Tancar
36322 continguts | Actualització: 12-12-2017
El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
cerca cerca avançada
general pel·lícules

Filmoteca: pel·lícules

 

Actualització: 11-12-2017.

COM ES CONSULTA?: marca l'opció  del cercador de l' i busca-hi títols (original, català, castellà) o directors.

Fonts: TVC i Generalitat de Catalunya.

Continguts: títols de pel·lícules doblades o subtitulades en català (si no s'indica res, han estat doblades; si porten la marca VOSC: han estat subtitulades, però no doblades, en el moment d'introduir-les en la nostra base de dades) que s'han emès per TVCestrenat als cinemes.

Enllaços externs: cinema i doblatge


Any 1938

33 elements

títol títol original títol en castellà director
Així neix una fantasia The goldwyn follies Así nace una fantasía Marshall, George
Alarma a l'exprés The lady vanishes (1938) Alarma en el expreso Hitchcock, Alfred
Alger Algiers Argel Cromwell, John
Amanda Carefree Amanda Snadrich, Mark
Amor a la jungla Her jungle love Archainbaud, George
Bloqueig Blockade Dieterle, William
Dones condemnades Condemned women Landers, Lew
Dones sospitoses Wives under suspicion El beso revelador Whale, James
El desert pintat Painted desert Howard, David
El divorci de Lady X Divorce of Lady X El divorcio de la Srta. X Whelan, Tim
El duc de West Point The duke of West Point Green, Alfred E.
El llaç sagrat Made for each other Cromwell, John
El plaer de viure Joy of living El placer de vivir Garnett, Tay
El rànger renegat The renegade ranger Howard, David
Els alegres vividors The young in heart Wallace, Richard
Entrada d'artistes Entrée des artistes Allegret, Marc
Intrigues femenines Vivacious lady Ardid femenino Stevens, George
Jesse James Jesse James Tierra de audaces / Jesse James King, Henry
Jezebel Jezebel Jezabel Wyler, William
L'hotel dels embolics Room service El hotel de los líos Seiter, William A.
L’increïble Dr. Clitterhouse The Amazing Dr Clitterhouse El sorprendente Dr. Clitterhouse Litvak, Anatole
La bèstia humana La bete humaine Renoir, Jean
La dona de la fi del món La femme du bout du monde Epstein, Jean
La sensació de París The rage of Paris Koster, Henry
La vuitena dona de Barvablava Bluebeard's eighth wife Lubitsch, Ernst
Les aventures de Marco Polo The adventures of Marco Polo Las aventuras de Marco Polo Mayo, Archie
Les aventures de Robin Hood The adventures of Robin Hood Robin de los bosques Curtiz, Michael
Les revetlles de Radio City Radio City revels Stoloff, Benjamin
Maria Antonieta Marie Antoinette (1938) Dyke, W. S. van
No us l'endureu pas You can’t take it with you Vive como quieras Capra, Frank
Quina fera de nena! Bringing up baby La fiera de mi niña Hawks, Howard
Rebel·lió a l'Índia The drum Revuelta en la India Korda, Zoltan
Un gran home The great man votes Un gran hombre Kanin, Garson

33 elements


Segueix-nos a...