Tancar
39123 continguts | Actualització: 15-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 1988

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 279 elements
títol títol original títol en castellà director
Espies sense identitat Little Nikita Espías sin identidad Benjamin, Richard
Estiu a Hawaii Aloha Summer Wallace, Tommy Lee
Estiu màgic Haunted Summer Passer, Ivan
Fantasma, el retorn Phantasm 2 Phantasma : El regreso 2 Coscarelli, Don
Festa a l'oficina Office party Mihalka, George
Foc creuat Fuoco incrociato Bradley, Al
Francesco Francesco Francesco Cavani, Liliana
Fred i Don Hot to trot Dinner, Michael
Frenètic Frantic Frenético Polanski, Roman
Gangues de l'ofici Tricks of the trade Bender, Jack
Garum Garum Muñoz, Tomàs
Gaudí Gaudí (1988) Huerga, Manuel
Gent del nord Winter people Gente del norte Kotcheff, Ted
Gent moderna The in crowd Metidos en el rollo Rosenthal, Mark
Ghoulies 2 Ghoulies 2 Ghoulies 2 Band, Albert
Goril·les en la boira Gorillas in the mist Gorilas en la niebla Apted, Michael
Guerra de passions A soldier's tale Guerra de pasiones Parr, Larry
Hairspray Hairspray Hairspray Waters, John
Herois a la galàxia Legend of the Galactic Heroes Héroes en la galaxia Ishiguro, Noboru
Hi havia una vegada un tren Once upon a texas train Kennedy, Burt
Hiawatha Hiawatha Bresciani, Andrea
Història d'un assassinat Murder story Arno, Eddie
Innocenti, Markus
Història d'un policia Police story: Cop killer Shaw, Larry
Històries de policies: Sense forces Police story: Burnout Switzer, Michael
House 2: Encara més al·lucinant House 2: The second story House 2, aún más alucinante Wiley, Ethan
House 3 The horror show House 3 Isaac, James
I si tenim un fill? Maybe baby ("TV movie") Moore, Tom
Il·legalment teu Illegally yours Ilegalmente tuyo Bogdanovich, Peter
Inseparables Dead ringers Inseparables Cronenberg, David
Interferències Switching channels Interferencias Kotcheff, Ted
Invitació a morir Klassäzämekunft Invitación a morir Deuber, Walter
Stierlin, Peter
Johnny be good Johnny be good Johnny superstar Smith, Bud
Judici a Berlín Judgement in Berlin Juicio en Berlín Penn, Leo
Kansas Kansas Stevens, David
Koko té dinou anys Koko is 19 Verete, Danny
L'àguila de ferro 2 Iron eagle 2 Águila de acero 2 Furie, Sidney J.
L'amor és estrany L'amor és estrany El amor es extraño Balagué, Carles
L'àngel vençut Broken angel Heffron, Richard
L'assassí artista A.k. art killer Campbell, Graeme
L'autoestopista The drifter Brand, Larry
L'enigma del bruixot The raggedy rawney El enigma del hechicero Hoskins, Bob
L'horror de l'home llop Howling 4, the original nightmare Aldea maldita Hough, John
L'hotel dels fantasmes High spirits El hotel de los fantasmas Jordan, Neil
L'hotel dels guillats Screwball hotel El hotel de los albóndigas Zielinski, Rafael
L'innominable The unnamable El innombrable Ouellette, Jean-Paul
L'insecte Insect Insecto Fruet, William
L'oeuvre au noir L'oeuvre au noir Delvaux, André
L'os L'ours El oso Annaud, Jean-Jacques
L'os Yogi i la invasió dels ossos de l'espai Yogi and the invasion of the space bears Lusk, Don
Patterson, Ray
L'últim soldat americà Commander Último soldado americano Dolce, Ignazio
La bèstia assassina Un delitto poco commune Bestia asesina Deodato, Ruggero
La bèstia de la guerra The beast of war La bestia de la guerra Reynolds, Kevin
La casa de paper Paper house Casa de papel Rose, Bernard
La casa del carrer Carroll The house on Carroll Street La casa de Carroll street Yates, Peter
La dansa dels cors Sweet hearts dance Los enredos de la vida Greenwald, Robert
