Tancar
39133 continguts | Actualització: 21-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 2013

prèvia123
( 221 > 275 ) de 275 elements
títol títol original títol en castellà director
Pla de fuga Escape plan Plan de escape Hafström, Mikael
Pluja de mandonguilles 2 Cloudy with a chance of meatballs 2 Lluvia de albóndigas 2 Cameron, Cody
Pearn, Kris
Possessió infernal Evil dead Posesión infernal Álvarez, Fede
Presoners Prisoners Prisioneros Villeneuve, Denis
Pussy Riot: Una pregària punk Pokazatelnyy protsess: Istoriya Pussy Riot Pussy Riot, una plegaria punk Lerner, Michael
Pozdorovkin, Maxim
Quan jo sigui dictador Quand je serai dictateur André, Yaël
Quan la meva dona era el meu cap Als meine Frau mein Chef wurde Steurer, Matthias
Quasi humans Almost Human Begos, Joe
REC 4 REC 4 Balagueró, Jaume
Redempció Hummingbird Redención Knight, Steven
Reminiscències: Una petita pel·lícula sobre Oulu durant els cinquanta Muisteja: Pieni elokuva 1950-luvun Oulusta Bagh, Peter von
Ressaca 3 The hangover: Part III R3sacón Phillips, Todd
Retrats de família Ilo Ilo Retratros de familia Chen, Anthony
Riddick Riddick Riddick Twohy, David
Riddick Riddick Twohy, David
RIPD RIPD. Rest In Peace Department Schwentke, Robert
Saving Santa. Al rescat de Santa Claus Saving Santa Saving Santa. Rescatando a Santa Claus Joosen, Leon
Seelman, Aaron
Scary Movie 5 Scary Movie 5 Scary Movie 5 Lee, Malcolm D.
Slimane Slimane Alayón, José Ángel
Soldats de gel Ice soldiers Soldados de hielo Gunnarsson, Sturla
Som el que som We are what we are Somos lo que somos Mickle, Jim
Som els Miller We're the Millers Somos los Miller
Stella cadente Stella cadente Miñarro, Lluís
Surt el sol a Edimburg Sunshine on Leith Amanece en Edimburgo Fletcher, Dexter
Tarzan Tarzan Tarzan Klooss, Reinhard
The Berlin File The Berlin File The Berlin File Ryoo, Seung-wan
The bling ring: lladres de famosos The bling ring Coppola, Sofia
The fake Saibi The fake Yeon, Sang-ho
The Grandmaster The Grandmaster (Yi dai zong shi ) The Grandmaster Wong Kar-wai
The invisible woman The invisible woman Fiennes, Ralph
The Lunchbox The Lunchbox Batra, Ritesh
The outlaw Michael Howe The outlaw Michael Howe Cowell, Brendan
The Special Need The Special Need Zoratti, Carlo
The to do list The to do list
Tip Top Tip Top Bozon, Serge
Toastmaster (El mestre del brindis) Toastmaster El maestro del brindis
Tom i Jerry: Missió a Mart Tom and Jerry: Blast off to Mars
Tom i Jerry: Una aventura gegantina Tom and Jerry's giant adventure
Tornar a casa per Nadal Coming home for Christmas Parise, Vanessa
Tots volem el millor per a ella Tots volem el millor per a ella Todos queremos lo mejor para ella Coll, Mar
Tren de nit a Lisboa Night Train to Lisbon Tren de noche a Lisboa August, Bille
Trencaneu Snowpiercer Rompenieves Bong Joon-ho
Truth Has Fallen Truth Has Fallen Sofian, Sheila
Turbo Turbo Turbo Soren, David
Un castell a Itàlia Un château en Italie Bruni Tedeschi, Valeria
Un home perfecte A perfect man Un marido perfecto Van Oostrum, Kees
Un llarg viatge The railway man Un largo viaje Teplitzky, Jonathan
Una estranya entre nosaltres The stranger within Una extraña entre nosotros Neutzsky-Wulff, Adam
Una família de Tòquio Tokyo Kazoku Una familia de Tokio Yamada, Yoji
V/H/S/2 V/H/S/2 V/H/S/2 Barrett, Simon
Wingard, Adam
Sánchez, Eduardo
Hale, Gregg
Evans, Gareth
Tjahjanto, Timo
Eisener, Jason
Very good girls Very good girls Very good girls Foner, Naomi
Vides criminals Life of crime Vidas criminales Schechter, Daniel
Violette Violette Violette Provost, Martin
Viva la libertà Viva la libertà Viva la libertad Andò, Roberto
Walesa, l'esperança d'un poble Walesa, Czlowiek z nadziel Walesa, la esperanza de un pueblo Wajda, Andrzej

prèvia123
( 221 > 275 ) de 275 elements

Segueix-nos a...