Tancar
39123 continguts | Actualització: 15-11-2019
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-11-2019.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 1987

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 222 elements
títol títol original títol en castellà director
L'esbojarrada història de les galàxies Spaceballs La loca historia de las galaxias Brooks, Mel
L'estrella del rock Light of day Schrader, Paul
L'home de les ulleres d'or Gli occhiali d'oro El hombre de las gafas de oro Montaldo, Giuliano
L'home de neó L'home de neó Abril, Albert
L'home que va caure a la Terra The man who fell to earth Roth, Robert J.
L'illa del tresor La isla del tesoro La isla del tesoro
L'Imperi del Sol Empire of the Sun El Imperio del Sol Spielberg, Steven
L'odissea Odisea
L'ombra del testimoni Someone to watch over me La sombra del testigo Scott, Ridley
L'os Yogi i l'hidroavió màgic Yogi bear and the magical flight of the spruce goose Davis, Arthur
Dufau, Oscar
L'ostatge Hostage (1987) El rehén Mohr, Hanro
L'ou de Pasqua Easter egg Edwards, Dave
L'últim emperador The last emperor El último emperador Bertolucci, Bernardo
La bamba La bamba La bamba Valdez, Luis
La brigada antimonstres The monster squad Una pandilla alucinante Dekker, Fred
La casa de Sílvia Housekeeping Forsyth, Bill
La desconeguda The stranger (1987) Aristarain, Adolfo
La Dot va a Hollywood Dot goes to Hollywood Gross, Yoram
La frontera de l'esperança Border Williams, Misha
La gran escapada de l'os Yogi Yogi's great scape Goe, Bob
Sommer, Paul
La gran persecució Hot pursuit Persecución muy, muy caliente Lisberger, Steven
La història de la Betty Ford The Betty Ford story Greene, David
La insostenible lleugeresa del ser The unbearable lightness of being La insoportable levedad del ser Kaufman, Philip
La llegenda del cau del llop Into the fire La leyenda de la guarida del lobo Campbell, Graeme
La noia xinesa China girl Ferrara, Abel
La nòvia d'en Boogedy Bride of Boogedy Scott, Oz
La princesa promesa The princess bride La princesa prometida Reiner, Rob
La senyora La senyora La señora Cadena, Jordi
La senyora de Mayflower Mayflower madam Antonio, Lou
La solitària passió de Judith Hearne The lonely passion of Judith Hearne La solitaria pasión de Judith Hearne Clayton, Jack
La travessa de mitjanit Midnight crossing A través de la medianoche Holzberg, Roger
La tribu dels aurons La tribu dels aurons La tribu de los aurones Viciana, Josep
La veritat oculta La veritat oculta La verdad oculta Benpar, Carlos
La veu del silenci Amazing grace and Chuck Newell, Mike
Laberint a la ciutat Trouble in the city of angels Stern, Steven Hilliard
Lena: Les meves cent criatures Lena: My 100 children Sherin, Edwin
Leonard sisena part Leonard (partVI) Weiland, Paul
Les bruixes d'Eastwick The witches of Eastwick Las brujas de Eastwick Miller, George
Lligams familiars Breaking home ties Wilder, John
Lluitar per viure Fight for life Silverstein, Elliot
Llums i ombres Llums i ombres Camino, Jaime
Long gone Long gone Davidson, Martin
Louisiana A gathering of old men Arde Louisiana / viejos recuerdos de Louisiana Schlöndorff, Volker
Mà d'or The big town Mano de oro Bolt, Ben
Malone Malone Harley Cokeliss
Malson a Bittercreek Nightmare at Bittercreek Burstall, Tim
Malson a Elm Street 3 A nightmare on Elm Street 3: Dream warriors Pesadilla en Elm Street 3 Russell, Chuck
Maniquí Mannequin Gottlieb, Michael
Màscares Masques Chabrol, Claude
Material urbà Material urbà Bayona, Jordi
Matewan Matewan Sayles, John
Mercenaris per la llibertat Mercenary fighters Shelach, Riki
