boda en boda Wedding crashers De boda en boda Dobkin, David
De bòlit In the weeds Raunch, Michael
De cap a les flames Go to blazes Truman, Michael
De cuerpo presente De cuerpo presente De cuerpo presente Eceiza, Antxon
De déus i homes Des hommes et des dieux De dioses y hombres Beauvois, Xavier
De dret a l'infern Straight to hell Cox, Alex
De l'infern a Texas From hell to Texas Del infierno a Texas Hathaway, Henry
De la banqueta a la Superbowl Second string Del banquillo a la Superbowl Lieberman, Robert
De la mateixa sang Blood relations Campbell, Graeme
De la vida dels titelles Aus dem leben der marionetten De la vida de las marionetas Bergman, Ingmar
De les Àrdenes a l'infern Dalle ardene all'inferno De Martino, Alberto
De les cendres Out of the ashes El peso del pasado Sargent, Joseph
De lladre a policia Blue streak De ladrón a policía Mayfield, Les
De mica en mica s'omple la pica De mica en mica s'omple la pica Benpar, Carles
De mida natural Life size Rosman, Mark
De nens De nens Jordà, Joaquim
De Nicolas a Sarkozy La conquête De Nicolas a Sarkozy Durringer, Xavier
De nit, a Roma Era notte a Roma Fugitivos en la noche Rossellini, Roberto
De part dels amics De la part des copains Young, Terence
De por també es mor The end De miedo también se muere Reynolds, Burt
De presidi a primera plana The domino principle Kramer, Stanley
De professió assassí Love and a bullet De profesión asesino Kantz Ramsey, Ben
De professió, mullers Allotment wives Nigh, William
De pura raça The tender De pura raza Harmon, Robert
De rovell i d'os De rouille et d'os De óxido y hueso Audiard, Jacques
De Sade De Sade Endfield, Cy
De sobte, l'últim estiu Suddenly, last Summer Mankiewicz, Joseph L.
De tal pare, tal fill Soshite chichi ni naru (Like father, like son) De tal padre, tal hijo Kore-eda, Hirokazu
De tant bategar se m'ha parat el cor De battre mon coeur s'est arreté De tanto latir mi corazón se ha parado Audiard, Jacques
De temps en temps From time to time Fellowes, Julian
Dead Man Dead Man Dead Man Jarmusch, Jim
Dead or alive DOA: Dead or alive DOA: Dead or alive Yuen, Corey
Dead or alive Dead or alive: Hanzaisha Dead or alive Miike, Takashi
Dead or alive 2 Dead or alive 2: Tobosha Dead or alive 2 Miike, Takashi
Dead or alive: Final Dead or alive: Final Dead or alive: Final Miike, Takashi
Dealers, clan d'ambiciosos Dealers Dealers, clan de ambiciosos Bucksey, Colin
Death proof Death proof Death proof Tarantino, Quentin
Death race: La carrera de la mort Death race Death race: La carrera de la muerte Anderson, Paul
Deathgasm Deathgasm Howden, Jason Lei
Decadència Decadence Berkoff, Steven
Decisió a mitjanit Five miles to midnight Litvak, Anatole
Decisió a Sundown Decision at Sundown Boetticher, Budd
Decisió executiva Executive decision Baird, Stuart
Decisions Choices Narizzano, Silvio
Declaració de guerra La guerre est déclarée Declaración de guerra Donzelli, Valérie
Declareu-me culpable Find me guilty Declaradme culpable Lumet, Sidney
Decoy Decoy Decoy Rambaldi, Victor
Decret d'innocència En plein coeur Decreto de inocencia Jolivet, Pierre
Dedicatoria Dedicatoria Dedicatoria Chávarri, Jaime
Deep blue sea Deep blue sea Deep blue sea Harlin, Renny
Deep blue, la pel·lícula del Planeta Blau Deep blue Deep blue: La película de Planeta Azul Byatt, Andy
Fothergill, Alastair
Deep rising Deep rising Deep rising, el misterio de las profundidades Sommers, Stephen
Def-con 4 Def-con 4 Def con 4 Donovan, Paul
Defensant l'enemic Body armor Lively, Gerry
Defensant la nostra llar The castle The castle Sitch, Rob
Deixa'm entrar Lat den rätte komma in Déjame entrar Alfredson, Tomas
Deixa'm entrar Låt den rätte komma in (Let the right one in) Déjame entrar Alfredson, Tomas
Deixa't portar Take the lead Déjate llevar Friedlander, Liz
Deixalles valuoses Scavenger hunt Schultz, Michael
Del migdia a les tres From noon till three Gilroy, Frank D.
Del revés Inside out Del revés Docter, Pete
Carmen, Ronaldo del
Delicatessen Delicatessen Delicatessen Jeunet, Jean-Pierre
Delicte reincident Ed McBain's 87th precinct: Heatwave Barr, Douglas
Delictes del carrer Street crimes Patrulla juvenil Smoke, Stephen
Delictes i faltes Crimes and misdemeanors Delitos y faltas Allen, Woody
Delictes imaginaris Imaginary crimes Crímenes imaginarios Drazan, Anthony
Delirant Delirious Delirios Mankiewicz, Tom
Deliverance Deliverance Deliverance Boorman, John

12345següent
( 1 > 110 ) de 492 elements

Segueix-nos a...