Tancar
35615 continguts | Actualització: 27-03-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 27-3-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 1939

36 elements

títol títol original títol en castellà director
Allò que el vent s'endugué Gone with the wind Lo que el viento se llevó Fleming, Victor
Bojos de l'aire The flying deuces Locos del aire Sutherland, Edward
Cims borrascosos Wuthering heights (1939) Cumbres borrascosas Wyler, William
Circumstàncies atenuants Circomstances atténuantes Boyer, Jean
Cita d'amor Love affair McCarey, Leo
Confessió completa Full confession Farrow, John
Darrere la façana Derrière la façade Mirande, Yves
Dodge City Dodge City Curtiz, Michael
El final del dia La fin du jour Duvivier, Julien
El geperut de Notre-Dame The hunchback of Notre Dame (1939) Dieterlel, William
El màgic d'Oz The wizard of Oz El mago de Oz Fleming, Victor
El mikado The mikado Mikado Schertzinger, Victor
El transatlàntic del Pacífic Pacific liner Landers, Lew
Els fills de la faràndula Babes in arms Hijos de la farándula Berkeley, Busby
Els turbulents anys vint The roaring twenties Los violentos años 20 Walsh, Raoul
Litvak, Anatole
Els viatges de Gulliver Gulliver's travels Bowsky, Willard
Calpini, Orestes
Em van fer un criminal They made me a criminal Berkeley, Busby
Espoir Espoir Malraux, Andre
Eternament teva Eternally yours Garnett, Tay
Gunga Din Gunga Din Stevens, George
L'aposta era el seu fill King of the turf La apuesta era su hijo Bruce, George
L'home de la màscara de ferro The man in the iron mask Whale, James
La història de Vernon i Irene Castle The story of Vernon and Irene Castle Historia de Irene Castle Potter, H. C.
La jungla en armes The real glory La jungla en armas Hathaway, Henry
La mare soltera The old maid La solterona Goulding, Edmund
La noia de la Cinquena Avinguda Fifth Avenue girl La Cava, Gregory
La noia de Mèxic The girl from mexico Goodwins, Leslie
Les quatre plomes The four feathers Las cuatro plumas Korda, Zoltan
Mare per força Bachelor mother Mamá a la fuerza Kanin, Garson
Ment criminal Blind alley Vidor, Charles
Ninotchka Ninotchka Ninotchka Lubitsch, Ernst
Només els àngels tenen ales Only angels have wings Hawks, Howard
Quan arribi demà When tomorrow comes Huracán Stahl, John M.
Revolta a la muntanya Allegheny uprising Seiter, William A.
Tarzan i el seu fill Tarzan finds a son Thorpe, Richard
Una tarda al circ At the circus Una tarde en el circo Buzzell, Edward

36 elements


Segueix-nos a...