Més ràpid que la vista Quicker than the eye Más rápido que el ojo Gessner, Nicolas
Miss Arizona Miss Arizona Miss Arizona Sandor, Pal
Nadine Nadine Nadine Benton, Robert
Nines Dolls Muñecas Gordon, Stuart
Noies modernes Modern girls Chicas modernas Kramer, Jerry
O. C. i Stiggs O.c. & stiggs Altman, Robert
Obre't d'orelles Prick up your ears Ábrete de orejas Frears, Stephen
Obsessió mortal Prettykill Kaczender, George
Passatge a Hawai Hard ticket to Hawaii Sidaris, Andy
Passió doble Take two Pasión doble Rowe, Peter
Passions a Kènia White mischief Pasiones en Kenia Radford, Michael
Patti Rocks Patti Rocks Morris, David Burton
Pelle, el conqueridor Pelle erobreren Pelle el conquistador August, Bille
Per sempre Lulú Forever Lulu Por siempre Lulú Kollek, Amos
Perseguit The running man (1987) Perseguido Glaser, Paul Michael
Peus glaçats, cors calents Warm hearts, cold feet Frawley, James
Plaers Pleasures Miller, Sharron
Platoon Platoon Platoon Stone, Oliver
Projecte X Project X Project X Kaplan, Jonathan
Qui és aquesta noia? Who's that girl? Quién es esa chica? Foley, James
Qui t'estima, Babel? Qui t'estima, Babel? Ferré, Ignasi P.
Rèquiem pels que han de morir A prayer for the dying Réquiem por los que van a morir Hodges, Mike
Robocop Robocop Robocop Verhoeven, Paul
Roxanne Roxanne Schepisi, Fred
Ruta 29 Track 29 Ruta 29 Roeg, Nicolas
Salvatge Kid Wild thing Salvaje Kid Reid, Max
Secrets amagats Intimate betrayal Testigo en la sombra Lewis, Robert M.
Sense escapatòria Slam dance Sin vía de escape / slam dance, sin vía de escape Wang, Wayne
Sense sortida No way out No hay salida Donaldson, Roger
Serveis molt personals Personal services Jones, Terry
Setembre September Allen, Woody
Si avui és dimarts, això encara és Bèlgica If it's Tuesday, this still must be Belgium Sweeney, Bob
Sobre el turó negre On the black hill Sobre la colina negra Grieve, Andrew
Sospitós Suspect Yates, Peter
Superdetectiu a Hollywood 2 Beverly Hills cop 2 Scott, Tony
Suprem perjudici Extreme prejudice Nill, Walter
Tal pare, tal fill Like father, like son De tal astilla, tal palo Daniel, Rod
Teen Wolf 2 Teen wolf too Teen wolf 2 / de pelo en pecho 2 Leitch, Christopher
Tempesta d'estiu Tempesta d'estiu Valls, Josep Lluís
Teràpia inútil Beyond therapy Terapia inútil Altman, Robert
Terra de ningú No man's land Tierra de nadie Werner, Peter
Jackson, Anna
Testimoni en zona de guerra Witness in the war zone Gutman, Nathaniel
Tira la mama daltabaix del tren Throw momma from the train Tira a mamá del tren DeVito, Danny
Tres del mateix pal Three kinds of heat Stevens, Leslie
Tres solters i un biberó Three men and a baby Tres solteros y un biberón Nimoy, Leonard
Un estrany amor High tide Un extraño amor Armstrong, Gillian
Un hombre de éxito Un hombre de éxito Un hombre de éxito Solas, Humberto
Un lloc per viure-hi A place to call home Mayberry, Russ
Un mes més tard Een maand later Brakel, Nouchkavan van
Un poli amb texans Shakedown Blue jean cop Glickenhaus, James
Un tigre al coixí A tiger's tale Un tigre en la almohada Douglas, Peter
Una amistat especial A special friendship Su única salvación Cook, Fielder
Una banda de dos Big shots Una banda de dos Mandel, Robert
Una flama al meu cor Une flamme dans mon coeur Una llama en mi corazón Tanner, Alain
Una història xinesa de fantasmes A Chinese ghost story Una historia china de fantasmas Tung, Ching Siu
Uns homes molt homes Real men Feldman, Dennis
Vampir Vampyre Hallenbeck, Bruce G.
Vots de sang (La història de la dona d'un mafiós) Blood vows Wendkos, Paul

prèvia123següent
( 111 > 220 ) de 222 elements

Segueix-nos a...