Tancar
39130 continguts | Actualització: 18-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Títols que comencen per A

( 331 > 440 ) de 783 elements
títol títol original títol en castellà director
Alt, lliure i salvatge High, wild and free Eastman, Gordon
Alta seguretat Safe house Stahl, Eric Steven
Alta societat High society Alta sociedad Walters, Charles
Alta societat Chromophobia Alta sociedad Fiennes, Martha
Alta tensió The living daylights Alta tensión Glen, John
Alvarez Kelly Alvarez Kelly Alvarez Kelly Dmytryk, Edward
Alvin i els esquirols 3 Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Alvin y las ardillas 3 Thomas, Betty
Alvin porpra Alvin purple Burstall, Tim
Alvin: Festa sobre rodes Alvin and the chipmunks: The road chip Alvin y las ardillas: Fiesta sobre ruedas Becker, Walt
Amada Amada Amada Solas, Humberto
Amadeus Amadeus Amadeus Forman, Milos
Amador Amador Amador León de Aranoa, Fernando
Amagats a Bruges In Bruges Escondidos en Brujas McDonagh, Martin
Amanda Carefree Amanda Snadrich, Mark
Amanda Amanda Amanda Roth, Bobby
Amarcord Amarcord Amarcord Fellini, Federico
Amateur Amateur Amateur Hartley, Hal
Amateurs a l'espai Amateurs in space Amateurs en el espacio Kestner, Max
Amazones i gladiadors Amazons and gladiators Weintraub, Zachary
Amb amics com aquests With friends like these... Con amigos como estos Messina, Philip Frank
Amb el 10 a l'esquena Amb el 10 a l'esquena El 10 en la espalda Cortés, Eduard
Amb el cap fora l'aigua Hodet over vannet La cabeza sobre el agua Gaup, Nils
Amb el cor a la boca Col cuore in gola Brass, Tinto
Amb el cor al genoll From knee to heart De rodillas corazón Barranco, Susana
Amb el món no n'hi ha prou The world is not enough El mundo nunca es suficiente Apted, Michael
Amb ell va arribar l'escàndol Home from the hill Con él llegó el escándalo Minnelli, Vincente
Amb els braços oberts À bras ouverts Con los brazos abiertos Chauveron, Philippe de
Amb els ulls tancats The happy ending Brooks, Richard
Amb intencions hostils With hostile intent Schneider, Paul
Amb l'aigua al coll Up the creek Los albóndigas en remojo Butler, Robert
Amb l'aigua al coll The drowning pool Con el agua al cuello Rosenberg, Stuart
Amb l'arma a punt National lampoon's loaded weapon 1 Con el arma a punto Quintano, Gene
Amb la poli al darrere The chase (1993) Con la poli en los talones Rifkin, Adam
Amb la poli als talons Quick change Con la poli en los talones Murray, Bill
Franklin, Howard
Amb la seva pròpia llei Next of kin Con su propia ley Irvin, John
Amb les hores comptades D.O.A. (1950) Mate, Rudolph
Amb les mateixes armes Slightly honorable Garnett, Tay
Amb prou feines Hardly Working ¡Dale fuerte, Jerry! Lewis, Jerry
Amb totes les nostres forces De toutes nos forces Con todas nuestras fuerzas Tavernier, Niels
Amb tu va arribar el desastre Missing pieces Contigo llegó el desastre Stern, Leonard
Amb vuit n'hi ha prou: De casament An eight is enough wedding Lathan, Stan
Amb vuit n'hi ha prou: Reunió familiar Eight is enough: a Family Reunion Harris, Harry
Ambició sense escrúpols Ambition Ambición sin escrúpulos Goldstein, Scott D.
Amelia Amelia Amelia
Amélie Le fabuleux destin d'Amélie Poulain Amélie Jeunet, Jean-Pierre
Amenaça a l'ombra Don't look now Amenaza en la sombra Roeg, Nicolas
Amenaça mortal Undeclared war Hong kong war Lam, Ringo
Amenaça nuclear Golden rendez-vous Lazarus, Ashley
Amenaça nuclear Miracle mile 170 para huir De Jarnatt, Steve
Amèrica 3000 America 3000 Engelbach, David
Amèrica t'espera Valami Amerika 2 El musical (Valami Amerika) Herendi, Gábor
Amèrica, Amèrica America, America América, América Kazan, Elia
American beauty American beauty American beauty Mendes, Sam
American Buffalo American Buffalo American Buffalo Corrente, Michael
