Tancar
35808 continguts | Actualització: 27-05-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 25-5-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2015

12següent
( 1 > 110 ) de 161 elements
títol títol original títol en castellà director
13 dies d'octubre 13 dies d'octubre Marques-Marcet, Carlos
9 mesos Keeper 9 meses Senez, Guillaume
A bigger splash A bigger splash Cegados por el sol Guadagnino, Luca
À la source du vin À la source du vin Gasnier, Philippe
A tale of love and darkness A tale of love and darkness Portman, Natalie
Aguestes montanhes: Istòries de Baqueira Aguestes montanhes: Istòries de Baqueira Vinuesa, Ivo
Al sostre del món Tout en haut du monde En el techo del mundo Chayé, Rémi
Albert Albert Albert Kiilerich, Karsten
Amy Amy Amy Kapadia, Asif
Anacleto: Agent secret Anacleto: Agente secreto Anacleto: Agente secreto Ruiz Caldera, Javier
Atrapa la bandera Atrapa la bandera (Capture the flag) Atrapa la bandera Gato, Enrique
Bakur Bakur (North) Demirel, Çayan
Mavioglu, Ertugrul
Barcelona, nit d'hivern Barcelona, nit d'hivern Orden, Dani de la
Beyond the fear Beyond the fear Frank, Herz
Kravchenko, Maria
Bicicletes vs Cotxes Bikes vs Cars Bicicletas vs Coches Gertten, Fredrik
Bite Bite Archibald, Chad
Blinky Bill, el coala Blinky Bill, the movie Taylor, Deane
Cleary, Noel
Stadermann, Alexs
Weight, Alex
Call me Marianna Mów mi Marianna Bielawska, Karolina
Carol Carol Carol Haynes, Todd
Cartes a María Cartas a María Cartas a María García Ribot, Maite
Cemetery of splendour Rak ti Khon Kaen (Cemetery of splendour) Weerasethakul, Apichatpong
Chappie Chappie Chappie Blomkamp, Neill
Charlie Brown i Snoopy Snoopy and Charlie Brown: The Peanuts movie Carlitos y Snoopy: La película de Peanuts
Chevalier Chevalier Tsangari, Athina Rachel
Chronic Chronic Franco, Michel
Coco, el petit drac Der kleine drache Kokosnuss Coco, el pequeño dragón Weiland, Hubert
Wels, Nina
Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona) Cola, Colita, Colassa (Oda a Barcelona) Pons, Ventura
Com canviar el món How to change the world Rothwell, Jerry
Cor gegant Fúsi (Virgin Mountain) Corazón gigante (Fúsi) Kári, Dagur
Corb Mitjonet: La gran cursa Der kleine Rabe Socke: Das große rennen (Raven the Little Rascal: The big race) Jesse, Sandor
Münchow-Pohl, Ute von
Cotxe policial Cop car Coche policial Watts, Jon
Dead slow ahead Dead slow ahead Herce, Mauro
Deathgasm Deathgasm Howden, Jason Lei
Del revés Inside out Del revés Docter, Pete
Carmen, Ronaldo del
Demà Demain Mañana Dion, Cyril
Laurent, Mélanie
Demon Demon Wrona, Marcin
Després de la boira Después de la niebla Después de la niebla Ortas, Luis
Dheepan Dheepan Dheepan Audiard, Jacques
Diaris de Kandahar Kandahar journals Gallagher, Devin
Palu, Louie
Dins l'armari Inside the Chinese closet Luvarà, Sophia
Don't speak Don't speak Artasona, Amadeu
Dos col·legues al rescat Knutsen & Ludvigsen og den fæle Rasputin Dos colegas al rescate Sivertsen, Rasmus A.
Spaans, Rune
Dragon Ball Z: La resurrecció de F Doragon bôru Z: Fukkatsu no F Dragon Ball Z: La resurrección de F Yamamuro, Tadayoshi
Ebre, del bressol a la batalla Ebre, del bressol a la batalla Ebro, de la cuna a la batalla Parrado, Román
El cas Fritz Bauer Der Staat gegen Fritz Bauer El caso Fritz Bauer Kraume, Lars
El cas Heineken Kidnapping Mr. Heineken El caso Heineken Alfredson, Daniel
El destí de Júpiter Jupiter ascending El destino de Júpiter Wachowski, Andy & Lana
El fill de Saül Saul fia (Son of Saul) El hijo de Saúl Nemes, László
El gran dia Le grand jour El gran día Plisson, Pascal
El guru de les bodes The wedding ringer El gurú de las bodas Garelick, Jeremy
El jutge L'hermine El juez Vincent, Christian