La deessa de l'amor Goddess of love Drake, James R.
La dona bomber Fire fighter Lewis, Robert A.
La Dot a l'espai Dot in space Dot en el espacio
La fletxa negra La flecha negra La flecha negra Nicholas, Alex
La força d'un ser menor Dominick and Eugene La fuerza de un ser menor Young, Robert
La gent de l'altra banda del llac The people across the lake Seidelman, Arthur Allan
La gran mudança Moving Nos mudamos Metter, Alan
La llegenda del Sant Bevedor La leggenda del Santo Bevitore La leyenda del Santo Bebedor Olmi, Ermanno
La llista negra The dead pool La lista negra Horn, Buddy van
La marca del tigre Tiger warsaw Chaudhri, Amin Q.
La meva noia és una extraterrestre My stepmother is an alien Mi novia es una extraterrestre Benjamin, Richard
La model i el policia Beauty and denise Israel, Neal
La reina del crim Lady mobster Moxey, John Llewellyn
La segona oportunitat Defrosting the fridge Johnson, Sandy
La trampa de l'aranya Spellbinder Greek, Janet
La venjança dels vikings I skugga hrafnsins La venganza de los vikingos Gunnlaugsson, Hrafn
La veu assassina Whisper kill Nyby, Christian
La Zelly i jo Zelly and me Rathbone, Tina
Les amistats perilloses Dangerous liaisons Las amistades peligrosas Frears, Stephen
Les aventures de Rob Roy Rob Roy Gilbert, Warwick
Les aventures de Tom Sawyer Las aventuras de Tom Sawyer Gilbert, Warwick
Les claus de la llibertat Keys to freedom Feke, Steve
Les dones de l'FBI Feds Goldberg, Dan
Les mines del rei Salomó Las minas del rey Salomón Las minas del rey Salomón Gilbert, Warwick
Les noves aventures de la Pippi Calçallarga The new adventures of Pippi Longstocking Annakin, Ken
Les noves bogeries d'Arthur Arthur 2: On the rocks Arthur 2, on the rocks Yorkin, Bud
Les vampires de Beverly Hills Beverly Hills vamp Ray, Fred Olen
Lliçons inoblidables Stand and deliver Menendez, Ramon
Malson a Elm Street 4 A nightmare on Elm Street 4: The dream master Pesadilla en Elm Street 4 Harlin, Renny
Mar de guerra Tides of war Mares de guerra Rossati, Nello
Mascarada per un crim Masquerade (1988) Mascarada para un crimen Swaim, Bob
Massa vell per morir jove Massa vell per morir jove Coixet, Isabel
Màxima seguretat Maximum security Snyder, Mike
Memòries del passat Souvenir Souvenir Reeve, Geoffrey
Menjaclaus Mangeclous Mizrahi, Moshe
Més fort que l'odi The presidio Más fuerte que el odio Hyams, Peter
Moguda a l'institut Out 2 lunch! Alon, Rami
Mort en arribar D.O.A. (1988) Morton, Rocky
Jankel, Annabel
Mr. North Mr. North Mr. North Huston, Danny
Nascuts per riure Matzlema bli busha Barkan, Yuda
Necessitat Necessity Miller, Michael
Nits de neó Bright lights, big city Noches de neón Bridges, James
Nitti, l'executor Nitti, the enforcer Switzer, Michael
No desperteu el policia que dorm Ne réveillez pas un flic qui dort No despertar al policía que duerme Pinheiro, José
Noies! Some girls Hoffman, Michael
Nois salvatges Wild boys Chicos salvajes Zwicky, Karl
Obsessió assassina Grievous bodily harm Obsesión asesina Joffe, Mark
Ocult The hidden Hidden, oculto Sholder, Jack
Oliver i companyia Oliver & company Oliver y su pandilla Scribner, George
Ombres a la tempesta Shadows in the storm Sombras en la tormenta Tannen, Terrell
Opció zero The zero option Hellings, Sarah
Opcions Options Vila, Camilo
Oració Yushun Oración Sugita, Shigemichi
Pacte de sang Pumpkinhead Pacto de sangre Winston, Stan
Palais Royale Palais Royale Lavut, Martin

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 279 elements

Segueix-nos a...