American cuisine La cuisine américaine American cuisine Pitoun, Jean-Yves
American flyers American flyers Badham, John
American gangster American gangster American gangster Scott, Ridley
American gigolo American gigolo American gigolo Schrader, Paul
American Gun American Gun Avelino, Aric
American history X American history X Kaye, Tony
American Jesus American Jesus
American Pie American Pie American Pie Weitz, Paul
American Playboy Spread American Playboy Mackenzie, David
American psycho American psycho American psico Harron, Mary
American psycho 2 American psycho 2: All American girl American psycho 2: el legado de Patrick Bateman Freeman, Morgan J.
Americans perduts American strays American strays Covert, Michael
Amic / amat Amic / amat Pons, Ventura
Amics Pals Antonio, Lou
Amics amb diners Friends with money Amigos con dinero Holofcener, Nicole
Amics amb dret a alguna cosa més Friends with benefits Con derecho a roce Gluck, Will
Amics de més The F word Amigos de más Dowse, Michael
Amics i amants Friends and lovers Amigos y amantes Hass, George
Amics i veïns Your friends & neighbors Amigos y vecinos Labute, Neil
Amics íntims Best friends Amigos muy íntimos Jewison, Norman
Amics meus Amici miei Monicelli, Mario
Amics meus 2 Amici miei, atto 2 Monicelli, Mario
Amics per sempre Mullewapp. Das große Kinoabenteuer der Freunde Amigos para siempre Loeser, Tony
Moller, Jesper
Amics per sempre Amics per sempre Parrado Lloro, Roman
Amics: En Rondinaire i l'illa dels monstres Friends: Mononoke shima no Naki Friends: Aventura en la isla de los monstruos / Friends: Naki en la isla de los monstruos Yamazaki, Takashi
Amiga mortal Deadly friend Craven, Wes
Amigogima Amigogima Nunes, Josep Maria
Amigues fins al final Friends 'til the end Bender, Jack
Amigues per sempre Now and then Amigas para siempre Glatter, Lesli Linka
Amistat sinistra The stray Siniestra amistad Mock, Kevin
Amityville: La nova maledicció Amityville: a new generation Murlowski, John
Amityville: La possessió Amityville 2: The possession Amityville 2 Damiani, Damiano
Amityville: Un temps per al diable Amityville 1992: it's about time Randel, Tony
Amnèsia perillosa Clean slate Borrón y cuenta nueva Jackson, Mick
Amor Amour Amor Haneke, Michael
Amor 14 Amore 14 Carolina se enamora Moccia, Federico
Amor a boca de canó True romance Amor a quemarropa Scott, Tony
Amor a l'Argentina They met in Argentina Goodwins, Leslie
Hively, Jack
Amor a la jungla Her jungle love Archainbaud, George
Amor a la primera mossegada Love at first bite Amor al primer mordisco Dragoti, Stan
Amor a la siciliana In guerra per amore Amor a la siciliana Diliberto, Pierfrancesco
Amor a mitjanit Let's do it again (1953) Amor a medianoche Hall, Alexander
Amor a Tòquio Tokyo marble chocolate
Amor a una estranya The miracle Amor a una extraña Jordan, Neil
Amor al límit The cowboy and the movie star Amor al límite Griffiths, Mark
Amor al volant Heart like a wheel Kaplan, Jonathan
Amor amb preavís Two weeks notice Amor con preaviso Lawrence, Marc
Amor col·lateral Amor col·lateral Roigé, Jordi
Amor de gall d'indi Turkey love Edwards, David
Amor descontrolat Thanks for sharing Amor sin control Blumberg, Stuart
Amor embruixat Un amour de sorcière Amor embrujado Manzor, René
Amor en el fiord Liebe am fjord. Die frau am strand La mujer en la playa Tiefenbacher, Matthias
Amor en joc Love or money Amor en juego Hallowell, Todd
Amor en joc Fever pitch (2005) Amor en juego Farrelly, Bobby
Farrelly, Peter
Amor en temps de guerra Lucie aubrac Amor en tiempos de guerra Berri, Claude
Amor és tot el que necessites Den Skaldede frisor Amor es todo lo que necesitas Bier, Susanne

( 331 > 440 ) de 783 elements

Segueix-nos a...