El mal que els homes fan The evil that men do El mal que hacen los hombres Térmens, Ramon
El món és meu Lumea e a mea Tanase, Nicolae Constantin
El Petit Príncep Le Petit Prince (The Little Prince) El Principito Osborne, Mark
El professor de violí Tudo que aprendemos juntos El profesor de violín Machado, Sérgio
El regal The gift El regalo Edgerton, Joel
El secret d'Adaline The age of Adaline El secreto de Adaline Krieger, Lee Toland
El viatge d'Arlo The good dinosaur El viaje de Arlo Sohn, Peter
Els dimonis Les démons Los demonios Lesage, Philippe
Els Mínions Minions Los Minions Balda, Kyle
Coffin, Pierre
Espies des del cel Eye in the sky Espías desde el cielo Hood, Gavin
Everest Everest Everest Kormákur, Baltasar
Fàtima Fatima Faucon, Philippe
Flotel Europa Flotel Europa Tomic, Vladimir
Francofonia Francofonia Sokurov, Aleksandr
Game over Game over Sotorra, Alba
Girls lost Pojkarna (Girls lost) Keining, Alexandra-Therese
Heidi Heidi Heidi Gsponer, Alain
Hitchcock/Truffaut Hitchcock/Truffaut Hitchcock/Truffaut Jones, Kent
Home: Llar dolça llar Home Home: Hogar dulce hogar Johnson, Tim
Hotel Transsilvània 2 Hotel Transylvania 2 Hotel Transilvania 2 Tartakovsky, Genndy
Howl Howl Hyett, Paul
I am your father I am your father Bestard, Toni
Cabotá, Marcos
Inside the chinese closet Inside the chinese closet Luvara, Sophia
Insidious: Capítol 3 Insidious 3 Insidious: Capítulo 3 Whannell, Leigh
Irrational man Irrational man Irrational man Allen, Woody
Janis Janis: Little girl blue Berg, Amy
Jurassic World Jurassic World Jurassic World Trevorrow, Colin
K2: Tocant el cel K2: Touching the sky K2: Tocando el cielo Kubarska, Eliza
L'abraçada de la serp El abrazo de la serpiente El abrazo de la serpiente Guerra, Ciro
L'adopció L'adopció La adopción Fejerman, Daniela
L'espera L'attesa La espera Messina, Piero
L'estació de les dones Parched La estación de las mujeres
L'ombre des femmes L'ombre des femmes Garrel, Philippe
L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer L'Ovidi: El "making of" de la pel·lícula que mai no es va fer
L'últim llop Wolf totem El último lobo Annaud, Jean-Jacques
La dama d'or Woman in gold La dama de oro Curtis, Simon
La Granja del Pas La Granja del Pas La Granja del Paso Munt, Sílvia
La invitació The invitation La invitación Kusama, Karyn
La joventut Youth - La giovinezza La juventud Sorrentino, Paolo
La llum d'Elna La llum d'Elna Quer, Sílvia
La meva família italiana Latin lover Mi familia italiana Comencini, Cristina
La meva terra Where I belong Mi tierra Urschitz, Fritz
La modista The dressmaker La modista Moorhouse, Jocelyn
La nostra germana petita Umimachi diary (Kamakura diary) Nuestra hermana pequeña Koreeda, Hirokazu
La teoria sueca de l’amor The Swedish theory of love Gandini, Erik
Land of mine: Sota la sorra Under sandet (Land of mine) Land of mine: Bajo la arena Zandvliet, Martin
Les amigues de l’Àgata Les amigues de l’Àgata Las amigas de Àgata Alabart, Laia
Cros, Alba
Rius, Laura
Verheyen, Marta
Les deux amis Les deux amis Garrel, Louis
Like you mean it Like you mean it Karner, Philipp
Llagosta The lobster Langosta Lanthimos, Yorgos
Llops bruts Lobos sucios Lobos sucios Casal de Miguel, Simón
Mai és tard Danny Collins Nunca es tarde (Danny Collins) Fogelman, Dan
Maig de 1940 En mai, fais ce qu'il te plaît Mayo de 1940 Carion, Christian
Mortdecai Mortdecai Mortdecai Koepp, David
Mr. Holmes Mr. Holmes Mr. Holmes Condon, Bill
Much loved Much loved Ayouch, Nabil
Mustang Mustang Mustang Ergüven, Deniz Gamze
Nasty Baby Nasty Baby Silva, Sebastián
Neu i els arbres màgics Neige et les arbres magiques Chieux, Benoît
Conversat, Chaïtane
Aronova, Yulia
Lanciaux, Antoine
Roze, Sophie

12següent
( 1 > 110 ) de 161 elements

Segueix-nos a...